Paroles et traduction Soul Button,Stee Downes - In My Stride - Atapy Remix

If we were born to wait and we were born to lose
I take it in my stride, I walk the path I choose.
If we were born to sing and we were born again
No matter what they say, I'd do it all again!

I take it in my stride, I say it like it is.
And you can't walk alone, this life is yours to live!
You know that you can't hide, you know that you can't wait
But do it all again! I know just how it is.

(Synth solo)

I take it in my stride, I say it like it is.
And you can't walk alone, this life is yours to live!
You know that you can't hide, you know that you can't wait
But do it all again! I know just how it is.

Если мы были рождены, чтобы ждать, и мы были рождены, чтобы терять
Я принимаю это спокойно, я иду по пути, который выбираю сам.
Если бы мы были рождены, чтобы петь, и мы родились бы заново
Что бы они ни говорили, я бы сделал все это снова!

Я отношусь к этому спокойно, я говорю все как есть.
И ты не можешь идти один, эта жизнь принадлежит тебе!
Ты знаешь, что не можешь спрятаться, ты знаешь, что не можешь ждать.
Но сделай все это снова! Я точно знаю, как это бывает.

(Соло на синтезаторе)

Я отношусь к этому спокойно, я говорю все как есть.
И ты не можешь идти один, эта жизнь принадлежит тебе!
Ты знаешь, что не можешь спрятаться, ты знаешь, что не можешь ждать.
Но сделай все это снова! Я точно знаю, как это бывает.