Absturz - Soufian traduction en russe

Absturz

Ich kann mich gerade noch so erinnern
Gestern Nacht war Ciao auf drei Promille
Gras in der Hand, misch es mit Super Polm
Doch ich hab keine Kippe
Der Azzlack dreht durch, zwei Fotzen im Arm
Doch sie helfen nicht beim Joint bauen
Außer Beine breit machen hab'n Muschis doch nichts drauf
Sorry, blasen können sie auch
Scheiß drauf, ich nehm es selber in die Hand
Gib ma' Brecheisen, Bruder, knack den Kiosk auf
Voller Schweiß auf der Stirn nehm ich Risiko und kauf
Schnapp mir Kippen und fang an zu bauen
Stell dir vor, wie krank muss man sein?
Hör die Bullen plus Alarm doch ich wollte nicht rein
Mittlerweile sind die Augen rot, so wie Paprika
Kann gerade noch so steh'n, Torkelmodus wie 'ne Leiche, wallah
Voller Rage hab ich alles verpeilt
Eben gerade noch mit zwei Baba-Brettern, jetzt allein
Fick drauf, schnapp mir 'n Taxi, "Wohin, mein Freund?"
"Hauptbahnhof, auf los, drück auf Feuer, cho"
Seine Augen rot, akhi, schmeck's direkt
Was für Patte, Mann, ich zahl hier mit den Weedpacks
Schlampen [?], kriegt er zwei Gramm, stanni
Offenbacher Politik zahlt 7er fürs Taxi
Call Nimo, sag "Wo bist du, cho?"
Er sagt "Bruder, Absturz, Hauptbahnhof"
"Sahbe, ich bin Taunus - Ecke Elbe
Lass mal treffen auf die Schnelle solang Jibbit noch am Brennen ist"
Bruder, Akhi, kiff Hasch, Arbe
Jacky pur, drei Liter intus, rotz weg die Nase
Absturz, torkel durch die Straße Buhari mein Name
Steht auf mei'm Pass, gib mir noch ein' Glas
Steht auf mei'm Pass, gib mir noch ein' Glas
Kopf ist Pilot, Kopf ist Pilot, allé
Kopf ist Pilot, Kopf ist Pilot, allé
Kopf ist Pilot, gib mir noch ein Glas
Kopf ist Pilot, gib mir noch ein Glas
Während Nimo gerade den Jibbit passt
Steig ich Treppen rauf, Buhari für 'ne gute Chick
Ich frag sie: "Was machst du für 'nen Zwanni?"
Auf Knopfdruck hörst du: "Schatz, ich mach alles"
Hau sie weg, Mann, 'ne halbe Stunde später
Voller Schweiß auf der Stirn such im Treppenhaus ein Paper
Die Kippe in den Besen, zieh den Klebestreifen ab
Hau die Keule an und lauf die Treppen runter, zwei Uhr nachts
Wa, wallah, lauf aus'm Puff Richtung Elbestraße
Sag zu Nimo: "Ab gehts nach Offenbach!"
Falsch gedacht, Chabo, guck mal an die Straßenecke
Was für 'n Wagen ich gechartert hab
Steig ein, drück Pedal bis zum Anschlag
Drück durch ohne Lappen
Nur Gott beschützt uns, gerippter Wagen
Fünf Uhr morgens, mit 200 durch die Straßen
Eigentlich bin ich stock, will nach Hause
Doch kennst du das auf rille wenn die Pläne kommen
Akhi, wenn du nicht weiß, was du tun sollst
Und nur Scheiße laberst
Dann bist du rille, Absturz, Feierabend
Kranker Scheiß, Choya abgefuckt
Was 'ne Nacht, zombie-like, ekelhaft
Fick drauf, angekommen an der Haustür
Kommt mir alles hoch und ich schwöre, nie wieder
Jacky pur, drei Liter intus, rotz weg die Nase
Absturz, torkel durch die Straße Buhari mein Name
Steht auf mei'm Pass, gib mir noch ein' Glas
Steht auf mei'm Pass, gib mir noch ein' Glas
Kopf ist Pilot, Kopf ist Pilot, allé
Kopf ist Pilot, Kopf ist Pilot, allé
Kopf ist Pilot, gib mir noch ein Glas
Kopf ist Pilot, gib mir noch ein Glas
Allé, allé
Allé, allé
Gib mir noch ein Glas

