Paroles et traduction Soulby THB - Incompris

Incompris

La plupart du temps, tu connais l'heure de départ
Mais très peu souvent l'heure d'l'arrivée
Tu niques ton énergie pour c'que tu n'es pas
Dans l'seul but de plaire à des babiés
Qu'elles soient bonnes ou pas, tes actions seront palpées
Ne crois surtout pas que ta gueule sera épargnée
C'est comme un contrôle à l'immigration
Mon ami tu vas nulle part si t'as pas tes papiers

Une chose est sûre, l'avenir c'est le bled (hey)
J'attends qu'on m'prouve l'contraire (hey)
Si jamais t'as cru qu'on est mieux en Europe, j'te dis, faut que tu sortes de ton rêve (hey)
Wallah mes frères, restez là-bas, y'a pas mieux
Vu ce qu'il s'passe ici, y'a pas d'quoi être envieux
J'ai vu des SDF dans les rues d'BXL que tu croiseras pas dans les rues du de-blè
Pourtant j'ai vérifié, c'est bel et bien l'Europe
L'El Dorado de mes couilles, j'le dis très fort
Ça pue la hass de Louvain jusqu'à Belfort
Et rien n'a changé, je graille toujours du Hakö
Je dois faire face à mes peines
Quand j'pense à la mort, gros, j'en perds le sommeil
Tous les jours, c'est la même, rebelote, rebelote
Donc hier, j'savais déjà c'que j'ferai demain
Et puis c'est toujours le Guinéo-Français
Avec un crane et une peau un peu foncée
Le genre de blacks qu'on mettait tout devant dans la Bataille de Verdun et on disait " Foncez! "
J'parle pas beaucoup mais t'inquiètes, je te té-ma
J'prépare mes pions pour vous dire " Échec et mat! "
J'suis dans ce truc, ça fait maintenant 5 piges
Et je sais même pas comment j'me suis retrouvé là (putain d'merde)

Renoi et arabe dans ce monde sont incompris
Mes muslims, mes 'feuj, et mes chrétiens sont incompris
On parle la même langue mais au fond on se comprend plus
Quoi que je fasse ici bas, je serais incompris

Incompris yé eeeh eeeh eeeh tin na na na na na na na na na na
Incompris yé eeeh eeeh eeeh tin na na na na na na na na na na
Incompris yé eeeh eeeh eeeh tin na na na na na na na na na na
Incompris yé eeeh eeeh eeeh tin na na na na na na na na na na

Continue de casser du sucre sur mon dos
Wallah que l'addition sera salée
T'arrêtes pas de gueuler, tu veux qu'on t'écoute hein?
C'est un putain d'paradoxe de taré
Depuis tout petit, pour la vie, je suis paré
Des coups de ceinture et de bois pour m'recadrer
Négro bien éduqué à l'africaine
Pas de dérive, fallait bien que j'sois carré
Tous mes proches te l'diront: j'suis un gros footeux dans l'âme depuis tout petit
C'est d'ailleurs la raison pour laquelle j'atterris à BX
J'avoue que j'étais chaud quand je jouais dans les rues de Lambanyi
Je kiffais Rio Ferdinand mais mon coach m'appelait John Terry
Rien à foutre qu'on pense que je suis pas terrible
Les gars de ma génération niveau Rap c'est plus que pathétique
Pourtant j'ai bien essayé d'écouter mais gros c'est inaudible

Là j'suis en ébullition, avec ou sans thème défini, j'te plie l'son
Je dis c'que je pense, que ça plaise ou plaise pas
Qui prétend faire du Rap sans prendre position?
Si t'es esclave, libère-toi de ton maître
Si t'es visionnaire, dis moi qui va t'la mettre
J'te conseille de te fight et de charbonner fort
Abandonne pas tant que t'as pas niqué des...

