Paroles et traduction SoulStar - Only One For Me, Pt. 2

Only One For Me, Pt. 2

이별이 적지 않을 만큼
하고 알게 되었어
사랑이란 눈물의 앞에 있는 걸

그 뒤에 널 만나고 나서
다시 알게 되었어
바로 이게 사랑인 걸

아무것도 안 보여
너를 보고 있으면
한 뼘의 배경마저 없는 것처럼

아무것도 안 들려
마냥 니 얘기를 듣고 있으면
세상 모든 게 조용해지는 걸

영원을 믿지 않았지만
영원을 바라게 된 건
널 만나고 눈 한번 깜빡인 후야

순간에 빠진 이 사랑에
대답해준 너에게
매일 고마워만 할게

아무것도 안 보여
너를 보고 있으면
한 뼘의 배경마저 없는 것처럼

아무것도 안 들려
마냥 니 얘기를 듣고 있으면
세상 모든 게 조용한 걸

늘 하루의 시작이고 그 하루의 마지막은
나는 항상 너인 게 기적보다 기적인 걸

내 첫사랑은 너이고 니 첫사랑은 나라는
그런 맘으로 사랑을 해

아무것도 안 보여
너를 보고 있으면
너라는 그림에서 눈 떼지 못해

아무것도 안 들려
마냥 니 얘기를 듣고 있으면
넌 내 노래야 only one for me, baby

Only One For Me, Pt. 2

I have been through enough breakups
to know
that love lies just before tears.

Since meeting you,
I came to know
that this is what love is all about.

I see nothing
when I'm looking at you,
as if there is no background at all.

I hear nothing
when I'm just listening to you,
as if the whole world goes silent.

I never believed in forever,
but I started to wish for it
after a single glance at you.

For this love that was struck upon me in an instant,
who gave me the answer,
I will forever be grateful.

I see nothing
when I'm looking at you,
as if there is no background at all.

I hear nothing
when I'm just listening to you,
as if the whole world goes silent.

Every start of the day and its end,
I am always with you, and it's more miraculous than a miracle.

My first love is you, and your first love is me,
that is the kind of love I have always dreamed of.

I see nothing
when I'm looking at you,
unable to tear my eyes from your beautiful face.

I hear nothing
when I'm just listening to you,
you are my song, my only one, baby.