Soul Big Barras feat. Achu - Express Bars - traduction des paroles en allemand

Express Bars - Achu , Soul Big Barras traduction en allemand




Express Bars
Express-Bars
Con ansias de libertad
Mit Sehnsucht nach Freiheit
Como el perro que espera atado
Wie der Hund, der angebunden wartet
Esperanzado...
Hoffnungsvoll...
Sone por fuera y por dentro despedazado
Ich klang äußerlich stark, doch innerlich zerrissen
No saben por lo que he pasado
Sie wissen nicht, was ich durchgemacht habe
Cargo con la obligacion de meterla entre los tres palos
Ich trage die Pflicht, ihn zwischen die drei Pfosten zu bringen
Un visionario como Elon Musk
Ein Visionär wie Elon Musk
Ser del barrio siempre me genero un plus
Aus dem Viertel zu sein, gab mir immer einen Pluspunkt
Vivi en la oscuridad esperando que vuelva la luz
Ich lebte in der Dunkelheit und wartete darauf, dass das Licht zurückkehrt
No veo dios si hasta en el cuello del sicario cuelga la cruz
Ich sehe keinen Gott, wenn selbst am Hals des Mörders das Kreuz hängt
Caras tristes los pibes por ahi no cenan,
Traurige Gesichter, die Kids da draußen essen manchmal nicht zu Abend,
No se resisten, creen ser el problema y se condenan
Sie wehren sich nicht, glauben, sie seien das Problem und verurteilen sich selbst
Cai en el palpito del estratega
Ich fiel auf die Ahnung des Strategen herein
Y termine chocando contra la realidad como Ayrton Senna
Und endete damit, gegen die Realität zu prallen wie Ayrton Senna
Escape del system, tacticas de convicto
Entkommen aus dem System, Taktiken eines Sträflings
De chico odie las matematicas hoy soy adicto
Als Kind hasste ich Mathe, heute bin ich süchtig danach
Entre papel y blister me automedico
Zwischen Papier und Blisterpackung therapiere ich mich selbst
Hay tres bocas que alimentar, no quiero lana la necesito
Es gibt drei Münder zu ernähren, ich will nicht bloß Kohle, ich brauche sie
Me volvi explicito, resolvi acertijos
Ich wurde explizit, löste Rätsel
Crecer me volvio esceptico, volvi a nacer junto a mi hijo
Das Erwachsenwerden machte mich skeptisch, ich wurde mit meinem Sohn neu geboren
El que no entiende no lo humillo, lo corrijo...
Wer nicht versteht, den demütige ich nicht, ich korrigiere ihn...
Esa es la diferencia de ser bueno a ser prodijio
Das ist der Unterschied zwischen gut sein und ein Wunderkind sein
Le hago los coros a mi pulso
Ich mache die Chöre zu meinem Puls
Le hago agotar los recursos mientras decoro el discurso
Ich lasse ihn die Ressourcen aufbrauchen, während ich die Rede ausschmücke
Voy a por todo y me abuso
Ich gehe aufs Ganze und nutze es aus
Ya tengo el como y el uso
Ich habe schon das Wie und den Zweck
No visto POLO visto FJ
Ich trage kein POLO, ich trage FJ
Puse tan alta la vara que elimine dos discos
Ich habe die Messlatte so hoch gelegt, dass ich zwei Alben gestrichen habe
Hace dos años que no saco nada y creen que no existo
Seit zwei Jahren habe ich nichts herausgebracht und sie glauben, ich existiere nicht
Hoy organize mi vida y ya me siento listo
Heute habe ich mein Leben organisiert und fühle mich bereit
Imaginate estas barras las escribi en diez minutitos
Stell dir vor, diese Bars habe ich in zehn Minütchen geschrieben
Tunneao′ de Airmax, ¿Que más?
Aufgemotzt mit Airmax, was noch?
No Playback, voz rota Rey Bars...
Kein Playback, raue Stimme, König der Bars...
Deleita... Babe Fresh like menta
Ein Genuss... Babe, frisch wie Minze
Vagos de fiesta, Hits... pagos en Paypal
Herumtreiber auf Partys, Hits... Zahlungen per Paypal
Vine por lo mio y un poquito mas
Ich kam für meins und ein bisschen mehr
Niños European Look con Polito Ralph
Kinder im European Look mit Poloshirt von Ralph
Crecimos en Marpla escuchando Rap's
Wir wuchsen in Marpla auf und hörten Rap
Viendo el film de Tom Hanks con Nike
Sahen den Film von Tom Hanks mit Nike
Like Forrest, mira como corren los Players.
Wie Forrest, schau, wie die Player rennen.
Grabo en una toma estos Bangers,
Ich nehme diese Banger in einem Take auf,
Sin deal, si mi skill es un deleite
Ohne Deal, ja, mein Skill ist ein Hochgenuss
Que mis lineas brillen como las ′97
Dass meine Zeilen leuchten wie die '97er
Sangre tras el lente como Lennon
Blut hinter der Linse wie Lennon
Un cazatalentos esta mirando como juego.
Ein Talentscout schaut zu, wie ich spiele.
A mi me chupa un huevo,
Mir ist das scheißegal,
Me cargo el pais entero...
Ich trage das ganze Land auf meinen Schultern...
No me brillan los botines, tengo skilles de potrero
Meine Schuhe glänzen nicht, ich habe Skills vom Bolzplatz
Rookies dolidos, curti sonidos
Verletzte Rookies, ich habe Sounds durchlebt
Cuando cai solo vi la cara de los mios.
Als ich fiel, sah ich nur die Gesichter meiner Leute.
Vivo en picada like toma de Tarantino
Ich lebe im Sturzflug wie eine Einstellung von Tarantino
Fuimo' a jugar, un besito a la copa... y la trajimos.
Wir gingen spielen, ein Küsschen auf den Pokal... und wir brachten ihn mit.
Lowlife, High Fade, to' tatuado...
Lowlife, High Fade, komplett tätowiert...
El tiempo es oro en este Casio dorado
Zeit ist Gold in dieser goldenen Casio
Tengo una hoe, con un top con caballito bordado
Ich habe eine Hoe, mit einem Top mit aufgesticktem Pferdchen
Ando broke, hago money de party drogado...
Bin pleite, mache Geld auf Partys, zugedröhnt...
Mi hermano flipa music, y ahora hace beats
Mein Bruder ist verrückt nach Musik, und jetzt macht er Beats
El elegido como Keanu Reeves,
Der Auserwählte wie Keanu Reeves,
Esta presion no me deja vivir.
Dieser Druck lässt mich nicht leben.
Busco ser feliz, me parezco a Will Smith...
Ich suche das Glück, ich ähnele Will Smith...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.