Soufiane Eddyani - Zina - traduction des paroles en anglais
Soufiane Eddyani Zina

Soufiane Eddyani - Zina

Paroles et traduction Soufiane Eddyani - Zina




Zina
Zina
Ja zina ik haat je
Yeah, Zina, I hate you
Want je liet me achter
Because you left me behind
Zag je als me vrouwtje
I saw you as my darling
Maar je droeg een masker
But you wore a mask
Ja zina ik haat je
Yeah, Zina, I hate you
Want je liet me achter
Because you left me behind
Zag je als me vrouwtje
I saw you as my darling
Maar je droeg een masker
But you wore a mask
Oh zi zi zina
Oh Zina, Zina
Dis-moi pourquoi liet je mij toen staan in de kou
Tell me why you left me out in the cold
Oh zi zi zina
Oh Zina, Zina
Is geld het enige waarvan je houdt?
Is money all that you love?
Oh zi zi zina
Oh Zina, Zina
Want er is geen man als mij
Because there's no man like me
Oh zi zi zina
Oh Zina, Zina
Onze tijd is nu voorbij
Our time is now over
Zeg me waar is je zelf weer
Tell me, where is your self-respect?
Want je ging weer met een ander vreemd
Because you went with another stranger
Ik laat jou nu beter in de steek
I'm leaving you alone now
Want jij en ik passen echt niet meer
Because You and I are not good together
Was verliefd op het beeld dat ik had over jou
I was in love with the image I had of you
Maar je bleek niet te zijn wie ik dacht dat je was
But you turned out not to be who I thought you were
Was in staat om te doen wat je wou lieve schat
I was able to do whatever you wanted, my love
Maar je koos er toch voor om te staan op m′n hart
But you chose to break my heart
Oh wauw
Oh wow
Ik had dit never verwacht
I never expected this
Mijn zina die koos voor die euro's die dirhams en die dollars
My Zina, who chose those euros, those dirhams, and those dollars
Oh wauw
Oh wow
Ik had dit never verwacht
I never expected this
Mijn zina die koos voor die euro′s die dirhams en die dollars
My Zina, who chose those euros, those dirhams, and those dollars
Oh zi zi zina
Oh Zina, Zina
Dis-moi pourquoi liet je mij toen staan in de kou
Tell me why you left me out in the cold
Oh zi zi zina
Oh Zina, Zina
Is geld het enige waarvan je houdt?
Is money all that you love?
Oh zi zi zina
Oh Zina, Zina
Want er is geen man als mij
Because there's no man like me
Oh zi zi zina
Oh Zina, Zina
Onze tijd is nu voorbij
Our time is now over
Ja die meid was een khab en dat had ik niet door
Yeah, that girl was a slut, and I didn't realize it
Brak snel m'n hart en ze ging er vandoor
She quickly broke my heart, and she ran away
Had veel gehoord maar geloofde ze nooit
I'd heard a lot, but I never believed it
Ik vertrouwde je blind maar je stak in me...
I trusted you blindly, but you stabbed me in the back...
Ik ken jou voor altijd dat is wat ik had beloofd
I promised I'd be there for you forever
Toen ik zag wat je was wou ik niks no more
When I saw what you were, I wanted nothing more
Maar wacht lieve schat ik alles komt op retour
But wait, my love, everything comes back to you
Op een dag voel je ooit wat ik toen had gevoeld
One day, you'll feel what I felt then
Zina kifesh kifesh kifesh kifesh
Zina, how, how, how, how
Deed je ons dit aan
Could you do this to us?
Zina kifesh kifesh kifesh kifesh
Zina, how, how, how, how
3elax dirti 3lia
Why did you do this to me?
Zina kifesh kifesh kifesh kifesh
Zina, how, how, how, how
Deed je ons dit aan
Could you do this to us?
Zina kifesh kifesh kifesh kifesh
Zina, how, how, how, how
3elax dirti 3lia
Why did you do this to me?
Ja zina ik haat je
Yeah, Zina, I hate you
Want je liet me achter
Because you left me behind
Zag je als me vrouwtje
I saw you as my darling
Maar je droeg een masker
But you wore a mask
Ja zina ik haat je
Yeah, Zina, I hate you
Want je liet me achter
Because you left me behind
Zag je als me vrouwtje
I saw you as my darling
Maar je droeg een masker
But you wore a mask
Oh zi zi zina
Oh Zina, Zina
Mon amour mon amour, mon amour mon amour
My love, my love, my love, my love
Oh zi zi zina
Oh Zina, Zina
C'est n′est pas pour toujours
It's not forever
Oh zi zi zina
Oh Zina, Zina
Mon amour mon amour, mon amour mon amour
My love, my love, my love, my love
Oh zi zi zina
Oh Zina, Zina
C′est n'est pas pour toujours
It's not forever
Oh zi zi zina
Oh Zina, Zina
Dit ma pourqoui liet je mij toen staan in de kou
Tell me why you left me out in the cold
Oh zi zi zina
Oh Zina, Zina
Is geld het enige waarvan je houdt?
Is money all that you love?
Oh zi zi zina
Oh Zina, Zina
Want er is geen man als mij
Because there's no man like me
Oh zi zi zina
Oh Zina, Zina
Onze tijd is nu voorbij
Our time is now over
Oh zi zi zina
Oh Zina, Zina




Writer(s): Julien Willemsen, Soufiane Eddyani
Soufiane Eddyani - Zina
Album
Zina
date de sortie
22-09-2017

1 Zina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.