Paroles et traduction Souf - Désolé

Désolé

Et tu me l'avais dit
Oui je sais j'en fait des tonnes
J'aurai voulu te le montrer
Au fond de moi ce que j'ai caché

Et je ne sais le dire
Oui tu sais je ne suis qu'un homme
Et petit à petit je voyais
Tu voulais plus que toutes ces soirées

Oh non non, non non non
Et j'ai compris j'ai pointé mes défauts
Le temps passe et je n'ai jamais su te combler

Oh non non, non non non
Et j'ai compris j'ai pointé mes défauts
N'oublie jamais tout ce qu'on ne s'est jamais dit
Désolé, désolé
Hééé, hééé,
Hééé, hééé,

Et tu me parles
Je fais semblant de ne pas comprendre
Je n'ai jamais voulu te blesser
Toutes mes erreurs tu en a assez

Et pourtant je fuis

J'ai peur de me retrouver sans toi
Mais ça je ne te le dis pas
Oui ma fierté te perdra

Oh non non, non non non
Et j'ai compris j'ai pointé mes défauts
Le temps passe et je n'ai jamais su te combler

Oh non non, non non non
Et j'ai compris j'ai pointé mes défauts
N'oublie jamais tout ce qu'on ne s'est jamais dit
Désolé, désolé
Tu es si calme
Je suis si speed
Je suis le Yang
Et t'es le Ying
Et on se complète
Oh oui tu es si parfaite

J'envoie tout valser pour rien
Quand toi tu souries pour un rien
Et on se complète
Et j'en perd la tête

Oh non non, non non non
Et j'ai compris j'ai pointé mes défauts
N'oublie jamais tout ce qu'on ne s'est jamais dit
Désolé, désolé

Sorry

And you told me
Yes, I know I'm making a scene
I would have wanted to show you
Deep inside what I have hidden.

And I don't know how to say it
Yes, you know I'm just a man
And little by little, I could see
You wanted more than all these parties.

Oh no no, no no no
And I understood, I pointed out my flaws
Time passes and I have never been able to satisfy you

Oh no no, no no no
And I understood, I pointed out my flaws
Never forget all that we never said to each other
Sorry, sorry
Hey, hey,
Hey, hey,

And you talk to me
I pretend not to understand
I never wanted to hurt you
You've had enough of all my mistakes

And yet I run away

I'm afraid of finding myself without you
But I don't tell you that
Yes, my pride will destroy you

Oh no no, no no no
And I understood, I pointed out my flaws
Time passes and I have never been able to satisfy you

Oh no no, no no no
And I understood, I pointed out my flaws
Never forget all that we never said to each other
Sorry, sorry
You are so calm
I am so fast-paced
I am the Yang
And you're the Ying
And we complete each other
Oh yes, you are so perfect

I let everything collapse for nothing
When you smile for nothing
And we complete each other
And I lose my mind

Oh no no, no no no
And I understood, I pointed out my flaws
Never forget all that we never said to each other
Sorry, sorry