Soul II Soul - Missing You (Live from Metropolis) - traduction des paroles en allemand




Missing You (Live from Metropolis)
Vermisse Dich (Live aus Metropolis)
'Cause you're the sweetest (that's the way that I'm missing you)
Weil du der Süßeste bist (so sehr vermisse ich dich)
Sweetest, baby, sweetest, baby, yeah (that's the way that I'm missing you)
Süßester, Baby, Süßester, Baby, yeah (so sehr vermisse ich dich)
'Cause you're the sweetest (that's the way that I'm missing you)
Weil du der Süßeste bist (so sehr vermisse ich dich)
Sweetest, baby, sweetest, baby, yeah (that's the way that I'm missing you)
Süßester, Baby, Süßester, Baby, yeah (so sehr vermisse ich dich)
Dreaming of you, I know
Ich träume von dir, ich weiß
Feelings in my mind and thoughts of you grow
Gefühle in meinem Kopf und Gedanken an dich wachsen
On and on through the journey
Immer weiter, durch die Reise hindurch
In time, our day, I know will come
Ich weiß, unsere Zeit wird kommen
Drop of rain (drop of rain) from the sky
Ein Regentropfen (Regentropfen) vom Himmel
Breath of mist, on his lips, yeah
Ein Hauch von Nebel, auf seinen Lippen, yeah
Dance and smile and (dance and smile) suddenly (ooh)
Tanzen und Lächeln und (tanzen und lächeln) plötzlich (ooh)
Love is alive, yeah
Die Liebe ist lebendig, yeah
That's the way that I'm missing you, boy (that's the way that I'm missing you)
So sehr vermisse ich dich, Junge (so sehr vermisse ich dich)
That's the day our love will unfold, oh (that's the way that I'm missing you)
Das ist der Tag, an dem sich unsere Liebe entfalten wird, oh (so sehr vermisse ich dich)
That's the way that I'm missing you, boy (that's the way that I'm missing you)
So sehr vermisse ich dich, Junge (so sehr vermisse ich dich)
That's the day our dreams will unfold, oh, yeah, yeah (ooh)
Das ist der Tag, an dem sich unsere Träume erfüllen werden, oh, yeah, yeah (ooh)
I'll wait for you 'til the time is right
Ich werde auf dich warten, bis die Zeit reif ist
I hope and pray each and every night
Ich hoffe und bete jede einzelne Nacht
I make you happy, sometimes I'll be blue
Ich mache dich glücklich, manchmal werde ich traurig sein
I need to feel, I feel for you, yeah
Ich muss fühlen, ich fühle für dich, yeah
Drop of rain (drop of rain) from the sky
Ein Regentropfen (Regentropfen) vom Himmel
Breath of mist, on his lips, yeah
Ein Hauch von Nebel, auf seinen Lippen, yeah
Dance and smile and suddenly, yeah
Tanzen und Lächeln und plötzlich, yeah
Love is alive, yeah
Die Liebe ist lebendig, yeah
That's the way that I'm missing you, boy (that's the way that I'm missing you)
So sehr vermisse ich dich, Junge (so sehr vermisse ich dich)
That's the day our dreams will unfold, yeah (that's the way that I'm missing you)
Das ist der Tag, an dem sich unsere Träume erfüllen werden, yeah (so sehr vermisse ich dich)
That's the way that I'm missing you boy (that's the way that I'm missing you)
So sehr vermisse ich dich, Junge (so sehr vermisse ich dich)
That's the day our dreams will unfold, yeah, yeah
Das ist der Tag, an dem sich unsere Träume erfüllen werden, yeah, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, oh, yeah, yeah
Ooh, oh, yeah, yeah
That's the way that I'm missing you, love
So sehr vermisse ich dich, Liebling
You keep me going
Du hältst mich am Laufen
Coming back for more of your love
Ich komme zurück für mehr von deiner Liebe
Coming back for more, my way
Ich komme zurück für mehr, meinen Weg
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
I wait for you until the time is right
Ich warte auf dich, bis die Zeit reif ist
I hope and pray each and every night, yeah
Ich hoffe und bete jede einzelne Nacht, yeah
You make you happy, sometimes I can be blue
Ich mache dich glücklich, manchmal kann ich traurig sein
I need to feel, I feel for you
Ich muss fühlen, ich fühle für dich
That's the way I'm missing you, boy
So sehr vermisse ich dich, Junge
And that's the day our love will unfold, yeah (that's the way that I'm missing you)
Und das ist der Tag, an dem sich unsere Liebe entfalten wird, yeah (so sehr vermisse ich dich)
That's the way I'm missing you, boy
So sehr vermisse ich dich, Junge
That's the day our dreams will unfold (that's the way that I'm missing you)
Das ist der Tag, an dem sich unsere Träume erfüllen werden (so sehr vermisse ich dich)
(And you know that I know I'm missing you) oh, I'm missing your love
(Und du weißt, dass ich weiß, dass ich dich vermisse) oh, ich vermisse deine Liebe
(That's the way I'm missing you) our love is true
(So sehr vermisse ich dich) unsere Liebe ist wahr
Holding you, missing you, my love is true (that's the way that I'm missing you)
Dich zu halten, dich zu vermissen, meine Liebe ist wahr (so sehr vermisse ich dich)
Yeah, missing love enough around me (that's the way that I'm missing you)
Yeah, vermisse Liebe genug um mich herum (so sehr vermisse ich dich)
I wanna know, yeah (that's the way that I'm missing you)
Ich will es wissen, yeah (so sehr vermisse ich dich)
That's the way that I'm missing you
So sehr vermisse ich dich
'Cause I miss kissing you so badly, yeah
Weil ich es so sehr vermisse, dich zu küssen, yeah
I'm missing your touch (that's the way that I'm missing you)
Ich vermisse deine Berührung (so sehr vermisse ich dich)
I need you to be home with me, yeah (yeah, yeah, yeah)
Ich brauche dich, um bei mir zu Hause zu sein, yeah (yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, it's in your touch
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, es ist in deiner Berührung
Ooh-oh-oh, yeah
Ooh-oh-oh, yeah
Oh, I miss your lips so much, yeah, yeah (that's the way that I'm missing you)
Oh, ich vermisse deine Lippen so sehr, yeah, yeah (so sehr vermisse ich dich)
I'm missing your touch (that's the way that I'm missing you)
Ich vermisse deine Berührung (so sehr vermisse ich dich)
(Oh, that's the way that I'm missing you) hey, oh
(Oh, so sehr vermisse ich dich) hey, oh
(That's the way that I'm missing you) oh-oh-oh, yeah
(So sehr vermisse ich dich) oh-oh-oh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah
Oh-ooh, yeah, yeah, yeah
Oh-ooh, yeah, yeah, yeah





Writer(s): Simon Law, Beresford Romeo, Kym Mazelle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.