Paroles et traduction SoulChef - Say Somethin'

Say Somethin'

X2]
Say something, keep a little something, what
Wake up, the future is coming, what
Everything is sacrifice
All in the pursuit of my dreams

Taking the right steps, know they're gonna like this
Ain't it always me, you hear it when I write this
Feel I'm in a dream, the dream is so priceless
Fight for it now until the minute that I'm lifeless
Life gets so cold at times
And the heat only leads us to further crimes
It's funny how it all seems so close at times
Just to fall through your fingers for like the fifth time
I write my fifth rhyme from a past life memory
Been doing this since the sixteenth century
Flow like weaponry
Thrown by the heavenly god light
Take down haters of both types
Steady keeping all eyes on the only thing that matters
And keep dreaming at all times
Nothing they can do or say to stop that so pass the mic
And let my homie drop that flow that goes

Fucking ruffians with funky grins
Breaking out of any box they try to stuff me in
Why must I begin my best course of action
When I happen to spit it like strep throat's contracting
West coast thematic and each passing away
From rapping today and passing them back from the grave
Staying out late and foregoing my studies
To recall with my buddies until it's morning and sunny
I couldn't let misfortune stun me
[?] gorgeous honeys that swore they loved me
I have no regrets if the lord's above me
On this yellow brick road I'm running, swollen bunion
Flow warm money when my business is done
It's been a while since my mission begun
I'm falling down, never quit or give up
Don't trust the dial if you're picking this up

Say something, keep a little something, what
Wake up, the future is coming, what
Everything is sacrifice
All in the pursuit of my dreams

It's all in the pursuit of my dreams
I drink light, think, gripe, write beautiful things
There's so many peasants present but my crew is like kings
They keep me hungry like the days when I was new in my teens
Doing my thing now, it's a tireless effort
Connected to this music like a wireless network
I hustle every day trying to acquire this net worth
But still you got to find the respect first, so let's work
An expert, when it comes to these lines
I know you wasn't surprised
You've heard it dozens of times
Every time that brother Tunji starts at busting his rhymes
Because ain't too many dudes with appetites as hungry as mine
I'm a true artist, never spit a rhyme that's artificial
I kill the track soon as the ref fires the starting pistol
Hit the chronic trying to deal with all my chronic issues
Mama told me watch for doubters like [?]

First thing, woke up, and I saw my goals
Got up in the morning, put the world on pause
Reaching for my journal, put a pen in my palm
Jotted down words that I had in my heart
Couldn't make sense of it at the time, but that's fine
The overall feeling divine
Couple days passed, it was still in my mind
Couldn't run from it, butterflies in my stomach
Knew that it would never be the same
But if the need came, write my brain
Little boy straight acting wild
Time done passed, y'ought to know the dial
I don't want a day job, no
I want to live my life
And in this life, I'm what I choose to be
And that's just the reality, yeah

We make the most of it, with no judgement
They can say what they want, but nah fuck 'em
My body's in a moment of peace
Yeah I ain't got no sleep, but I know my dreams
That's a life that I want, a life I create
That's a life that I know that you cannot fake
You want to shake, go ahead and shake your ass
As far as I'm concerned, I'm the future, you're the past, right

Say something, keep a little something, what
Wake up, the future is coming, what
Everything is sacrifice
All in the pursuit of my dreams

Скажи что-нибудь

X2]
Скажи что-нибудь, оставь что-нибудь про себя, ну же
Проснись, будущее уже близко, слышишь?
Все требует жертв,
Ведь я иду к своей мечте.

Делаю верные шаги, знаю, тебе понравится,
Это всегда я, ты слышишь это в моих строчках.
Кажется, что я во сне, и этот сон бесценен.
Буду бороться за него до последнего вздоха.
Жизнь порой так холодна,
А жажда лишь толкает нас на новые преступления.
Забавно, как иногда все кажется таким близким,
А потом в пятый раз утекает сквозь пальцы.
Пишу свой пятый стих, вспоминая прошлую жизнь,
Занимаюсь этим с шестнадцатого века.
Мой флоу как оружие,
Запущенное божественным светом,
Сражает всех хейтеров наповал.
Не свожу глаз с главного,
И продолжаю мечтать,
Никто не сможет этому помешать, так что передаю микрофон,
Пусть мой братан выдаст свой фирменный флоу.

К черту этих ублюдков с их фальшивыми улыбками!
Вырываюсь из любой клетки, в которую пытаются меня заточить.
Зачем мне разрабатывать какой-то план действий,
Если я читаю так, будто у меня ангина?
Тематика западного побережья, и с каждым днем все дальше,
От сегодняшнего рэпа, возвращаясь к истокам из могилы.
Гуляю допоздна, забивая на учебу,
Вспоминаю с друзьями былое, пока не наступит утро.
Я не позволю неудачам сломить меня,
[?] роскошных красоток, клявшихся мне в любви.
У меня нет сожалений, ведь Господь надо мной.
Бегу по этой дороге из желтого кирпича, мозоли на ногах,
Деньги текут рекой, когда я завершаю дело.
Прошло много времени с тех пор, как я начал свой путь,
Я падаю, но никогда не сдамся.
Не верь циферблату, если ты это слышишь.

Скажи что-нибудь, оставь что-нибудь про себя, ну же
Проснись, будущее уже близко, слышишь?
Все требует жертв,
Ведь я иду к своей мечте.

Все это ради моей мечты.
Я пью свет, думаю, злюсь, пишу прекрасные вещи.
Вокруг столько ничтожеств, но моя команда – короли.
Они мотивируют меня, как в юности.
Я занимаюсь своим делом, это титанический труд,
Связан с этой музыкой, как беспроводная сеть.
Я работаю каждый день, чтобы заработать свой капитал,
Но сначала нужно добиться уважения, так что давай работать.
Эксперт, когда дело доходит до рифмы,
Знаю, ты не удивлена,
Ты слышала это десятки раз,
Каждый раз, когда брат Тунджи начинает выдавать рифмы.
Потому что не так много парней с таким же аппетитом, как у меня.
Я настоящий артист, никогда не читаю искусственные рифмы,
Убиваю трек, как только судья стреляет из стартового пистолета.
Курим травку, пытаясь разобраться со всеми своими хроническими проблемами.
Мама говорила мне остерегаться сомневающихся, как [?]

Первое, что я сделал, проснувшись – увидел свои цели.
Встал утром, поставил мир на паузу,
Потянулся за своим дневником, взял ручку,
Записал слова, которые были у меня на сердце.
Не мог понять этого тогда, но это нормально,
Главное – ощущение божественности.
Прошло пару дней, но это все еще было у меня в голове.
Не мог убежать от этого, бабочки в животе,
Знал, что все уже не будет прежним.
Но если нужно, запишу все, что в моей голове.
Маленький мальчик, ведущий себя как дикарь.
Время прошло, ты должна знать расклад.
Я не хочу работать с девяти до шести, нет,
Я хочу жить своей жизнью.
И в этой жизни я буду тем, кем сам захочу быть.
И это реальность, да.

Мы берем от жизни все, без осуждения.
Пусть говорят что хотят, да пошло оно все!
Мое тело наполнено покоем,
Да, я не спал, но я знаю свои мечты.
Это жизнь, которую я хочу, жизнь, которую я создаю.
Это жизнь, которая, я знаю, ненаигранна.
Хочешь трястись – тряси своей задницей.
Насколько я понимаю, я – будущее, а ты – прошлое, верно?

Скажи что-нибудь, оставь что-нибудь про себя, ну же
Проснись, будущее уже близко, слышишь?
Все требует жертв,
Ведь я иду к своей мечте.