เวลา - Soul After Six traduction en allemand

เวลา

ฉันเคยคิดมาตลอด ว่าขาดเธอไปแล้วฉันจะอยู่ยังไง
เพิ่งรู้ วันเวลาจะช่วยได้ ช่วยให้ลืมเรื่องราวที่ร้าวราน

จากกันไปก็นาน แต่มันดูเชื่องช้า
ดุจดั่งเวลาจะแกล้งฉัน แต่ก็คงไม่นาน
ที่จะลืมว่าเคยรักกัน ลืมเธอคนนั้นที่ทำให้ใจเจ็บปวด

แล้วฉันจะเหมือนเดิมเป็นคนเดิมที่แข็งแกร่ง
อาจจะเคยสิ้นแรง แต่เวลา เวลาจะช่วยให้ลืม

จากกันไปก็นาน แต่มันดูเชื่องช้า
ดุจดั่งเวลาจะแกล้งฉัน แต่ก็คงไม่นาน
ที่จะลืมว่าเคยรักกัน ลืมเธอคนนั้นที่ทำให้ใจเจ็บปวด

แล้วฉันจะเหมือนเดิม เป็นคนเดิมที่แข็งแกร่ง
อาจจะเคยสิ้นแรง แต่เวลา เวลาจะช่วยให้ลืม

แล้วฉันจะเหมือนเดิม เป็นคนเดิมที่แข็งแกร่ง
อาจจะเคยสิ้นแรง แต่เวลา เวลา เวลา
เวลาจะช่วยให้ลืม

Zeit

Ich habe immer gedacht, wie ich ohne dich leben würde, wenn du weg wärst.
Erst jetzt weiß ich, die Zeit wird helfen, helfen, die schmerzhaften Geschichten zu vergessen.

Es ist lange her, seit wir uns getrennt haben, aber es scheint so langsam zu vergehen.
Als ob die Zeit mich ärgern wollte, aber es wird wohl nicht lange dauern,
Bis ich vergesse, dass wir uns liebten, dich vergesse, die mein Herz schmerzte.

Dann werde ich wieder derselbe sein, stark wie zuvor.
Vielleicht war ich erschöpft, aber die Zeit, die Zeit wird helfen zu vergessen.

Es ist lange her, seit wir uns getrennt haben, aber es scheint so langsam zu vergehen.
Als ob die Zeit mich ärgern wollte, aber es wird wohl nicht lange dauern,
Bis ich vergesse, dass wir uns liebten, dich vergesse, die mein Herz schmerzte.

Dann werde ich wieder derselbe sein, stark wie zuvor.
Vielleicht war ich erschöpft, aber die Zeit, die Zeit wird helfen zu vergessen.

Dann werde ich wieder derselbe sein, stark wie zuvor.
Vielleicht war ich erschöpft, aber die Zeit, Zeit, Zeit
Die Zeit wird helfen zu vergessen.