Paroles et traduction Souf - Oh Léa
Elle
était
si
belle
Она
была
такой
красивой
Son
charme
a
fait
effet
sur
moi
Его
обаяние
подействовало
на
меня.
Peau
de
couleur
miel
Кожа
медового
цвета
Oh
venu
d'un
pays
où
il
ne
pleut
pas
О,
я
приехал
из
страны,
где
нет
дождя.
Elle
attire
les
foules
Она
привлекает
толпы
Et
les
hommes
sont
fous
И
мужчины
сумасшедшие
Elle
est
la
drogue
que
j'aimerai
tant
consommer
Она-наркотик,
который
я
так
хотел
бы
употреблять
Elle
est
première
dans
tout
Она
первая
во
всем
La
plus
belle
de
toute
Самая
красивая
из
всех
Et
quand
elle
danse
elle
ne
peut
plus
s'arrêter
И
когда
она
танцует,
она
больше
не
может
остановиться.
Tu
m'as
pris
pour
cible
et
ça
tu
ne
le
vois
même
pas
Ты
нацелился
на
меня,
и
этого
ты
даже
не
видишь.
Tu
es
si
sensible
je
veux
savoir
ce
qui
se
cache
en
toi
Ты
такой
чувствительный,
я
хочу
знать,
что
в
тебе
скрывается
Oh
comment
te
le
dire
je
t'aime
je
ne
sais
même
pas
pourquoi
О,
как
сказать
тебе,
что
я
люблю
тебя,
я
даже
не
знаю,
почему
Elle
est
celle
qui
m'inspire,
écrire
ce
que
je
ressens
en
moi
Она-та,
кто
вдохновляет
меня,
записывая
то,
что
я
чувствую
в
себе
Tous
les
jours
je
croise
sa
démarche
sensible
Каждый
день
я
сталкиваюсь
с
его
чувствительной
походкой
Elle
a
des
pouvoirs
comme
dans
les
grands
Manga
У
нее
есть
способности,
как
в
большой
манге
Je
découvre
des
armes,
elle
m'a
pris
pour
cible
Я
обнаружил
оружие,
и
она
нацелилась
на
меня.
Cette
sensation
bizarre
que
je
ressens
en
moi
Это
странное
чувство,
которое
я
испытываю
внутри
себя
Elle
ensorcelle
tout
ce
qu'elle
voit
Она
околдовывает
все,
что
видит
Oh
c'est
impossible
de
lui
résister
О,
невозможно
устоять
перед
ним.
Elle
me
parle,
elle
me
dit
tout
bas
Она
говорит
со
мной,
она
говорит
мне
все
это.
Oh
des
mots
que
je
ne
pourrais
oublier
О
словах,
которые
я
не
мог
забыть
Elle
a
l'étoffe
d'une
femme
fatale
et
pleine
de
maturité
У
нее
есть
задатки
роковой
зрелой
женщины
Son
regard
de
Perse,
la
classe
de
méditerranée
Его
взгляд
на
Персию,
класс
Средиземноморья
Léa
n'accepte
pas
l'homme
qui
vient
la
draguer
Лия
не
приемлет
мужчину,
который
приходит
и
флиртует
с
ней
Dis-moi
quelle
langue
tu
parles
Скажи
мне,
на
каком
языке
ты
говоришь
Comment
faire
pour
l'amadouer
Как
уговорить
его
Tu
m'as
pris
pour
cible
et
ça
tu
ne
le
vois
même
pas
Ты
нацелился
на
меня,
и
этого
ты
даже
не
видишь.
Tu
es
si
sensible
je
veux
savoir
ce
qui
se
cache
en
toi
Ты
такой
чувствительный,
я
хочу
знать,
что
в
тебе
скрывается
Oh
comment
te
le
dire
je
t'aime
je
ne
sais
même
pas
pourquoi
О,
как
сказать
тебе,
что
я
люблю
тебя,
я
даже
не
знаю,
почему
Elle
est
celle
qui
m'inspire,
écrire
ce
que
je
ressens
en
moi
Она-та,
кто
вдохновляет
меня,
записывая
то,
что
я
чувствую
в
себе
Tous
les
jours
je
croise
sa
démarche
sensible
Каждый
день
я
сталкиваюсь
с
его
чувствительной
походкой
Elle
a
des
pouvoirs
comme
dans
les
grands
Manga
У
нее
есть
способности,
как
в
большой
манге
Je
découvre
des
armes,
elle
m'a
pris
pour
cible
Я
обнаружил
оружие,
и
она
нацелилась
на
меня.
Cette
sensation
bizarre
que
je
ressens
en
moi
Это
странное
чувство,
которое
я
испытываю
внутри
себя
Elle
ensorcelle
tout
ce
qu'elle
voit
Она
околдовывает
все,
что
видит
Oh
c'est
impossible
de
lui
résister
О,
невозможно
устоять
перед
ним.
Elle
me
parle,
elle
me
dit
tout
bas
Она
говорит
со
мной,
она
говорит
мне
все
это.
Oh
des
mots
que
je
ne
pourrais
oublier
О
словах,
которые
я
не
мог
забыть
Traverser
le
temps
Пересечение
времени
Léa
m'inspire
en
chantant
Лия
вдохновляет
меня
пением
Un
espoir,
un
manque
Одна
надежда,
одна
нехватка
Elle
me
fait
vivre
doucement
Она
заставляет
меня
жить
спокойно
Tu
m'as
pris
pour
cible
et
ça
tu
ne
le
vois
même
pas
Ты
нацелился
на
меня,
и
этого
ты
даже
не
видишь.
Tu
es
si
sensible
je
veux
savoir
ce
qui
se
cache
en
toi
Ты
такой
чувствительный,
я
хочу
знать,
что
в
тебе
скрывается
Oh
comment
te
le
dire
je
t'aime
je
ne
sais
même
pas
pourquoi
О,
как
сказать
тебе,
что
я
люблю
тебя,
я
даже
не
знаю,
почему
Elle
est
celle
qui
m'inspire,
écrire
ce
que
je
ressens
en
moi
Она-та,
кто
вдохновляет
меня,
записывая
то,
что
я
чувствую
в
себе
Tous
les
jours
je
croise
sa
démarche
sensible
Каждый
день
я
сталкиваюсь
с
его
чувствительной
походкой
Elle
a
des
pouvoirs
comme
dans
les
grands
Manga
У
нее
есть
способности,
как
в
большой
манге
Je
découvre
des
armes,
elle
m'a
pris
pour
cible
Я
обнаружил
оружие,
и
она
нацелилась
на
меня.
Cette
sensation
bizarre
que
je
ressens
en
moi
Это
странное
чувство,
которое
я
испытываю
внутри
себя
Elle
ensorcelle
tout
ce
qu'elle
voit
Она
околдовывает
все,
что
видит
Oh
c'est
impossible
de
lui
résister
О,
невозможно
устоять
перед
ним.
Elle
me
parle,
elle
me
dit
tout
bas
Она
говорит
со
мной,
она
говорит
мне
все
это.
Oh
des
mots
que
je
ne
pourrais
oublier
О
словах,
которые
я
не
мог
забыть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Soufiene Nouhi
Album
Alchimie
date de sortie
24-06-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.