Happy - Soul Stainless traduction en allemand

Happy

So go on, be happy, oh, be happy
Don't you know, be happy, oh, be happy
Don't you know that I'll be sad
Be happy, oh, be happy
Don't you go-go-go-go-go...

Yuh, everybody wanna be happy, happy
But I feel crappy, crappy
Everywhere people be laughing, laughing
I think they're acting, acting
Everybody gotta wear a mask for the world,
Everybody got they own rash to conceal
People too focused on the plastic and fake
To take out the daggum trash on the real
I don't even know how the world got here
I been on the globe twenty bitter-sweet years
I don't even know how the world got here
History is twisted by the winners I hear
Drowning in the liquor and the beer out here
Nobody cares 'bout your fears, keep it down
Everyone's a clown and we drowning in tears
I just wanna be the one to pierce with the sound
Why can't it be cool to be genuine again?
All people wanna do is fake smile and pretend
Y'all wanna tear me down cuz I'm winning again
And we held down cuz it takes time to ascend
Wanna swim then jump in, take a dive, people
Want to live, want to sin. Make ya mind up
If you wanna be at the top, you better climb up,
And you gotta do it 'fore your time up, ah yeah yeah
Want peace, better find some, ah yeah yeah
Aw nah, never mind us, ah yeah yeah
I will never let 'em sign us, ah yeah yeah
All these labels wanna pound you
And it's not just them, but I'm going viral
I gotta confess man, feels like I am prideful
Think I gotta flex man, flexing for the idols
Like am I the best or I'm just another loud fool?

So go on, be happy, oh, be happy
Don't you know, be happy, oh, be happy
Don't you know that I'll be sad-sad
Be happy, oh, be happy
Don't you go-go-go-go
Be happy, don't you know that I'll be...
So go on, be happy, oh, be happy
Don't you know-know-know-know, be happy
Oh, Don't you know that I'll be sad-sad
Be happy, oh, bee happy
Don't you go-go-go-go...
Be happy, oh, don't you know that...

What does it mean to be happy happy?
Do you feel that you're lacking, lacking?
Are you stuck in these bad dreams, bad dreams?
Man what does that mean? I'm over-reacting?
Awe man is that a fact?
Thinking this a game like a cabbage patch
Spent two long years now I rap the facts
No tatted tears but I smash the track
You asked me why I ain't rap for fun, why it
Gotta be a daggum rap sermon?
I just spit it how I live it, I'm a rap surgeon, and
I just wanna be happy, happy
This is my passi-passion. You mainly lacking action
I'm crazy whack, in fact son, I'm not that Son
That Son, that Son, that Son, that Son, that Son

That Son, wax on, that Son, wax on
That Son, wax on, that Son, wax on
That Son, that Son, that Son, that Son
That, that, that, that

Work on it, you gotta work on it, work on it
Can't be happy and lazy its crazy just
Work on it, work on it, you gotta
You can't be happy and lazy its crazy, so maybe just
Work on yourself
People love you why you hurtin' yourself?
Just put the work in you deserve to be blessed
You can feel it super deep in your chest
So work on it, work on it
Work on it, you gotta work on it, work on it
Can't be happy and lazy its crazy just
Work on it, work on it, you gotta
You can't be happy and lazy its crazy, so maybe just
Work on yourself
People love you why you hurtin' yourself?
Just put the work in you deserve to be blessed
You can feel it super deep in your chest
So work on it, work on it

Glücklich

Also los, sei glücklich, oh, sei glücklich
Weißt du nicht, sei glücklich, oh, sei glücklich
Weißt du nicht, dass ich traurig sein werde
Sei glücklich, oh, sei glücklich
Geh nicht weg-weg-weg-weg-weg...

