Paroles et traduction Soul Asylum - Crawl (Live)

Crawl (Live)

You got me going, so get me out of here
I should be blowin', in someone else's ear
I'm looking forward to looking back
On days like today
Though I wish you would go away
Stay, won't you stay
I'm gonna crawl, cra-ha-hawl, cra-ha-hawl
I never felt better just crawling home
I'm gonna crawl home, crawl home alone
Good to see you, see you later, maybe one more beer
I'm gonna crawl home, crawl home from here
Some respond to pleasure, some respond to pain
I'm hangin' out to dry, in the pouring rain
Victims of temptation, never can complain
I could use the sensation, you see I can't feel pain
I'm gonna crawl, cra-ha-hawl, cra-ha-hawl
I never ever said I'd never make it home
It's just a stone's throw, a crawl home
Good to see you, see you later, maybe one more beer
I'm just a crawl home, crawl home from here
I could use someone, to drag me out of here
I am that someone, it's all become quite clear
So get me out of here
I never felt better just crawling home
I'm gonna crawl home, crawl home alone
Good to see you, see you later, and I'm outta here
I'm just a crawl home, crawl home from here

Ползком (Live)

Ты меня завела, так что вытащи меня отсюда
Я должен шептать на ушко кому-то другому
Я с нетерпением жду того дня, когда буду вспоминать
О таких днях, как сегодня
Хотя я бы хотел, чтобы ты ушла
Останься, не уходи
Я поползу, по-по-ползу, по-по-ползу
Мне никогда не было так хорошо, когда я ползу домой
Я поползу домой, поползу домой один
Рад тебя видеть, увидимся позже, может, еще по одной?
Я поползу домой, поползу отсюда домой
Кто-то реагирует на удовольствие, кто-то на боль
Я мокну под проливным дождем
Жертвы искушения никогда не жалуются
Мне бы пригодилось это ощущение, видишь ли, я не чувствую боли
Я поползу, по-по-ползу, по-по-ползу
Я никогда не говорил, что не доберусь до дома
Это всего лишь рукой подать, доползти до дома
Рад тебя видеть, увидимся позже, может, еще по одной?
Я просто поползу домой, поползу отсюда домой
Мне бы не помешал кто-нибудь, чтобы вытащить меня отсюда
Я сам себе этот кто-то, все стало совершенно ясно
Так что вытащи меня отсюда
Мне никогда не было так хорошо, когда я ползу домой
Я поползу домой, поползу домой один
Рад тебя видеть, увидимся позже, а я отчаливаю
Я просто поползу домой, поползу отсюда домой