Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
guerre
c'est
bientôt
Gadjo
fini
la
muscu
c'est
l'heure
du
cardio
Война
скоро,
парень,
хватит
качаться,
пора
заниматься
кардио
Fumer
la
beuh
ne
m'amuse
plus
Курить
траву
мне
больше
не
доставляет
удовольствия
Ma
banlieue
ma
zup
c'est
le
moyen
âge
Мой
район,
мои
трущобы
– это
Средневековье
Une
amitié
ça
prend
20
piges
Настоящая
дружба
требует
20
лет
Y'a
d'
la
came
à
livrer
et
des
femmes
qui
manient
les
armes
Есть
товар
для
сбыта
и
женщины,
умеющие
обращаться
с
оружием
Comme
Jeanne
la
calamité
Как
Жанна-Каламитет
Palestine
un
peuple
bafoué
dans
lequel
on
se
reconnaît
tous
Палестина
– народ,
попранный
в
правах,
с
которым
мы
все
можем
себя
соотнести
Un
des
nôtres
qui
meurt
elle
est
rapide
l'enquête
Когда
один
из
нас
умирает,
расследование
идет
быстро
On
connaît
la
couleur
on
connaît
la
clientèle
Мы
знаем
цвет,
мы
знаем
клиентуру
Je
les
ramasse
au
sol
comme
l'éboueur
Я
поднимаю
их
с
земли,
как
мусорщик
J'suis
sur
la
route
comme
les
Bauer
Я
на
дороге,
как
Бауэры
Je
fais
mon
trou
comme
le
Sigsauer
Я
пробиваюсь,
как
Зигзауэр
Je
suis
dans
l'avion
direction
les
Twin
Towers
Я
в
самолете,
направляюсь
к
Близнецам
Il
faut
les
moyens
le
cadet
de
mes
soucis
est
devenu
le
doyen
Нужны
средства,
младший
из
моих
забот
стал
старшим
Ils
sont
narvalos
ils
étaient
pas
là
quand
je
soufflais
les
bougies
Они
были
не
с
нами,
когда
я
задувал
свечи
Ils
réclament
une
part
du
gâteau
Они
требуют
свою
долю
от
пирога
Ils
ont
du
toupet
écoute
bien
quand
У
них
наглость,
послушай
внимательно,
когда
T'es
en
chien
ils
mettent
coup
de
pied
Ты
в
дерьме,
они
подкидывают
подножку
T'as
besoin
de
rien
et
ils
te
proposent
des
coups
de
main
Тебе
ничего
не
нужно,
а
они
предлагают
помощь
Les
moyens
les
moyens
les
moyens
les
moyens
Средства,
средства,
средства,
средства
Il
faut
les
moyens
le
cadet
de
mes
soucis
est
devenu
le
doyen
Нужны
средства,
младший
из
моих
забот
стал
старшим
Ils
sont
narvalos
ils
étaient
pas
là
quand
je
soufflais
les
bougies
Они
были
не
с
нами,
когда
я
задувал
свечи
Ils
réclament
une
part
du
gâteau
Они
требуют
свою
долю
от
пирога
Ils
ont
du
toupet
écoute
bien
quand
У
них
наглость,
послушай
внимательно,
когда
T'es
en
chien
ils
mettent
coup
de
pied
Ты
в
дерьме,
они
подкидывают
подножку
T'as
besoin
de
rien
et
ils
te
proposent
des
coups
de
main
Тебе
ничего
не
нужно,
а
они
предлагают
помощь
Les
moyens
les
moyens
les
moyens
les
moyens
Средства,
средства,
средства,
средства
Jsuis
né
en
Europe
j'ai
gagné
à
la
loterie
des
âmes
Я
родился
в
Европе,
мне
повезло
в
лотерее
душ
Même
si
dehors
j'entends
le
bruit
des
armes
Даже
если
снаружи
я
слышу
шум
оружия
Ils
tirent
à
la
frontière
gros
Они
стреляют
на
границе,
серьезно
Bientôt
ça
s'allume
pour
une
fontaine
d'eau
Скоро
все
вспыхнет
из-за
фонтана
воды
Si
la
vie
a
une
schnek
elle
est
froide
et
Если
в
жизни
есть
нож,
то
он
холодный
и
Humide
comme
un
logement
insalubre
Влажный,
как
