Paroles et traduction Soul Khan - Place That Birthed Me

Place That Birthed Me

It′s like: straight from the city of sunshine and silicone
Even on the busiest streets, you still feel alone
Unless you're repping a set or set to direct
A mill or millimeter′s how they measure respect
They say the weather is best, but sometimes it rains and
Sometimes it bleeds cause drugs line the veins of
All kinds of fiends, they all got the need
In the hills and the ghetto and what lies between
Got one life to lead, but two different faces
Prime real estate for the youthful and famous
Too many cops are abusive and racist
But white folks still staying glued to the matrix
Chicks drop stacks for rags on rodeo
Then they hit the strip to sniff some more yayo
Dudes on the street sipping forties like they're
Drano
The city where the angel pawned his own halo
Let's take a trip to the place that birthed me
Home of Roscoe′s and big game worthy
Los Angeles, I can′t love it enough
So no matter where I'm at, I put my w′s up
Now, I could spit a reference to different intersections
But that wouldn't capture California in its essence
The asphalt is scalding beneath your chucks
Wherever we post up, there′s burrito trucks
And the traffic in the city turns the corner to a jukebox
Bumping ever genre from Foreigner to 2Pac
Peace to the homie selling
Oranges
Now he's got a small fortune in his tubesocks
It′s where I learned to freestyle with ease and fluency
Used to hear people preach peace and unity
The women were an infinite spectrum of thickness
And greeted every increase in heat with nudity
Now I'm in the east with a dream and a tunnel vision
You gotta leave home to see home for what it isn't
So some day, I′ll return like the sun arisen
And on my mama′s mama, I hope that nothing's different
Let′s take a trip to the place that birthed me
Home of Roscoe's and big game worthy
Los Angeles, I can′t love it enough
So no matter where I'm at, I put my w′s up

Место, где я родился

Прямо из города солнца и силикона,
Даже на самых оживленных улицах чувствуешь себя одиноким.
Если только ты не представляешь банду или не собираешься снять
Миллион или миллиметр - вот как здесь измеряют уважение.
Говорят, здесь лучшая погода, но иногда идет дождь, а
Иногда льется кровь, ведь наркотики текут в венах
Всех видов торчков, у всех есть потребность,
В холмах и в гетто и во всем, что между ними.
Есть одна жизнь, но два разных лица,
Элитная недвижимость для молодых и знаменитых.
Слишком много копов жестоких и расистов,
Но белые все еще прикованы к матрице.
Цыпочки тратят кучу денег на шмотки на Родео,
Потом идут на стрип, чтобы понюхать еще кокаина.
Чуваки на улице пьют пиво из сорокоунциевых бутылок, как будто это
Крот.
Город, где ангел заложил свой нимб.
Давай отправимся в место, где я родился,
Дом Roscoe's и достойных большой игры.
Лос-Анджелес, я не могу любить тебя меньше,
Поэтому, где бы я ни был, я поднимаю свои "W".
Я мог бы зачитать про разные перекрестки,
Но это не передаст суть Калифорнии.
Асфальт раскаляется под твоими кедами,
Где бы мы ни остановились, везде есть фургоны с буррито.
А городские пробки превращают улицу в музыкальный автомат,
Играющий все жанры, от Foreigner до 2Pac.
Мир чуваку, продающему
Апельсины.
Теперь у него небольшое состояние в носках.
Здесь я научился фристайлить с легкостью и беглостью,
Раньше слышал, как люди проповедуют мир и единство.
Женщины были бесконечным спектром форм,
И встречали каждое повышение температуры наготой.
Теперь я на востоке с мечтой и тоннельным зрением,
Ты должен уехать из дома, чтобы увидеть его таким, какой он есть на самом деле.
Однажды я вернусь, как восходящее солнце,
И клянусь мамой моей мамы, надеюсь, ничего не изменится.
Давай отправимся в место, где я родился,
Дом Roscoe's и достойных большой игры.
Лос-Анджелес, я не могу любить тебя меньше,
Поэтому, где бы я ни был, я поднимаю свои "W".