Paroles et traduction Soul Groove - If I Was Your Girlfriend

If I Was Your Girlfriend

If i was your girlfriend
Would your you remember
To tell me all the things you forgot
When i was your man
(Hey hey)
When i was your man
If i was your bestfriend
Would you let me
Take care of you
And do all of the things a bestfriend can
Only bestfriends can
(Course)
(If i was your girlfriend)x2
If i was your girlfriend
Would you let me dress you
I mean help you pick out your clothes
Before we go out
Not that your helpless
But sometimes sometimes
All them things that being in loves about
If i was your one and only friend
Would you run to me
If somebody hurt you
Even if the sombody loved me
(Lay he ho)
Sometimes i dream on how happy we could be
(Please)
(If i was your girlfriend) x2
Would you let me wash your hair
Can i makeyou breakfast sometimes
Or decorate (...)
Or go to the movie and cryyy together
Cause to me baby
That would be so fine
(If i was your girlfriedn)
Baby can i dress you
I mean help youpick out your cothes for we go out
(...)
But sometimes sometimes those are the things that being in loves about
(...)
All of the things you are to me
Surely surely you can see
(If i was your girlfriend)
END

Если бы я был твоей девушкой

Если бы я был твоей девушкой,
Ты бы вспомнила
Рассказать мне все, что ты забыла,
Когда я был твоим парнем?
(Хей, хей)
Когда я был твоим парнем.
Если бы я был твоим лучшим другом,
Ты бы позволила мне
Заботиться о тебе
И делать все, что может лучший друг,
Только лучший друг может.
(Конечно)
(Если бы я был твоей девушкой) х2
Если бы я был твоей девушкой,
Ты бы позволила мне одевать тебя?
Я имею в виду, помогать тебе выбирать одежду
Перед тем, как мы выйдем.
Не то чтобы ты беспомощна,
Но иногда, иногда,
Все это то, о чем любовь.
Если бы я был твоим единственным другом,
Ты бы прибежала ко мне,
Если бы кто-то тебя обидел,
Даже если этот кто-то любил меня?
(Лей-хе-хо)
Иногда я мечтаю о том, как счастливы мы могли бы быть.
(Пожалуйста)
(Если бы я был твоей девушкой) х2
Ты бы позволила мне вымыть тебе волосы?
Могу ли я иногда приготовить тебе завтрак
Или украсить (...)
Или сходить в кино и поплакать вместе?
Потому что для меня, малышка,
Это было бы так здорово.
(Если бы я был твоей девушкой)
Малышка, могу я одеть тебя?
Я имею в виду, помочь тебе выбрать одежду, прежде чем мы выйдем.
(...)
Но иногда, иногда, именно в этом и заключается любовь.
(...)
Все, чем ты являешься для меня,
Конечно, конечно, ты можешь видеть.
(Если бы я был твоей девушкой)
КОНЕЦ