Paroles et traduction Soul J - Only Absolute

Only Absolute

Fusagareta kako ni bokutachi wa ikitekita
Touzakaru mirai ugokanai toki no naka
Tatakai no ima ni itsunohika motometeta
Sadame sae koeta shinjiau chikara
Tsuyokunaru dokomademo ittsui no kimi to boku to de
Konna hikari utsushidasu kizu yorimo fukai kizuna o
Mamoritai... to tamashii ga ima kimi ni hashiridasu
Hora boku ni azukete (subete) itami saemo
Futari (futari) dakara (dakara) tsuyosa ni kaeteyukeru
Kimi no tate kimi dake no tate ni boku wa narou
Senaka awase kiseki o (deai o) shinjiteru
Daremo fumikomenai (tomerarenai)
Genkaiten haruka miorosu no sa
Absolute soul
Ayamachi no hate ni bokutachi wa nani o eta?
Tsugunaiaguneta nemurenai yoru no mukou
Furueta senaka ni ima kimi no atatakasa
Tashika na omoi wa shinjinuku tsubasa
Kanashimi no sora no shita rin to tatsu kimi o mitsuketa
Sono hitomi otosu kage hitoshirezu miseta namida mo
Mamorikiru... to chikau yo eien o tomo ni yukou
Hora boku ni takushite (subete)
Dakishimeru yo
Futari (futari)
Dakara (dakara)
Tsuranukeru michi ga aru
Kimi no tame kimi dake no tame ni boku wa ikiru
Senaka dake de mirai o (kiseki o)
Kanjiteru
Daremo mane dekinai (jama dekinai)
Rinkaiten nanka kako no koto sa
Absolute soul

(More my soul... itsudemo on your side)
Mou hanaretari shinai mou hanasanai
Kurayami no sekai o (boku wa) terasu (kitto)
Kimi dake ni mieru hikari ni narou
Kimi no tate kimi dake no tate ni boku wa narou
Senaka awase kiseki o (deai o) shinjiteru
Daremo fumikomenai (tomerarenai)
Genkaiten haruka miorosu no sa
Absolute soul
Kimi no tame kimi dake no tame ni boku wa ikiru
Senaka dake de mirai o (kiseki o) kanjiteru
Daremo mane dekinai (jama dekinai)
Rinkaiten nanka kako no koto sa
Absolute soul

Только Абсолют

Мы жили в застывшем прошлом,
В остановившемся времени, где будущее — далёкая цель.
В этой битве настоящего мы когда-то искали
Силу веры, что способна преодолеть саму судьбу.
Становиться сильнее, куда бы ни вела дорога — я и ты, всегда вместе.
Оберегать этот свет, что отражает узы, глубже любых ран,
...вот что шепчет моя душа, обращаясь к тебе.
Отныне доверь мне (всё), даже боль
Мы (вместе) сможем (сможем) обратить в силу.
Я стану твоим щитом, щитом, созданным только для тебя.
Спиной к спине, веря в чудо (в нашу встречу).
Никто не сможет нас разлучить (остановить).
Это — точка невозврата, отсюда мы видим далёкий горизонт.
Абсолютная душа.
Что мы обрели, пройдя через череду ошибок?
За бессонными ночами, полными раскаяния,
Я чувствую тепло твоей руки на моём израненном плече.
Искренние чувства становятся крыльями, что поднимают в небо.
Я нашёл тебя, словно одинокий цветок, растущий в небе печали.
Тень в твоих глазах, тайно пролитые слёзы —
Всё это я буду оберегать… клянусь, мы пройдём этот путь вместе, до конца.
Положись на меня (целиком),
Я обниму тебя,
Ведь мы (вместе),
И значит (обязательно)
Найдём дорогу, что приведёт нас к свету.
Ради тебя, только ради тебя я живу.
Чувствую спиной будущее (чудо),
Которое ждёт нас впереди.
Никому не под силу повторить (разрушить)
Этот круговорот, оставляющий прошлое позади.
Абсолютная душа.

(Ещё больше моей души... всегда на твоей стороне)
Я больше не отпущу тебя, никогда.
Стану светом, что озарит (я точно смогу)
Тьму этого мира, светом, который видишь только ты.
Я стану твоим щитом, щитом, созданным только для тебя.
Спиной к спине, веря в чудо (в нашу встречу).
Никто не сможет нас разлучить (остановить).
Это — точка невозврата, отсюда мы видим далёкий горизонт.
Абсолютная душа.
Ради тебя, только ради тебя я живу.
Чувствую спиной будущее (чудо), которое ждёт нас впереди.
Никому не под силу повторить (разрушить)
Этот круговорот, оставляющий прошлое позади.
Абсолютная душа.