Paroles et traduction Soul Asylum - By The Way

By The Way

If I could remember what makes me feel good
I'd pound it down like a nail in wood
I'd never let go of that feeling again I know
I know that I felt this way before
I'd pound it down like a cellar door
I want you to know I'm behind you, by the way
By the way that you look when I confront you
By the way that I affect the things you do
By the way did I tell you I can't leave you, by the way
I'll be waiting for you on judgement day
To watch all these judgements pass away
And by the way the details fall, by the way
By the way all the people that care about you
Are all watching to see what your gonna do
By the way have I told you I can't leave you, by the way
By the way that you built me up again
Back to a time when I was intense
And now I know you play for what you pay
By the way that you make me feel all right
By the way that you put up such a fight
By the way that my trust and faith is safe with you

Кстати

Если бы я мог вспомнить, что заставляет меня чувствовать себя хорошо,
Я бы вбил это в себя, как гвоздь в дерево.
Я бы никогда больше не отпустил это чувство, я знаю,
Я знаю, что чувствовал себя так раньше.
Я бы захлопнул это, как дверь в подвал.
Я хочу, чтобы ты знала, я за тебя, кстати.
Судя по тому, как ты выглядишь, когда я тебя застаю врасплох,
Судя по тому, как я влияю на твои поступки,
Кстати, я говорил тебе, что не могу тебя оставить? Кстати,
Я буду ждать тебя в судный день,
Чтобы увидеть, как все эти суждения исчезнут.
И, кстати, как складываются детали, кстати,
Кстати, все люди, которые заботятся о тебе,
Все смотрят, чтобы увидеть, что ты будешь делать.
Кстати, я говорил тебе, что не могу тебя оставить? Кстати,
Судя по тому, как ты меня снова собрал,
Вернул в то время, когда я был полон сил,
И теперь я знаю, ты играешь по своим правилам.
Судя по тому, как ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо,
Судя по тому, как ты борешься,
Судя по тому, что мое доверие и вера в безопасности с тобой.