Paroles et traduction SoulChef feat. Hydroponikz - Keep It Real

Keep It Real

Yo, high dose, you listening to the sounds of
Bonnie says we moving like when we moving some pounds
Take it how you want it, we building it from the ground up
No beef, no swine, but maybe a little flounder
But still the same, still nice with the verses
Put my angle on the track that's why I'm nice in person
Every lyrics is meticulously carefully worried
And watch them all wrap and then head to it like it's perfect
On top of that I got a story to tell
Like some of y'all didn't know how Bory was well
She know about eating??? straight out of the package
'Cause the gas is off and the microwave isn't intact
While your mom working 3 jobs to get you in classes
But you go and spend the money on an old face jacket
She always used to tell me soon I know how it feels
When I'm grown and on my own, she told me to keep it real
'Cause you don't wanna front on the wrong man, hell no
We keeping it real, goes wrong Chapelle show
If you ain't bout that life don't front like you have those
Or they might throw you more than elbows

So keep it real, keep your cool, don't be losing yourself
My lady, you know you're beautiful, stay true to yourself
And let them know, keep it real,
Keep it real every day
And they can't tell you nothing, don't listen to what they say
Keep it real
East coast we be keeping it real
Keep it real
Down south we be keeping it real
Keep it real
Up north we be keeping it real
Keep it real
West coast we be keeping it real

I heard them say my old school vote cools
That's so cool, this ain't about old and new
Homie I'm no fool
This about good and bad, this thing we would have had
If we kept challenging the real world like road rules
CEO's worry when the checks is gone
That's why your employees got Netflix on
Social media keeping us all distracted
Soon the kids will lack the practice
Of being all interactive with each other
Your dinner dane on your twitter page
Sacrificing privacy to show the world how you better paid
I don't care about your sipping on fine wine
In and out burger pics all on your timeline
E gulsing on your wedding day
Oh I'd give a damn to see
How big is your wedding cake, whole pics of your family
Y'all puppets in competition, y'all ignoring me still
Y'all just stay doing your thangs, swear you keeping it real
Ladies, we love the moves that you dance with
But some of y'all talk about like y'all need enhancements
Just know the change in your physical can't switch
Who you are now and who you were back then

So keep it real, keep your cool, don't be losing yourself
My lady, you know you're beautiful, stay true to yourself
And let them know, keep it real,
Keep it real every day
And they can't tell you nothing, don't listen to what they say
Keep it real
East coast we be keeping it real
Keep it real
Down south we be keeping it real
Keep it real
Up north we be keeping it real
Keep it real
West side we be keeping it real
So keep it real, keep your cool, don't be losing yourself
My lady, you know you're beautiful, stay true to yourself
And let them know, keep it real,
Keep it real every day
And they can't tell you nothing, don't listen to what they say
Keep it real
High dro we be keeping it real
Soul Chef we be keeping it real
Round the world we be keeping it real
Hip hop while you keeping it real

Будь Собой

Йоу, большая доза, ты слушаешь звуки
Бонни говорит, что мы двигаемся так, будто перевозим фунты
Понимай как хочешь, мы строим это с нуля
Никакой говядины, никакой свинины, но, может быть, немного камбалы
Но все то же самое, все тот же классный флоу в куплетах
Вкладываю душу в трек, поэтому я такой приятный в общении
Каждая строчка тщательно, кропотливо продумана
И смотри, как они все складываются, а потом направляются к нему, словно идеально
Вдобавок ко всему, у меня есть история,
Как будто некоторые из вас не знали, как поживала Бори
Она знает, как есть??? Прямо из упаковки
Потому что газ отключили, а микроволновка не работает
Пока твоя мама работает на 3 работах, чтобы ты учился
Но ты идешь и тратишь деньги на старую куртку
Она всегда говорила мне, что скоро я узнаю, как это бывает
Когда я вырасту и буду сам по себе, она сказала мне, чтобы я был собой
Потому что ты же не хочешь выпендриваться не перед тем человеком, черт возьми, нет
Мы держимся по-настоящему, если что-то пойдет не так - шоу Шаппеля
Если ты не из тех, кто живет такой жизнью, не притворяйся, будто у тебя это есть
А то они могут тебя отделать не только локтями

Так что будь собой, сохраняй спокойствие, не теряй себя
Моя дорогая, ты знаешь, что ты прекрасна, оставайся верна себе
И дай им знать, будь собой,
Будь собой каждый день
И они ничего не смогут тебе сказать, не слушай, что они говорят
Будь собой
Восточное побережье, мы держимся по-настоящему
Будь собой
Юг, мы держимся по-настоящему
Будь собой
Север, мы держимся по-настоящему
Будь собой
Западное побережье, мы держимся по-настоящему

Я слышал, как они говорили, что моя старая школа рулит
Это так круто, но речь не о старом и новом
Братан, я не дурак
Речь идет о хорошем и плохом, о том, что у нас было бы,
Если бы мы продолжали бросать вызов реальному миру, как правила дорожного движения
Генеральные директора беспокоятся, когда заканчиваются чеки
Вот почему у твоих сотрудников включен Netflix
Социальные сети отвлекают нас всех
Скоро у детей не будет практики
Живого общения друг с другом
Твой ужин красуется на твоей странице в Твиттере
Жертвуя конфиденциальностью, чтобы показать миру, как хорошо тебе платят
Меня не волнует, что ты потягиваешь хорошее вино
Фотографии бургеров "In-N-Out" по всей твоей ленте
Ликуешь в день своей свадьбы
О, я бы отдал все, чтобы увидеть
Насколько велик твой свадебный торт, целые фотографии твоей семьи
Вы, марионетки в соревновании, все еще игнорируете меня
Просто продолжайте заниматься своими делами, клянусь, вы держитесь по-настоящему
Девушки, нам нравятся ваши танцевальные движения
Но некоторые из вас говорят так, как будто вам нужно что-то улучшить
Просто знайте, что изменение вашей внешности не может изменить
Того, кто вы есть сейчас, и того, кем вы были тогда

Так что будь собой, сохраняй спокойствие, не теряй себя
Моя дорогая, ты знаешь, что ты прекрасна, оставайся верна себе
И дай им знать, будь собой,
Будь собой каждый день
И они ничего не смогут тебе сказать, не слушай, что они говорят
Будь собой
Восточное побережье, мы держимся по-настоящему
Будь собой
Юг, мы держимся по-настоящему
Будь собой
Север, мы держимся по-настоящему
Будь собой
Западное побережье, мы держимся по-настоящему
Так что будь собой, сохраняй спокойствие, не теряй себя
Моя дорогая, ты знаешь, что ты прекрасна, оставайся верна себе
И дай им знать, будь собой,
Будь собой каждый день
И они ничего не смогут тебе сказать, не слушай, что они говорят
Будь собой
Хайдро, мы держимся по-настоящему
Soul Chef, мы держимся по-настоящему
Весь мир, мы держимся по-настоящему
Хип-хоп, пока ты держишься по-настоящему