T'as pas niqué des mères, t'as pas cassé des dos
J'me méfie de l'humain, j'préfère les animaux
Maman me dit: mon fils, sors pas sans faire l'odo
À tout moment, tu peux t'faire rafaler dans l'dos

J'sais toujours pas comment j'ai atterri dans la musique
À la base moi j'écrivais pour m'amuser
Aujourd'hui, le peu-ra c'est ma maladie
Et m'dégonfler dès l'début c'est inadmissible

Renoi et arabe dans ce monde sont incompris
Mes muslims, mes 'feuj, et mes chrétiens sont incompris
On parle la même langue mais au fond on se comprend plus
Quoi que je fasse ici bas, je serais incompris

Incompris yé eeeh eeeh eeeh tin na na na na na na na na na na
Incompris yé eeeh eeeh eeeh tin na na na na na na na na na na
Incompris yé eeeh eeeh eeeh tin na na na na na na na na na na
Incompris yé eeeh eeeh eeeh tin na na na na na na na na na na

Soulby TH

Let's get it, let's get it, let's get it, let's get... aaah

Misunderstood

Most of the time, you know the departure time
But very rarely the time of arrival
You're wasting your energy on what you're not
With the sole aim of pleasing babes
Whether they're good or not, your actions will be felt
Don't think for a second that your face will be spared
It's like an immigration check
My friend, you're going nowhere if you don't have your papers

One thing is for sure, the future is back home (hey)
I'm waiting for someone to prove me wrong (hey)
If you ever thought that we are better off in Europe, I'm telling you, you need to wake up from your dream (hey)
Wallah my brothers, stay there, there's nothing better
Seeing what's happening here, there's nothing to be envious about
I've seen homeless people in the streets of BXL that you won't find in the streets back home
Yet I checked, it's indeed Europe
The El Dorado of my balls, I say it out loud
It stinks of hate from Louvain to Belfort
And nothing has changed, I'm still eating Hakö
I have to face my sorrows
When I think about death, man, I lose sleep
Every day, it's the same, again and again
So yesterday, I already knew what I would do tomorrow
And then there's always the Guinean-French guy
With a skull and slightly dark skin
The kind of blacks they put in the front lines in the Battle of Verdun and said "Charge!"
I don't talk much, but don't worry, I'm watching you
I'm preparing my pawns to tell you "Checkmate!"
I've been in this thing for 5 years now
And I don't even know how I ended up here (damn it)

Black and Arab in this world are misunderstood
My Muslims, my Jews, and my Christians are misunderstood
We speak the same language but deep down we don't understand each other anymore
Whatever I do down here, I will be misunderstood

Misunderstood yeah eeeh eeeh eeeh tin na na na na na na na na na
Misunderstood yeah eeeh eeeh eeeh tin na na na na na na na na na
Misunderstood yeah eeeh eeeh eeeh tin na na na na na na na na na
Misunderstood yeah eeeh eeeh eeeh tin na na na na na na na na na

Keep talking shit about me
Wallah the bill will be salty
You keep yelling, you want us to listen to you, huh?
It's a fucking crazy paradox
Since I was a kid, I've been ready for life
Belt and wood beatings to straighten me out
Well-educated black man, African style
No straying, I had to be squared away
All my loved ones will tell you: I've been a big football fan at heart since I was a kid
That's actually why I landed in BX
I admit I was hot when I played in the streets of Lambanyi
I loved Rio Ferdinand but my coach called me John Terry
I don't give a damn if people think I'm not great
The guys of my generation, rap-wise, it's more than pathetic
Yet I tried to listen but man, it's unlistenable

Now I'm boiling, with or without a defined theme, I'm folding the sound
I say what I think, whether people like it or not
Who claims to rap without taking a stand?
If you're a slave, free yourself from your master
If you're a visionary, tell me who's gonna stop you
I advise you to fight and work hard
Don't give up until you've fucked up some...

You haven't fucked up any mothers, you haven't broken any backs
I'm wary of humans, I prefer animals
Mom tells me: my son, don't go out without wearing deodorant
At any moment, you can get stabbed in the back

I still don't know how I ended up in music
Initially I was writing for fun
Today, fear is my disease
And chickening out from the start is inadmissible

Black and Arab in this world are misunderstood
My Muslims, my Jews, and my Christians are misunderstood
We speak the same language but deep down we don't understand each other anymore
Whatever I do down here, I will be misunderstood

Misunderstood yeah eeeh eeeh eeeh tin na na na na na na na na na
Misunderstood yeah eeeh eeeh eeeh tin na na na na na na na na na
Misunderstood yeah eeeh eeeh eeeh tin na na na na na na na na na
Misunderstood yeah eeeh eeeh eeeh tin na na na na na na na na na

Soulby TH

Let's get it, let's get it, let's get it, let's get... aaah