Paroles et traduction Soul Extract - Samsara

Samsara

On the iris of this blindness
Lies a secret underneath
The turning gears of this existence
Grinding deep, grinding deep
I feel you waiting outside
Waiting lifetimes patiently
When the light breaks down all that's left
I will see, I will see
The ending has arrived
As the world divides, eating me alive
We cannot survive this again
As our stars collide, bending space and time
Leaving the world behind once again
When we reunite
Let's stay here this time
As our hearts entwine, reaching out to find
That space cannot divide us again
To feel your touch intoxicating
Emanating underneath
The beauty of this love cascading
Over me, over me
Travelling across expansion
Playing out just like a dream
A burning violet iridescence
Is released, is released
Into an endless paradigm
As the world divides, eating me alive
We cannot survive this again
As our stars collide, bending space and time
Leaving the world behind once again
When we reunite
Let's stay here this time
As our hearts entwine, reaching out to find
That space cannot divide us again
As our hearts entwine, reaching out to find
That space cannot divide us again
I'm falling into you (into you, ...)
Our souls colliding (souls colliding, ...)
I'm falling into you
You're falling into me
Our souls colliding, our stars igniting
Falling deeper into us
I'm falling into you
You're falling into me
Our stars colliding, our souls igniting
Falling deeper into us

Сансара

На радужке этой слепоты
Кроется тайна в глубине.
Вращающиеся шестерни бытия
Мелют бездонно, мелют во мне.
Я чувствую, ты ждешь меня снаружи,
Ждешь терпеливо много жизней подряд.
Когда свет разрушит все, что останется,
Я увижу, я увижу взгляд.
Конец настал,
Мир раскололся, меня поглощая.
Мы не переживем это снова,
Наши звезды столкнулись, пространство и время искажая.
Оставляя мир позади вновь и вновь.
Когда мы воссоединимся,
Давай останемся здесь навсегда,
Наши сердца сплетутся, стремясь найти,
То место, где пространство не сможет разлучить нас никогда.
Чувствовать твое прикосновение пьянящее,
Исходящее из глубины,
Красота этой любви ниспадает
На меня, на меня одну.
Путешествуя сквозь бесконечность,
Развиваясь, словно во сне.
Пылающее фиолетовое сияние
Освобождается, освобождается вовне.
В бесконечную парадигму,
Мир раскололся, меня поглощая.
Мы не переживем это снова,
Наши звезды столкнулись, пространство и время искажая.
Оставляя мир позади вновь и вновь.
Когда мы воссоединимся,
Давай останемся здесь навсегда,
Наши сердца сплетутся, стремясь найти,
То место, где пространство не сможет разлучить нас никогда.
Наши сердца сплетутся, стремясь найти,
То место, где пространство не сможет разлучить нас никогда.
Я падаю в тебя (в тебя, ...)
Наши души сталкиваются (души сталкиваются, ...)
Я падаю в тебя,
Ты падаешь в меня.
Наши души сталкиваются, наши звезды воспламеняются,
Падая глубже в нас.
Я падаю в тебя,
Ты падаешь в меня.
Наши звезды сталкиваются, наши души воспламеняются,
Падая глубже в нас.