Yuh, jeder will glücklich sein, glücklich
Aber ich fühle mich beschissen, beschissen
Überall lachen die Leute, lachen
Ich denke, sie schauspielern, schauspielern
Jeder muss eine Maske für die Welt tragen,
Jeder hat seinen eigenen Ausschlag zu verbergen
Die Leute sind zu sehr auf Plastik und Fälschungen konzentriert
Um den verdammten Müll in Wirklichkeit rauszubringen
Ich weiß nicht einmal, wie die Welt hierher gekommen ist
Ich bin seit zwanzig bittersüßen Jahren auf dem Globus
Ich weiß nicht einmal, wie die Welt hierher gekommen ist
Die Geschichte wird von den Gewinnern verdreht, wie ich höre
Ich ertrinke hier draußen im Schnaps und Bier
Niemand kümmert sich um deine Ängste, halt dich zurück
Jeder ist ein Clown und wir ertrinken in Tränen
Ich will einfach derjenige sein, der mit dem Sound durchdringt
Warum kann es nicht wieder cool sein, authentisch zu sein?
Alles, was die Leute tun wollen, ist falsch zu lächeln und so zu tun
Ihr wollt mich fertigmachen, weil ich wieder gewinne
Und wir wurden zurückgehalten, weil es Zeit braucht, aufzusteigen
Willst du schwimmen, dann spring rein, tauche ein, Leute
Willst leben, willst sündigen. Entscheide dich
Wenn du an der Spitze sein willst, musst du hochklettern,
Und du musst es tun, bevor deine Zeit abgelaufen ist, ah yeah yeah
Willst Frieden, dann finde welchen, ah yeah yeah
Aw nein, vergiss uns, ah yeah yeah
Ich werde sie niemals unterschreiben lassen, ah yeah yeah
All diese Labels wollen dich beackern
Und es sind nicht nur sie, sondern ich gehe viral
Ich muss gestehen, Mann, ich fühle mich, als wäre ich stolz
Denke, ich muss angeben, Mann, angeben für die Idole
So als ob ich der Beste bin oder nur ein weiterer lauter Narr?

Also los, sei glücklich, oh, sei glücklich
Weißt du nicht, sei glücklich, oh, sei glücklich
Weißt du nicht, dass ich traurig-traurig sein werde
Sei glücklich, oh, sei glücklich
Geh nicht weg-weg-weg-weg
Sei glücklich, weißt du nicht, dass ich...
Also los, sei glücklich, oh, sei glücklich
Weißt du nicht-nicht-nicht-nicht, sei glücklich
Oh, weißt du nicht, dass ich traurig-traurig sein werde
Sei glücklich, oh, sei glücklich
Geh nicht weg-weg-weg-weg...
Sei glücklich, oh, weißt du nicht, dass...

Was bedeutet es, glücklich zu sein, glücklich?
Fühlst du, dass dir etwas fehlt, fehlt?
Steckst du in diesen schlechten Träumen fest, schlechten Träumen?
Mann, was bedeutet das? Übertreibe ich?
Oh Mann, ist das eine Tatsache?
Denkst, das ist ein Spiel wie ein Kohlbeet
Habe zwei lange Jahre gebraucht, jetzt rappe ich die Fakten
Keine tätowierten Tränen, aber ich zerstöre den Track
Du hast mich gefragt, warum ich nicht zum Spaß rappe, warum es
Eine verdammte Rap-Predigt sein muss?
Ich spucke es einfach aus, wie ich es lebe, ich bin ein Rap-Chirurg, und
Ich will einfach nur glücklich sein, glücklich
Das ist meine Leiden-Leidenschaft. Dir fehlt hauptsächlich die Aktion
Ich bin verrückt, in der Tat, mein Schatz, ich bin nicht dieser Sohn
Dieser Sohn, dieser Sohn, dieser Sohn, dieser Sohn, dieser Sohn

Dieser Sohn, wachs weiter, dieser Sohn, wachs weiter
Dieser Sohn, wachs weiter, dieser Sohn, wachs weiter
Dieser Sohn, dieser Sohn, dieser Sohn, dieser Sohn
Das, das, das, das

Arbeite daran, du musst daran arbeiten, arbeite daran
Kann nicht glücklich und faul sein, es ist verrückt, einfach
Arbeite daran, arbeite daran, du musst
Du kannst nicht glücklich und faul sein, es ist verrückt, also vielleicht einfach
Arbeite an dir selbst
Menschen lieben dich, warum tust du dir selbst weh?
Steck einfach die Arbeit rein, du verdienst es, gesegnet zu sein
Du kannst es ganz tief in deiner Brust spüren
Also arbeite daran, arbeite daran
Arbeite daran, du musst daran arbeiten, arbeite daran
Kann nicht glücklich und faul sein, es ist verrückt, einfach
Arbeite daran, arbeite daran, du musst
Du kannst nicht glücklich und faul sein, es ist verrückt, also vielleicht einfach
Arbeite an dir selbst
Menschen lieben dich, warum tust du dir selbst weh?
Steck einfach die Arbeit rein, du verdienst es, gesegnet zu sein
Du kannst es ganz tief in deiner Brust spüren
Also arbeite daran, arbeite daran