неблагоустроенное
жилье
Faut
un
cercueil
pour
qu'on
soit
réunis
Нужен
гроб,
чтобы
мы
воссоединились
Sont
dangereux
comme
un
sheytan
avec
une
croix
ou
un
livre
Они
опасны,
как
шайтан
с
крестом
или
книгой
Faut
casser
le
Neiman
on
sera
pas
haut
placé
Нужно
взламывать
замки
зажигания,
мы
не
будем
на
вершине
Faut
plâtrer
le
PayPal
moi
jsuis
bon
qu'à
faire
le
ménage
Нужно
обналичивать
PayPal,
я
хорош
только
в
уборке
Z'ont
forcé
la
piquouze
ils
marquaient
le
bétail
Они
насильно
вводили
уколы,
клеймили
скот
Je
le
fais
pour
mon
clan
Я
делаю
это
ради
своего
клана
J'attire
le
regard
des
Shmitt
comme
Я
привлекаю
внимание
Шмиттов,
как
Un
pétard
de
pétasse
à
l'arrière
d'un
1100
Петарда
от
шлюхи
сзади
1100
J'ai
quitté
le
tierquar
y'a
longtemps
Я
покинул
квартал
давно
Gonfler
l'épargne
sans
pomper
des
dards
c'est
mon
plan
Накапливать
сбережения,
не
торгуя
дурью
– мой
план
On
fait
les
bails
on
va
monter
les
marches
on
est
confiant
Мы
делаем
дела,
поднимаемся
по
ступеням,
мы
уверены
J'arrive
de
tout
en
bas
demande
à
Ritzo
Я
пришел
с
самого
низа,
спроси
Ритцо
On
faisait
cette
shit
on
était
pas
rentable
Мы
занимались
этим
дерьмом,
мы
не
были
прибыльными
Je
fais
pas
la
queue
si
je
connais
pas
le
physio
Я
не
стою
в
очереди,
если
не
знаю
физио
Je
veux
pas
parler
avec
eux
alors
je
fais
l'idiot
Я
не
хочу
с
ними
разговаривать,
поэтому
я
притворяюсь
идиотом
Souffrance
connard
Souffrance,
ублюдок
Je
les
colle
au
mur
comme
un
plaquiste
Я
прижимаю
их
к
стене,
как
плиточник
Je
veux
plus
les
croire
comme
un
platiste
Я
больше
не
хочу
им
верить,
как
сторонник
теории
плоской
Земли
Il
faut
les
moyens
le
cadet
de
mes
soucis
est
devenu
le
doyen
Нужны
средства,
младший
из
моих
забот
стал
старшим
Ils
sont
narvalos
ils
étaient
pas
là
quand
je
soufflais
les
bougies
Они
были
не
с
нами,
когда
я
задувал
свечи
Ils
réclament
une
part
du
gâteau
Они
требуют
свою
долю
от
пирога
Ils
ont
du
toupet
écoute
bien
quand
У
них
наглость,
послушай
внимательно,
когда
T'es
en
chien
ils
mettent
coup
de
pied
Ты
в
дерьме,
они
подкидывают
подножку
T'as
besoin
de
rien
et
ils
te
proposent
des
coups
de
main
Тебе
ничего
не
нужно,
а
они
предлагают
помощь
Les
moyens
les
moyens
les
moyens
les
moyens
Средства,
средства,
средства,
средства
Il
faut
les
moyens
le
cadet
de
mes
soucis
est
devenu
le
doyen
Нужны
средства,
младший
из
моих
забот
стал
старшим
Ils
sont
narvalos
ils
étaient
pas
là
quand
je
soufflais
les
bougies
Они
были
не
с
нами,
когда
я
задувал
свечи
Ils
réclament
une
part
du
gâteau
Они
требуют
свою
долю
от
пирога
Ils
ont
du
toupet
écoute
bien
quand
У
них
наглость,
послушай
внимательно,
когда
T'es
en
chien
ils
mettent
coup
de
pied
Ты
в
дерьме,
они
подкидывают
подножку
T'as
besoin
de
rien
et
ils
te
proposent
des
coups
de
main
Тебе
ничего
не
нужно,
а
они
предлагают
помощь
Les
moyens
les
moyens
les
moyens
les
moyens
Средства,
средства,
средства,
средства
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.