Paroles et traduction Soul Button,Stee Downes - In My Stride - Atapy Remix

In My Stride - Atapy Remix

If we were born to wait and we were born to lose
I take it in my stride, I walk the path I choose.
If we were born to sing and we were born again
No matter what they say, I'd do it all again!

I take it in my stride, I say it like it is.
And you can't walk alone, this life is yours to live!
You know that you can't hide, you know that you can't wait
But do it all again! I know just how it is.

(Synth solo)

I take it in my stride, I say it like it is.
And you can't walk alone, this life is yours to live!
You know that you can't hide, you know that you can't wait
But do it all again! I know just how it is.

Dans mon pas - Remix Atapy

Si nous sommes nés pour attendre et si nous sommes nés pour perdre
Je prends ça dans mon pas, je marche sur le chemin que je choisis.
Si nous sommes nés pour chanter et si nous sommes nés à nouveau
Peu importe ce qu'ils disent, je referais tout!

Je prends ça dans mon pas, je le dis comme il est.
Et tu ne peux pas marcher seul, cette vie est à toi pour vivre!
Tu sais que tu ne peux pas te cacher, tu sais que tu ne peux pas attendre
Mais fais-le tout de nouveau! Je sais comment ça se passe.

(Solo de synthé)

Je prends ça dans mon pas, je le dis comme il est.
Et tu ne peux pas marcher seul, cette vie est à toi pour vivre!
Tu sais que tu ne peux pas te cacher, tu sais que tu ne peux pas attendre
Mais fais-le tout de nouveau! Je sais comment ça se passe.