Paroles et traduction Soul Khan - For That

For That

1:

Before terrorism had arisen to fight
I'd stay up for the wake up show and i'd listen at night
Just to know what was officially tight, get it cassetted
Made my fat tapes while classmates sweated for extra credit

But me, son? forget it, i achieved under
Now suckers shit bricks whenever i breathe thunder
But i wasn't always down with what cool cats were doing
Couldn't cop jordans, i rocked patrick ewings

Damn, i was a shoe-in for the nerdiest,
Four eyed geek who was the wordiest, but turned impervious
When the cipher got open, assholes stopped provoking
Quoting soul khan 'cause i was more than just a token...

...melanin deficient fellow with an eloquence and vision
Feeling them hello kittens but they were so seldom licking
Probably got you thinking, "damn, he's attached"
But hip hop kept me afloat after the family collapsed

The panic attacked, my father didn't plan to come back
But the boom bap never let my sanity crack
No the boom bap never let my sanity crack
Yeah, the boom bap gets mad dap for that

Hook:

If it wasn't for the records you gave me
Don't know which way that life would take me
The 1-2, 1-2 that raised me
I'mma play you 'til they crossfade me

I never thought i'd make song a for this
But here i go with a jawn for that
Here i go with a jawn for that
End of the day, i did it all for that

2:

So even though i'm the golden era's grandson
It ain't fair to say we don't compare to that one
I thought they called it the past, 'cause all of it passed
(Can i kick it?) damn, i shouldn't bother to ask

If it's new, some of you won't put your hands up to it
I love the old school, but i ain't handcuffed to it
But i can't keep just rapping about rapping without
Feeling a little vomit in the back of my mouth

Too much to address and the youth's unimpressed
It's hard enough today to speak to you in the flesh
To the youngins that are plugged in the subject we're discussing
Remember that it's more than just a mumble and percussion

It's rats in the front room and roaches in the back
It's two dope boyz steady posting in the 'lac
It's bonita applebaum that we're hoping to attract
And the boom bap gets mad dap for that

Hook

Ради Этого

1:

Еще до того, как терроризм поднял свой флаг,
Я не спал ночами, слушая "Wake Up Show",
Чтобы знать, что по-настоящему круто, записывал на кассеты,
Делал свои жирные сборники, пока одноклассники потели над домашками.

А я? Забей, милая, я добился успеха снизу,
Теперь эти сосунки обделываются, когда я громом гремлю.
Но я не всегда был в теме того, что делали крутые парни,
Не мог купить "Джорданы", носил "Патрик Юинг".

Черт, я был самым задротным,
Четырехглазый ботаник, самый словоохотливый, но стал непробиваемым,
Когда начинался фристайл, придурки переставали меня задирать,
Цитируя Соул Хана, потому что я был больше, чем просто фишкой...

...бледнолицым парнем с красноречием и видением,
Чувствовал их взгляды, но они редко обращали на меня внимание.
Наверное, ты думаешь: "Блин, он зациклен",
Но хип-хоп держал меня на плаву после того, как семья развалилась.

Панические атаки, отец не собирался возвращаться,
Но бум-бэп не дал моему рассудку треснуть.
Нет, бум-бэп не дал моему рассудку треснуть.
Да, бум-бэпу большой респект за это.

Припев:

Если бы не пластинки, которые ты мне дала,
Не знаю, куда бы меня жизнь завела.
Этот "раз-два, раз-два", который меня воспитал,
Я буду играть тебя, пока меня не сотрут в порошок.

Никогда не думал, что напишу песню об этом,
Но вот я здесь с треком ради этого,
Вот я здесь с треком ради этого,
В конце концов, я сделал все ради этого.

2:

Даже если я внук золотой эры,
Нечестно говорить, что мы не сравнимся с ней.
Я думал, ее называют прошлым, потому что все прошло,
(Можно мне вступить?) Черт, не стоит даже спрашивать.

Если это новое, некоторые из вас не поднимут руки,
Я люблю олдскул, но я не прикован к нему наручниками.
Но я не могу продолжать читать рэп о рэпе,
Не чувствуя тошноты.

Слишком много всего, а молодежь не впечатлена,
Сегодня достаточно сложно говорить с вами вживую.
Молодежи, которая в теме, о чем мы говорим,
Помните, что это больше, чем просто бормотание и ударные.

Это крысы в передней комнате и тараканы сзади,
Это два наркоторговца, постоянно тусующиеся в "Кадиллаке",
Это Бонита Эпплбаум, которую мы надеемся привлечь,
И бум-бэпу большой респект за это.

Припев