Paroles et traduction Souad Massi - Raoui - Live Au Théâtre La Coupole

Er ràouy
àHki ya raoui àHki àHkàya
Madà byk tkoùn riwàya
AHkyly 3là nass zmàn
AHkyly 3là àlef lyla w'lyla
Wa 3là loùndja bint el ghoùla
Wa 3là w'lid es selTan
Hàjytek mà (d)jytek
Weddynà b3id m'hed denya
Hajytek mà (d)jytek
Koul wàHed mennà fqalbou Hkàya
Koul wàHed mennà fqalbou Hkàya
àHki w'ensà billi àHnà kbàr
Fy bàlik llirana nàSghàr
Ou nemnoù koul aHkàya
AHklinnà 3là el jenna aHklinnà 3là en nàr
W' 3là eT Tyr elly 3oumrou maTàr
Fehemnà ma3nà ed dnya
Hàjytek mà (d)jytek
Weddynà b3id m'hed denya
Hajytek mà (d)jytek
Koul wàHed mennà fqalbou Hkàya
Koul wàHed mennà fqalbou Hkàya
àHki yà er ràouy kimà àHkàwlek
Mà tzyd mà tnaqqaS min 3endek
Ga3 nechfàw 3là bàlek
AHki wa nessyna f'hàd ez zmàn
Khallynà fy kàn yà makàn
Fy kàn yà makàn
Hàjytek mà (d)jytek
Weddynà b3id m'hed denya
Hajytek mà (d)jytek
Koul wàHed mnnà fqalbou Hkàya
Koul wàHed mnnà fqalbou Hkàya

Y ràouy
ахки я рауи ахки ахкайя
МАДА бык ткоун Рива
Ахкылы 3ла Насс зман
AHkyly 3là Alef lyla lyla w'
Запад 3ла лоунджа бинт Эль Гоула
Запад 3là w'twista y selTan
Хаджитек Ма (д)джитек
Weddyna b3id my all denya
Hajytek mà (d)jytek
Кул Вахед Менна факальбу Хкайа
Кул Вахед Менна факальбу Хкайа
ахи Вэнса Билли аха кбар
F bàlik llirana nàsghár
Из nemnoù koul ahkāya
Ахклинна 3ла и Дженна ахклинна 3ла это наранн
West' 3là y Tyr elle 3oumrou maTàr
Фехемна ма3на Эль день
Хаджитек Ма (д)джитек
Weddyna b3id my all denya
Hajytek mà (d)jytek
Кул Вахед Менна факальбу Хкайа
Кул Вахед Менна факальбу Хкайа
ахи Яа и рауи Кима ахкавлек
Mà tzyd mà tnaqqaS I 3endek
Ga3 nechfàw 3là bálek
Ахки Уэст нессина Ф Хаг эз зман
Халлина Ф Кан я Макан
Ф Кан я Макан
Хаджитек Ма (д)джитек
Weddyna b3id my all denya
Hajytek mà (d)jytek
Кул Вахед мнна факальбу Хкайа
Кул Вахед мнна факальбу Хкайа