Paroles et traduction Souad Massi - Ya Kelbi (Oh My Heart)

و يا قلبي جرحك طال
و يا شكون سباب هوالو
و يا صحاب القيل و القال
و يا ما درتو والو
تضلو تدو و تجيبو ما جبتو خبر لدنيا
كل واحد يعرف عيبو ياك الدنيا فانية
تضلو تدو و تجيبو ما جبتو خبر لدنيا
كل واحد يعرف عيبو ياك الدنيا فانية
و يا قلبي جرحك طال
و يا شكون سباب هوالو
و يا صحاب القيل و القال
و يا ما درتو والو
كي ما وصلتوش للعنب قلتو عليه قارص
فيكم نستعجب كلامكم ما يزيد ما ينقص
كي ما وصلتوش للعنب قلتو عليه قارص
فيكم نستعجب كلامكم ما يزيد ما ينقص
و يا قلبي جرحك طال
و يا شكون سباب هوالو
و يا صحاب القيل و القال
و يا ما درتو والو
شادين في الخيط الراشي
و كي نولو للصح
ياك السحاب تمشي و الكلاب تنبح
يا قلبي جرحك طال
و يا شكون سباب هوالو
و يا صحاب القيل و القال
و يا ما درتو والو

И, сердце мое, твоя рана затянулась.
А ты, шкун Шаб хуалу
И пресса сплетничает.
И мадарто Валу.
Ты теряешься и теряешься.
Все знают недостатки яка, мир смертен.
Ты теряешься и теряешься.
Все знают недостатки яка, мир смертен.
И, сердце мое, твоя рана затянулась.
А ты, шкун Шаб хуалу
И пресса сплетничает.
И мадарто Валу.
Как ты добрался до винограда?
Нам нравятся твои слова больше, чем меньше.
Как ты добрался до винограда?
Нам нравятся твои слова больше, чем меньше.
И, сердце мое, твоя рана затянулась.
А ты, шкун Шаб хуалу
И пресса сплетничает.
И мадарто Валу.
Шейдин в потоке Раши
И Ki Nolo для здоровья.
Облака ходят, собаки лают.
Мое сердце, твоя рана затянулась.
А ты, шкун Шаб хуалу
И пресса сплетничает.
И мадарто Валу.