Souf - Juste un moment - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Souf - Juste un moment




Juste un moment
Just a Moment
Juste un moment, hey
Just a moment, hey
Juste un moment dans tes draps
Just a moment in your sheets
J'apprendrais à te combler
I will learn to fulfill you
Juste un moment toi et moi
Just a moment, you and I
Je saurai te consoler
I will know how to comfort you
Juste un moment s'oublier et s'évader
Just a moment, forget and escape
Juste un moment pour s'aimer et s'abandonner
Just a moment to love and surrender
Hééé
Hey
De toi je suis contaminé
I am contaminated by you
Aveuglé par ta beauté
Blinded by your beauty
A toi je suis condamné
I am condemned to you
Et t'imagines même pas tous les sacrifices que je suis prêt à faire pour toi
And you can't even imagine all the sacrifices I am ready to make for you
Traversé vents et mers, me mettre à dos toute la terre
Sailing through wind and seas, turning the whole earth against me
Tout ça ne m'effraie pas
None of that scares me
Sers-toi contre moi et je serai ton roi
Lean against me and I will be your king
Mais sers-toi contre moi, dis-moi ce que tu vois
But lean against me, tell me what you see
Juste un moment dans tes draps
Just a moment in your sheets
J'apprendrais à te combler
I will learn to fulfill you
Juste un moment toi et moi
Just a moment, you and I
Je saurai te consoler
I will know how to comfort you
Juste un moment s'oublier et s'évader
Just a moment, forget and escape
Juste un moment pour s'aimer et s'abandonner
Just a moment to love and surrender
Je donnerai tout pour toi
I will give you everything
Je comblerai toutes tes envies
I will fulfill all your desires
Tu me rends fou de joie, je m'enflamme quand vient la nuit
You drive me crazy with joy, I ignite when night comes
Et si tu étais une princesse tu serais ma Jasmine
And if you were a princess, you would be my Jasmine
La vision de tes courbes, ta taille, je sens monter la folie
The vision of your curves, your waist, I feel the madness rising
Sers-toi contre moi et je serai ton roi
Lean against me and I will be your king
Mais sers-toi contre moi, dis-moi ce que tu vois
But lean against me, tell me what you see
Juste un moment dans tes draps
Just a moment in your sheets
J'apprendrais à te combler
I will learn to fulfill you
Juste un moment toi et moi
Just a moment, you and I
Je saurai te consoler
I will know how to comfort you
Juste un moment s'oublier et s'évader
Just a moment, forget and escape
Juste un moment pour s'aimer et s'abandonner
Just a moment to love and surrender
Dans ma tête ça fait toc toc toc
In my head, it goes knock, knock, knock
J'aperçois ton bam bam bam
I see your thump, thump, thump
Dans ma tête ça fait toc toc toc
In my head, it goes knock, knock, knock
J'aperçois ton bam bam bam
I see your thump, thump, thump
Dans ma tête ça fait toc toc toc
In my head, it goes knock, knock, knock
J'aperçois ton bam bam bam
I see your thump, thump, thump
Juste un moment dans tes draps
Just a moment in your sheets
J'apprendrais à te combler
I will learn to fulfill you
Juste un moment toi et moi
Just a moment, you and I
Je saurai te consoler
I will know how to comfort you
Juste un moment s'oublier et s'évader
Just a moment, forget and escape
Juste un moment pour s'aimer et s'abandonner
Just a moment to love and surrender





Writer(s): Soufiene Nouhi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.