Paroles et traduction Soul Asylum - Grounded
When
aid
turned
sideways
Когда
помощь
повернулась
боком
And
It'd
head
on
down
the
highway
И
он
двинется
дальше
по
шоссе.
Say
this
is
my
way,
disappearing
forever
Скажи,
что
это
мой
путь-исчезнуть
навсегда.
But
there
ain't
just
one
way
Но
есть
не
только
один
путь.
So
you
choose
the
fun
way
Так
что
ты
выбираешь
веселый
путь.
Slide
down
the
runway
Скольжение
по
взлетно-посадочной
полосе
On
a
ticket
that
goes
two
ways
По
билету,
который
идет
двумя
путями.
And
by
the
way
that
it
sounded
И
кстати,
как
это
звучало
...
You
thought
that
you'd
be
astounded
Ты
думал,
что
будешь
поражен.
But
you
left
it
like
you
found
it
Но
ты
оставил
все
так,
как
нашел.
Cause
it
wasn't
yours
to
take
Потому
что
это
было
не
твое
What
once
seemed
like
dying
То
что
когда
то
казалось
смертью
Soon
turned
into
flying
Вскоре
превратился
в
полет.
So
you
settle
for
trying
Так
что
ты
довольствуешься
попытками.
And
you
wish
you
were
grounded
И
ты
жалеешь,
что
тебя
не
посадили.
No
you
cannot
get
much
higher
Нет,
ты
не
можешь
подняться
выше.
Than
your
utmost
desire
Чем
твое
самое
большое
желание
So
you
bring
it
down
to
size
and
Итак,
вы
уменьшаете
его
до
размера
и
...
Now
it
seems
that
you
are
grounded
Теперь
кажется,
что
ты
приземлился.
By
the
way
that
it
sounded
Кстати,
как
это
звучало.
You
thought
that
you'd
be
astounded
Ты
думал,
что
будешь
поражен.
But
you
left
it
like
you
found
it
Но
ты
оставил
все
так,
как
нашел.
Now
you
find
that
you
are
grounded
Теперь
ты
обнаруживаешь,
что
приземлен.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pirner David Anthony
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.