Падение

Я едва помню,
Вчера вечером был привет на трёх промилле,
Трава в руке, смешиваю её с супер-косяком,
Но у меня нет сигареты,
Этот отморозок сходит с ума, две цыпочки в руках,
Но они не помогают скрутить косяк,
Кроме как раздвигать ноги, эти киски ни на что не годятся,
Извини, милая, сосать они тоже умеют,
К чёрту, я сам возьму всё в свои руки,
Дай мне лом, брат, взломаю киоск,
В холодном поту на лбу я рискую и покупаю,
Хватаю сигареты и начинаю крутить,
Представь, дорогая, насколько нужно быть больным?
Слышу копов плюс сирену, но я не хотел туда,
Сейчас у меня красные глаза, как паприка,
Едва могу стоять, шатаюсь как труп, клянусь,
В ярости я всё пропустил,
Только что был с двумя классными девчонками, теперь один,
Плевать, хватаю такси, "Куда, друг мой?"
"Главный вокзал, давай, жми на газ, чо,"
Его глаза красные, братан, сразу понял,
Какая оплата, чувак, я плачу пакетами с травой,
Шлюхам [?], он получает два грамма, серьезно,
Оффенбахская политика платит семёрку за такси,
Звоню Nimo, говорю "Где ты, чо?"
Он говорит "Брат, падение, главный вокзал"
"Брат, я Таунус - угол Эльбы
Давай встретимся быстро, пока косяк еще горит"
Брат, братан, курим гашиш, работа,
Чистый виски, три литра внутри, сопли потекли из носа,
Падение, шатаюсь по улице, Бухари мое имя,
Написано в моем паспорте, налей мне еще стаканчик,
Написано в моем паспорте, налей мне еще стаканчик,
Голова - пилот, голова - пилот, алле,
Голова - пилот, голова - пилот, алле,
Голова - пилот, налей мне еще стаканчик,
Голова - пилот, налей мне еще стаканчик,
Пока Nimo передает косяк,
Я поднимаюсь по лестнице, Бухари за хорошую цыпочку,
Я спрашиваю ее: "Что ты сделаешь за двадцатку?"
По нажатию кнопки слышишь: "Милый, я сделаю всё"
Убираю её, чувак, полчаса спустя
В холодном поту на лбу ищу в подъезде бумажку,
Сигарета в мусорник, снимаю клейкую ленту,
Закуриваю косяк и спускаюсь по лестнице, два часа ночи,
Ва, клянусь, выхожу из борделя в сторону Эльбской улицы,
Говорю Nimo: "Поехали в Оффенбах!"
Неправильно подумал, парень, посмотри на угол улицы,
Какую тачку я арендовал,
Сажусь, давлю педаль до упора,
Жму без прав,
Только Бог нас хранит, угнанная тачка,
Пять утра, 200 по улицам,
На самом деле я устал, хочу домой,
Но знаешь, как это бывает, когда планы появляются,
Братан, когда ты не знаешь, что делать,
И несёшь только чушь,
Тогда ты пьян, падение, конец вечеринке,
Жесткая хрень, чувак, облажался,
Какая ночь, как зомби, отвратительно,
Плевать, добрался до входной двери,
Меня тошнит, и я клянусь, никогда больше,
Чистый виски, три литра внутри, сопли потекли из носа,
Падение, шатаюсь по улице, Бухари мое имя,
Написано в моем паспорте, налей мне еще стаканчик,
Написано в моем паспорте, налей мне еще стаканчик,
Голова - пилот, голова - пилот, алле,
Голова - пилот, голова - пилот, алле,
Голова - пилот, налей мне еще стаканчик,
Голова - пилот, налей мне еще стаканчик,
Алле, алле
Алле, алле
Налей мне еще стаканчик