Beggars and Choosers - Soul Asylum traduction en russe

Beggars and Choosers

Right before the aftermath, I saw where it would end.
They said it was an accident, I guess that all depends
On who you talk to and who you know,
And where you come from and where - where you go.
In your crowd of pushers and users, takers and loosers,
Beggars and beggars and beggars and choosers.
Your childhood days are over as you stuff your shirt and say
Made a choice it's wrong or right, it's this way I will stay.
You'll sell it to your children, you'll sell it to your wife.
Buying is your business, and selling is your life, It's your life.
The vultures are all circling around you
Scavengers, evangalists will get to you some how.
Your mother and your ex-best friend, letters that you never send.
Your illegitamate children are coming for you now.
They're always dragging you down, it's looking like a showdown,
Between revenge and in the end you can't defend.
Can you try to imagine, a story that has no end?
I think you better steal it while you still understand it,
And sell it to one of your friends.

Нищие и Привередливые

Прямо перед последствиями я видел, чем всё закончится.
Они сказали, что это был несчастный случай, но, думаю, всё зависит
От того, с кем ты говоришь и кого знаешь,
И откуда ты родом и куда – куда ты идёшь.
В твоей толпе толкачей и торчков, берущих и проигрывающих,
Нищих и нищих и нищих и приверед.
Твои детские дни закончились, когда ты набиваешь карманы и говоришь:
Сделала выбор, неважно, правильный он или нет, я останусь такой, какая есть.
Ты продашь это своим детям, ты продашь это своей жене.
Покупка – твой бизнес, а продажа – твоя жизнь, это твоя жизнь.
Стервятники кружат вокруг тебя,
Падальщики, проповедники как-нибудь до тебя доберутся.
Твоя мать и твоя бывшая лучшая подруга, письма, которые ты никогда не отправишь.
Твои незаконнорожденные дети идут за тобой.
Они всегда тянут тебя вниз, похоже на разборку,
Между местью и, в конце концов, ты не сможешь защититься.
Можешь ли ты представить себе историю, у которой нет конца?
Думаю, тебе лучше украсть её, пока ты ещё понимаешь,
И продать одному из своих друзей.