Soul Elements - Man on the Moon - traduction des paroles en russe

Man on the Moon - Soul Elementstraduction en russe




Man on the Moon
Человек на Луне
(Testing 1, 2)
(Раз, два, проверка)
Doin' it from the top?
С самого начала?
Doin' it from the top?
С самого начала?
I get my swerve on if I do it from the top anyway
В любом случае, я в ударе, если начинаю с самого начала
(And every time I go there)
каждый раз, когда я туда иду)
I can see it
Я вижу это
Indestructible
Несокрушимая
Indestructible
Несокрушимая
Indestructible
Несокрушимая
Indestructible
Несокрушимая
She's shown me little that
Она показала мне то немногое, чего
I've never realized it's
Я никогда не осознавал. Это
All those little things that
Все эти мелочи, которые
Make me feel inside like
Заставляют меня чувствовать внутри себя,
Things she teaches. She
Чему она учит. Она
Just releases me
Просто освобождает меня,
To a whole new world and she
Открывая целый новый мир, и она
Grew to be a piece of me
Стала частью меня.
Don't you wanna dance with me?
Не хочешь потанцевать со мной?
Come and chance with me?
Рискнуть со мной?
Fulfill this fantasy?
Воплотить эту фантазию?
Come take hands with me
Взять меня за руку?
Open up your heart to me
Открыть мне свое сердце?
I love when you talk to me
Я люблю, когда ты говоришь со мной.
Still, in the dark can see
Даже в темноте я вижу,
You're waiting on me
Что ты ждешь меня.
She's got me spellbound every
Она околдовала меня каждый
Time she tells how
Раз, когда рассказывала,
She understands so well how
Как хорошо она понимает,
Love can build or tear down. It's
Как любовь может созидать или разрушать. Это
Just a mystery how she
Просто загадка, как ей
Seems to get to me. I
Удается достучаться до меня.
I just don't believe that
Я просто не верю,
I'm so lonely
Что я так одинок.
Indestructible
Несокрушимая
(But still we could be so indestructible
(Но все же мы могли бы быть такими несокрушимыми,
Just me and you)
Только я и ты)
Indestructible
Несокрушимая
Indestructible
Несокрушимая
Indestructible
Несокрушимая
I've never met someone who
Я никогда не встречал никого,
Is so beautiful when
Кто был бы так прекрасен, когда
She talks all about these
Говорит обо всех этих
Things new to SouL. I know
Вещах, новых для моей Души. Я знаю,
Where I am that's where
Где мое место, там я и
I belong and if
Принадлежу, и если
You don't love me
Ты меня не любишь,
Why you keep playing this song?
Зачем ты продолжаешь слушать эту песню?
You believe in my abilities
Ты веришь в мои способности,
But still, you don't believe me
Но все еще не веришь мне.
I don't wanna let you go but
Я не хочу отпускать тебя, но
I know you're gonna leave me
Знаю, что ты уйдешь.
Don't you wanna fly with me?
Не хочешь ли ты взлететь со мной?
Laugh and cry with me?
Смеяться и плакать со мной?
Spend some time, pour some wine
Провести время, выпить вина
And just shine with me
И просто сиять со мной?
Don't walk away from SouL. This
Не уходи от своей Души. Здесь
Is where you belong. You
Твое место. Ты
Are where you are and
Там, где должна быть, и
Can't be wrong. It's so
Не можешь ошибаться. Так
Hard for a man like
Трудно для такого мужчины, как
Me to understand why you
Я, понять, почему ты
Say that we can't try when
Говоришь, что мы не можем попробовать, когда
I know we can fly, cuz
Я знаю, что мы можем летать, ведь
We could be so indestructible
Мы могли бы быть такими несокрушимыми
Indestructible
Несокрушимая
Indestructible
Несокрушимая
Indestructible
Несокрушимая
Have you ever looked up to the
Ты когда-нибудь смотрела на
Heavens and it shook you or
Небеса, и они потрясали тебя или
Took you to a place where you've
Переносили тебя в место, где ты
Felt brand new? Or
Чувствовала себя совершенно новой? Или
Have you ever looked up to the stars in the sky to
Ты когда-нибудь смотрела на звезды в небе,
Search for the answers or
Чтобы найти ответы или
Ask God "Why?" She's helped
Спросить Бога "Почему?". Она помогла
Me realize that all
Мне осознать, что все
Answers lie deep in-
Ответы лежат глубоко внутри
Side of us. But know first we must focus. She
Нас. Но сначала мы должны сосредоточиться. Она
Said "Let the pain go
Сказала: "Отпусти боль,
Know it's gonna rain, though. But
Знай, что будет дождь, но
It'll kill the pain, slow."
Он убьет боль, медленно".
I'm glad she's my closest. So
Я рад, что она мой самый близкий человек. Так
Don't you wanna lay with me?
Не хочешь ли ты полежать со мной?
Spend every day with me
Проводить каждый день со мной?
Communicate with me
Общаться со мной?
Pray with me. Stay with me
Молиться со мной? Остаться со мной?
I understand now all she's shown me but
Теперь я понимаю все, что она показала мне, но
I'll never let her know she's
Я никогда не дам ей знать, что она
Killing me, slowly cuz
Убивает меня, медленно, ведь
We still could be so indestructible
Мы все еще могли бы быть такими несокрушимыми
Indestructible
Несокрушимая
Indestructible
Несокрушимая
Indestructible
Несокрушимая
Remember what you showed me, baby?
Помнишь, что ты показала мне, малышка?
Remember what you showed me?
Помнишь, что ты показала мне?
I can see it
Я вижу это
Every time I go there
Каждый раз, когда я туда иду
I can see it
Я вижу это
It reminds me of you
Это напоминает мне о тебе
Indestructible
Несокрушимая
We could be son indestructible
Мы могли бы быть такими несокрушимыми
I know it
Я знаю это
I can see it, baby
Я вижу это, малышка
I can see it
Я вижу это
It reminds me of you
Это напоминает мне о тебе
Remember what you told me
Помнишь, что ты сказала мне?
Remember what you told me
Помнишь, что ты сказала мне?
You got me open
Ты открыла меня,
Like nobody else
Как никто другой,
Like no other
Никто другой
Don't do it
Не делай этого
Don't do it
Не делай этого





Writer(s): Cecil Coston Iii


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.