Paroles et traduction Soul After Six - ก้อนหินละเมอ
มองไปไกลที่ดวงดาวสุดขอบฟ้าไกล
I
gaze
far
out
at
distant
stars
in
the
empty
sky
อยากจะไปไปให้ถึงครึ่งทางแสงเธอ
Longing
to
reach
the
halfway
mark
between
you
and
me
ดวงดาราเหมือนไม่มีวันจะพบเจอ
Stars
appear
as
if
they
are
unreachable
อยากให้เธอส่องแสงลงมาพื้นดิน
I
wish
you'd
let
your
light
splash
down
on
me
มองจันทราเมื่อเวลามันกลบแสงดาว
As
I
watch
the
moon
eclipse
the
stars'
light
กลัวทุกคราวเพราะว่าฉันนั้นคือก้อนหิน
I
feel
afraid
because
I
am
just
a
stone
กลัวดวงดาวไม่ทอแสงลงกระทบดิน
I
fear
the
stars
won't
shine
down
on
me
และก้อนหินอย่างฉันคงไม่สวยงาม
And
as
a
stone,
I'll
remain
worthless
อยากให้ดาวดวงนั้นรู้ว่า
I
want
that
star
to
know
เมื่อดาราส่องแสงฉันดูสดใส
When
it
shines,
I
feel
alive
อยากให้ดาวดวงนั้นเข้าใจ
I
wish
the
star
could
feel
my
pain
ขาดเธอไปตัวฉันคงหมดสิ้นกัน
Losing
it,
I'd
be
worthless
อยากให้ความทรงจำ
ที่เธอให้ไว้
I
cherish
the
memories
ช่วยทอแสงประกายทุกวัน
That
you
gave
me
เพราะเพียงความอบอุ่นจากเธอไม่นาน
They
help
me
shine
each
day
จะต่อเติมความสำคัญฉันได้
Because
the
warmth
you
left
behind
มองจันทราเมื่อเวลามันกลบแสงดาว
As
I
watch
the
moon
eclipse
the
stars'
light
กลัวทุกคราวเพราะว่าฉันนั้นคือก้อนหิน
I
feel
afraid
because
I
am
just
a
stone
กลัวดวงดาวไม่ทอแสงลงกระทบดิน
I
fear
the
stars
won't
shine
down
on
me
และก้อนหินอย่างฉันคงไม่สวยงาม
And
as
a
stone,
I'll
remain
worthless
อยากให้ดาวดวงนั้นรู้ว่า
I
want
that
star
to
know
เมื่อดาราส่องแสงฉันดูสดใส
When
it
shines,
I
feel
alive
อยากให้ดาวดวงนั้นเข้าใจ
I
wish
the
star
could
feel
my
pain
ขาดเธอไปตัวฉันคงหมดสิ้นกัน
Losing
it,
I'd
be
worthless
อยากให้ความทรงจำ
ที่เธอให้ไว้
I
cherish
the
memories
ช่วยทอแสงประกายทุกวัน
That
you
gave
me
เพราะเพียงแค่ความอบอุ่นจากเธอไม่นาน
They
help
me
shine
each
day
จะต่อเติมความสำคัญฉันได้
Because
the
warmth
you
left
behind
อยากให้ความทรงจำ
ที่เธอให้ไว้
I
cherish
the
memories
ช่วยทอแสงประกายทุกวัน
That
you
gave
me
เพราะเพียงแค่ความอบอุ่นจากเธอไม่นาน
They
help
me
shine
each
day
จะต่อเติมความสำคัญฉันได้
Because
the
warmth
you
left
behind
Évaluez la traduction
1
รักเก่าๆ
2 ก้อนหินละเมอ
3 จังหวะชีวิต
4 รู้
5 วันของเรา
6 ทิ้งฉันไว้
7 รักแล้ว
8 เจ้าพายุ
9 ก็นอนไม่ค่อยหลับ - Cover Version
10 คำเดียวว่า
11 เก็บเอาไว้
12 ข่าวร้าย
13 ดินแดนแห่งความฝัน
14 เข้าใจไปเอง
15 เห็นฉันไหม
16 หากคิดจะรักก็รัก - Cover Version
2 ก้อนหินละเมอ
3 จังหวะชีวิต
4 รู้
5 วันของเรา
6 ทิ้งฉันไว้
7 รักแล้ว
8 เจ้าพายุ
9 ก็นอนไม่ค่อยหลับ - Cover Version
10 คำเดียวว่า
11 เก็บเอาไว้
12 ข่าวร้าย
13 ดินแดนแห่งความฝัน
14 เข้าใจไปเอง
15 เห็นฉันไหม
16 หากคิดจะรักก็รัก - Cover Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.