Paroles et traduction Soul Asylum - Stand Up and Be Strong

Stand Up and Be Strong

You might be right
You might be wrong
You might just think your life has gone on for too long
Your knees get weak
And your heart grows cold
And youre tired of doing everything youre told
And nothing can take away from you
What you take and what youve been through
Stand up and be strong
Stand up and be strong
It wont take long
You cant go wrong
Stand up and be strong
You might have to fight
You might have to cry
You might have to cry
You might have to fight
Stand up and be strong
If you live in the hills
You take too many pills
If youve lost the thrill
Against your own will
Stand up and be strong
And nothing can take away from you
What you take
Well you know what youve got to do
Stand up and be strong
Stand up and be strong
It wont take long
You cant go wrong
Stand up and be strong
If you get all depressed
When you get undressed
If youre lifes a mess
Remember youre blessed
Stand up and be strong

Встань и будь сильной

Может, ты права,
Может, ты не права,
Может, тебе просто кажется, что твоя жизнь слишком затянулась.
Твои колени слабеют,
И сердце стынет,
И ты устала делать всё, что тебе говорят.
И ничто не может отнять у тебя
То, что ты пережила, то, через что прошла.
Встань и будь сильной,
Встань и будь сильной,
Это не займет много времени,
Ты не ошибешься,
Встань и будь сильной.
Возможно, тебе придется бороться,
Возможно, тебе придется плакать,
Возможно, тебе придется плакать,
Возможно, тебе придется бороться,
Встань и будь сильной.
Если ты живешь в горах,
Ты принимаешь слишком много таблеток,
Если ты потеряла интерес,
Против своей воли,
Встань и будь сильной.
И ничто не может отнять у тебя
То, что ты пережила,
Ну, ты знаешь, что тебе нужно делать.
Встань и будь сильной,
Встань и будь сильной,
Это не займет много времени,
Ты не ошибешься,
Встань и будь сильной.
Если тебе станет грустно,
Когда ты раздеваешься,
Если твоя жизнь - беспорядок,
Помни, ты благословенна,
Встань и будь сильной.