Twiddly Dee - Soul Asylum traduction en russe

Twiddly Dee

Twiddly dee fe fi fo fum
There's a giant sleeping and his pants are undone
He shows no pity for anyone
He's sure to be killed before the morning comes
Twiddle my fingers and i twiddle my thumb
'Cause i ain't gonna quit 'til my work is all done
I'm a high society skid row bum
Well on my way to kingdom come
I twiddle in the middle of the moon and sun
I'm wishing and dreaming i'm a special someone
Don't leave my load on anyone
It's way too high and it weighs a ton
Do re mi fe fi fo fum
I'm a slave to the music of a father and son
I never force it on anyone
Can't keep it a secret so i keep it on the run
They may say what they say about the way that we stay
They may do what they do about the things that we do
Hey ________________ spill your rum
Ain't worried about the dumb things i done
Ain't worried about the dumb things to come
______________________ little bit of fun
Hey _______________________________________
Sometimes i wanna be friends with everyone
My friends tell me it can't be done
And some days i feel i don't know anyone
Now what goes up doesn't always come down
You'll never believe the things i've found
Amazing what you learn just hanging around
Can't put a square peg in a hole that's round
They may say what they say about the way that we stay
They may do what they do about the things that we do
Hey _______________________________
If we win or if we lose it's a pleasure to play
Work all night and i sleep all day
Just because i'm lucky i can live my own way

Твидли Ди

Твидли ди, фе, фи, фо, фам,
Спит великан, и штаны его расстёгнуты.
Он ни к кому не испытывает жалости,
Его точно убьют до рассвета.
Кручу пальцами, кручу большим пальцем,
Ведь я не остановлюсь, пока не закончу свою работу.
Я — бомж из высшего общества,
На пути в царствие небесное.
Я кручусь посреди луны и солнца,
Мечтаю и грежу, что я особенный.
Не оставляй мой груз никому,
Он слишком высок и весит тонну.
До, ре, ми, фе, фи, фо, фам,
Я — раб музыки отца и сына.
Я никогда никому её не навязываю,
Не могу хранить это в секрете, поэтому продолжаю бежать.
Пусть говорят, что хотят, о том, как мы живём,
Пусть делают, что хотят, с тем, что мы делаем.
Эй, красавица, разлей свой ром,
Не беспокоюсь о глупостях, что сделал,
Не беспокоюсь о глупостях, что грядут.
Немного веселья, милая,
Эй, детка, давай повеселимся,
Иногда я хочу дружить со всеми,
Друзья говорят мне, что это невозможно.
А в некоторые дни я чувствую, что никого не знаю.
То, что поднимается, не всегда опускается,
Ты не поверишь, что я нашёл,
Удивительно, чему учишься, просто болтаясь без дела.
Нельзя вставить квадратный колышек в круглое отверстие.
Пусть говорят, что хотят, о том, как мы живём,
Пусть делают, что хотят, с тем, что мы делаем.
Эй, красотка, давай зажжем,
Выиграем мы или проиграем, играть — одно удовольствие.
Работаю всю ночь, а сплю весь день,
Просто потому, что мне повезло, я могу жить по-своему.