Paroles et traduction Souad Massi - Une Lettre A... Si H' Med
رانا
ديرنا
جمعية
وكتبنا
هد
لبرية
Ассоциация
Rana
Derna
и
наши
HD
книги
для
диких
بلاك
كاش
واحد
فيكم
راه
يحس
بينا
شوية
Black
cash
one
in
You
see
- это
похоже
на
барбекю.
فهمنالكم
القضية
وكرهنا
هد
لوضعية
У
нас
было
дело,
и
мы
его
ненавидели.
بلاك
كاش
واحد
فيكم
راه
يخدمنا
شوية
Черный
нал-один
из
вас,
смотрите,
как
он
служит
нам.
يا
سـ
احمد
كل
مانجى
صباح
تقولونا
ولّو
لعشية
Ахмед,
каждое
утро
Манджи
ты
говоришь
нам,
даже
накануне.
سى
احمد
عنده
اجتماع
فى
مصالح
اجتماعية
У
СЕ
Ахмеда
встреча
в
социальных
интересах.
يا
سى
ناس
طلعت
لقمَر
وحنا
حيرنا
فى
حفرة
СИ-Люди,
я
полетел
на
Луну,
и
мы
оказались
заперты
в
яме.
ضلّو
تصبغو
فى
شجار
كان
خير
منا
شنفرة
Они
ввязались
в
драку,
которая
была
лучше
нас.
ياسـ
احمد
الله
يهديك
سقملنا
طريق
درارى
صغار
طاح
فالغرقا
تروح
لمسيد
Яс
Ахмадулла
направь
тебя
сакмална
роуд
драри
Смолл
Тах
фальгарга
иди
в
Масид
ياسـ
احمد
خاف
من
ربى
و
سقملنا
طريق
هادى
لمرة
لاخرى
لنفوط
عليك
Яс
Ахмед
боится
моего
повелителя,
и
время
от
времени
мы
тихонько
приходили
в
себя,
чтобы
забыть
тебя.
ياسـ
احمد
كونك
عاقل
وخدم
خدمتك
بضمير
شحال
من
واحد
فينا
راه
حاصل
وحيران
كيفاش
يدير
Яс
Ахмед
будучи
в
здравом
уме
и
служа
вам
с
совестью
шехаль
от
одного
из
нас
РАХ
квасил
и
Хиран
киваш
бежит
ياسـ
احمد
على
الكرسى
تموت
و
يجى
نهار
وتتحاسب
. آه
ناسى
راه
كلشى
يفوت
وهادى
الدنيا
بيك
تلعب
Яс
Ахмед
в
кресле
умирает,
выживает
день
и
получает
обвинение.
Ах
Наси
РАХ
Калши
Мисс
и
Хади
минимум
Бек
играют
اسـ
احمد
عمرو
مايبان
ويصحلك
باش
تشوفو
لازم
ماتكون
وليد
فلان
ولا
باباك
يعرفو
Как
Ахмед
Амр
майбан
и
сахлак
Баш
чуфу
должны
были
быть
валид
флан
и
Бабак
знают
يا
سى
ناس
طلعت
لقمَر
وحنا
حيرنا
فى
حفرة
СИ-Люди,
я
полетел
на
Луну,
и
мы
оказались
заперты
в
яме.
ضلّو
تصبغو
فى
شجار
كان
خير
منا
شنفرة
Они
ввязались
в
драку,
которая
была
лучше
нас.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Souad Bendjael, Francis Cabrel
Album
Ô Houria
date de sortie
01-01-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.