Paroles et traduction Soul II Soul - Be a Man

Be a Man

Being a man don't mean you have to fight for honor
Being a man don't mean you got the right to all the
All the things that make your eyes grow open wide
Those things don't earn you true respect
They are not a measure of your pride

It takes more strength sometimes to turn and walk away
When you feel like you have got to prove
That you're a man and you don't play
Being a man isn't easy so try to be a man

Being a man isn't measured by your way with women
I need a man who will stand by me through thick and thin
'Cause any boy can make a child and disappear
And deny responsibilities, crying on that life ain't fair

It isn't easy to stay on and raise a child
But you took the time to make a baby
Take the time to make a life
Being a man isn't easy so try to be a man

Won't you try, be a man
Being a man you've got to try
Being a man is a reason why

Sometimes the things you've got to do
They seem so wrong
No one said that life was fair, we all got to carry on
Being a man isn't easy so try to be a man

Being a man
Being a man
Being a man

Being a man
Being a man
Being a man

Будь мужчиной

Быть мужчиной не значит драться за честь
Быть мужчиной не значит иметь право на всё,
На всё, что заставляет твои глаза широко раскрываться.
Эти вещи не принесут тебе истинного уважения,
Они не являются мерилом твоей гордости.

Иногда нужно больше сил, чтобы развернуться и уйти,
Когда ты чувствуешь, что должен доказать,
Что ты мужчина и не играешь в игры.
Быть мужчиной нелегко, поэтому постарайся быть мужчиной.

Мужественность не измеряется твоим отношением к женщинам.
Мне нужен мужчина, который будет рядом со мной в горе и в радости,
Потому что любой мальчишка может сделать ребенка и исчезнуть,
И отрицать ответственность, жалуясь на то, что жизнь несправедлива.

Нелегко остаться и вырастить ребенка,
Но ты нашел время, чтобы сделать ребенка,
Найди время, чтобы создать жизнь.
Быть мужчиной нелегко, поэтому постарайся быть мужчиной.

Постарайся, будь мужчиной.
Чтобы быть мужчиной, ты должен стараться.
Быть мужчиной — вот причина, почему.

Иногда то, что ты должен делать,
Кажется таким неправильным.
Никто не говорил, что жизнь справедлива, мы все должны продолжать жить.
Быть мужчиной нелегко, поэтому постарайся быть мужчиной.

Быть мужчиной
Быть мужчиной
Быть мужчиной

Быть мужчиной
Быть мужчиной
Быть мужчиной