Paroles et traduction Soul Camp - MC's PET
MCが握ったマイカフォン手に、歌ってなんぼ
ちゃんとした芸人
With
the
mic
in
my
hand,
I'm
a
true
entertainer,
my
voice
is
my
bread
and
butter
年中、研究、熱中、AND
YOU
DON'T
STOP!
その手上に
Year-round,
I
study,
I'm
passionate,
AND
YOU
DON'T
STOP!
With
that
skill
in
my
hand
58握り稼ぎだす銭、スピーカーの前のあなただけに
I
hold
the
58,
making
money,
just
for
you,
the
one
in
front
of
the
speaker
今日の
SHOW
の
DefなテクニシャンはそうSC!
The
Def
technician
of
today's
SHOW
is
SC!
HEAVY
GO
NOW!
KEEP
NO
DOUBT!
酔ってStupid、いいか準備?
HEAVY
GO
NOW!
KEEP
NO
DOUBT!
Get
drunk
and
stupid,
are
you
ready?
吸って鰤もいいさ自由に
ノレノリしなよイメージ
It's
okay
to
smoke
and
eat
freely,
just
let
loose
and
imagine
FUNK
MUSIC
好きさ牛汁
音を牛耳る
LIKE
地球人!
I
love
FUNK
MUSIC
like
a
beef
stew,
controlling
the
sound
LIKE
an
earthling!
生まれ52から世界中に
NEW
MUSIC!
Born
in
'52,
bringing
NEW
MUSIC
to
the
world!
はしゃぐガキみたいに皆なりにHIGH!
身なりだけ理解せず踊りなさい!
Party
like
crazy
kids,
all
getting
HIGH!
Don't
just
understand
the
style,
dance!
音になりのRHYMEと共にデカイ夢のせ高いトコ目指すDOOOPLINE
With
the
RHYME
of
the
music,
we
ride
high,
dreaming
big,
aiming
for
the
top,
DOOOPLINE
ほかには無い俺らとの出会い超FRESH描いた未開の世界
Our
encounter
with
each
other
is
super
FRESH,
a
new
world,
completely
unique
噛み砕いたRHYME!
耳なじみなスタイルだってにヤッテねーゼ
RHYME
that
we've
mastered!
A
familiar
style,
but
we're
not
doing
it
like
anyone
else
CHECK
THE
RYHME!
CHECK
THE
RYHME!
MCが握ったマイカフォン手に、歌ってなんぼ
ちゃんとした芸人
With
the
mic
in
my
hand,
I'm
a
true
entertainer,
my
voice
is
my
bread
and
butter
年中、研究、熱中、AND
YOU
DON'T
STOP!
その手上に
Year-round,
I
study,
I'm
passionate,
AND
YOU
DON'T
STOP!
With
that
skill
in
my
hand
58握り稼ぎだす銭、スピーカーの前のあなただけに
I
hold
the
58,
making
money,
just
for
you,
the
one
in
front
of
the
speaker
今日の
SHOW
の
DefなテクニシャンはそうSC!
The
Def
technician
of
today's
SHOW
is
SC!
M・I・C
持ちゃ、いつもの衝動にかられヤラレマジヤバ症状
When
I
pick
up
the
M・I・C,
I'm
possessed
by
the
usual
impulse,
and
you'll
know
the
symptoms
毎度、濃厚なライム横行、手段、手法、王道な方法をとって
Each
time,
intense
rhymes
run
wild,
methods,
techniques,
taking
the
traditional
approach
音に乗って堂々、歌い上げるRAP粋な商業
Riding
the
music,
I
proudly
sing
RAP,
a
stylish
business
Everybody
SAY
HOO!!
客が応答!!
FRESH工場長から
LOW
CALL!!
Everybody
SAY
HOO!!
The
audience
responds!!
From
the
FRESH
factory
manager
to
LOW
CALL!!
マイクを握りSHOW以外興味ないトラブルも動じない
With
the
mic
in
my
hand,
I'm
only
interested
in
the
SHOW,
no
troubles
can
faze
me
DOOPLINEに乗ってけ今日ぐらい、まだまだこれからだ遅くない
Ride
the
DOOPLINE
today,
it's
not
too
late,
we're
just
getting
started
そう遠くないこの音がヒント、また日
月
火
水
木
金
土
This
sound
may
not
be
too
far
away,
a
clue,
for
the
days
of
the
week
毎夜毎夜、ムキ出しド根性!
しぶとくイジでKeep
on!!
Every
night,
we
bring
raw
determination!
Tenacious
and
awesome,
keep
on!!
MCが握ったマイカフォン手に、歌ってなんぼ
ちゃんとした芸人
With
the
mic
in
my
hand,
I'm
a
true
entertainer,
my
voice
is
my
bread
and
butter
年中、研究、熱中、AND
YOU
DON'T
STOP!
その手上に
Year-round,
I
study,
I'm
passionate,
AND
YOU
DON'T
STOP!
With
that
skill
in
my
hand
58握り稼ぎだす銭、スピーカーの前のあなただけに
I
hold
the
58,
making
money,
just
for
you,
the
one
in
front
of
the
speaker
今日の
SHOW
の
DefなテクニシャンはそうSC!
The
Def
technician
of
today's
SHOW
is
SC!
が握ったマイカフォン手に、歌ってなんぼ
ちゃんとした芸人
With
the
mic
in
my
hand,
I'm
a
true
entertainer,
my
voice
is
my
bread
and
butter
年中、研究、熱中、AND
YOU
DON'T
STOP!
その手上に
Year-round,
I
study,
I'm
passionate,
AND
YOU
DON'T
STOP!
With
that
skill
in
my
hand
58握り稼ぎだす銭、スピーカーの前のあなただけに
I
hold
the
58,
making
money,
just
for
you,
the
one
in
front
of
the
speaker
今日の
SHOW
の
DefなテクニシャンはそうSC!
The
Def
technician
of
today's
SHOW
is
SC!
Évaluez la traduction
1
Kazamidori
2 BIG MAMA
3 STAND ALONE
4 d.i.S.C.o
5 Katte Gori
6 KOZA speech
7 Shukuden
8 Narini...
9 MC's PET
10 Daydream
11 SIDE by side
12 I On Tune
13 Big Mama (Sanshin Version)
2 BIG MAMA
3 STAND ALONE
4 d.i.S.C.o
5 Katte Gori
6 KOZA speech
7 Shukuden
8 Narini...
9 MC's PET
10 Daydream
11 SIDE by side
12 I On Tune
13 Big Mama (Sanshin Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.