Paroles et traduction Souad Massi - Stop Pissing Me Off

انت تهدر وأنا ساكتة
كل ما أنا نساعف أنت تزيد
فيا تعاير وأنا ساكتة
شايفتها جاية ملبعيد
كل مرّة بخرجة تخرجلي ما ولّيتش نعقل راجلي
وراني بديت نتقلّق

تعاير فيا كيفاش دايرة
وأنت ما شكّيت في روحك
تعاير فيا حتى في الهدرة
وأنت تظل تشكر في روحك
أنت شباب وأنا والو واحنا ما شفنا والو
راني بديت نتقلّق

كنت تجي ملبعيد باش تشوفني
بكري كي كان عندي الشان
تحلّل فيا باش تخرجني
واليوم راك ديما عيّان
ما كنتش هكذا ولّيت قبيحة وقولّي وين راهي رايحة
وراني بديت نتقلّق

وما نزيدش نغسل حوايجك
وما نزيدش جوني مار
وما نزيدش نخمّل كوارطك
والله غير نحرقهم في النار
تقول بيضة وأنا كحلة
ولا حبّت تخلي تخلي
وخلاص تقلّقت
أنا خلاص تقلّقت
أنا خلاص
Stop

Ты тратишь время, а я молчу.
Все, что я делаю, - это увеличиваюсь, ты увеличиваешься.
Я молчу.
Сейчас будет чай.
Каждый раз, когда ты уходишь, ты уходишь от меня, давай разберемся в этом.
И я увидел, что начинаю волноваться.

Тарер через киваш Дайра
И ты никогда не сомневался в своей душе.
Калибровка с помощью even in waste
И ты продолжаешь благодарить в своей душе.
Ты молода, а я-Валу, и мы еще не излечили Валу.
Рани, казалось, волновалась.

Ты приезжал в малабади.
Бакри Ки, У меня был роман.
Проанализируй через Баш, вытащи меня отсюда.
А сегодня Рак Дима Аян
Я не была такой.
И я увидел, что начинаю волноваться.

И пока мы растем, мы омываем твои брови.
И мы ищем Джонни Марра.
И мы по-прежнему терпим неудачу в ваших ссорах.
И Бог не сжигает их в огне.
Она говорит "яйцо", а я - "конфетка".
И я не хочу сдаваться.
И спасение беспокоило.
Я действительно волнуюсь.
Я спасен.
Остановка