Paroles et traduction Soulby THB - Sogolon

Sogolon

J'veux une sogolon
J'veux une sogolon
J'veux une sogolon
Eh, Young TH
Écoute

Moi j'veux une Sogolon, pas de Joanna
Les belles black, full mélanine, ko doun mi fala
J'ai fait l'tour en vérité, j'ai même fait l'université
Mais la miff ne veut toujours pas que je fasse du peu-ra
Mais moi je gratte gratte quand même
Que des lignes comme un camé
À ce qu'il p', l'épanouissement c'est pour les gars d'bonne famille
Manque de pot, ici tous mes loups sont déter comme Mané
Veulent le jeu sans manettes, et s'loger vers l'sommet
Elles sont trix-ma et c'est triste à dire ça
Plus de filles sages, que des p'tites tass à tout âge
Font des tissages et puis tizzent la pisse là, d'Iblis là, fument la Rizla
C'est vrai j'suis pas le meilleur mais gars j'suis pas loin loin
Tu m'dis que j'suis très chaud, moi j'te réponds - Thanks man!
Téma ma tête man, j'attire pas de belles fesses
Suffit que je rap et là, elle me veut dans sa veine verte
Je trouve que c'est gore, j'suis passé de Casimodo à Mi Amor
À cause du S, la petite l'a jeté
Moi j'ai rien demandé, il veut ma mise à mort
Pardon, le vieu, enlevez-moi de vos bêtes gammes là
Oui, oui, je parle de toi et puis de ta vieille femme là
Non, j'suis pas attiré par Toubabou, plus par Farafin

J'veux ma Sogolon, garde ta Joanna

Jo, Joanna
Joanna
Jo, Joanna
J'veux ma Sogolon, garde ta Joanna
Jo, Joanna

Joanna
Jo, Joanna

Eh bro, j'crois j'suis piqué hein!
Ah ouais?
Yeah man, for real, j'crois j'ai trouvé ma Sogolon là.
Sérieux?
Gars, tu veux que j'te parle d'elle ou quoi?
Vas-y hein, vas-y, on t'écoute.

Une petite guinéenne au calme, tu connais
Tchip, aaah ... bref, écoute seulement!
Young TH

Wallah, poto, j'en ai marre
Ça devient un truc de malade
J'fais des efforts de gue-din
La go me dit que c'est pas mal
Elle a le veau-cer en ciment
J'suis sur ses côtes depuis 6 mois
J'suis tellement föckö de la petite que j'sais même plus si c'est moi
Eh
Elle m'fait tourner la tête
Pour être vraiment honnête, j'ai l'impression que j'deviens bête
Tu sais pas c'que tu veux donc tu me fais tourner en rond
Quoi qu'il arrive, tu seras la mère de mes gosses donc tout est bon
Des comme elle, y'en a plus en 2k19
Wallah c'est d'la triche comme elle est belle, non c'est pas possible
Quand j'dirais aux négros qu'c'est ma meuf, ils m'diront - Tu bluffes
Je sais qu'ils sont jaloux, ça peut se voir dans leur pupille
Tu voulais savoir c'est quoi le plan, je te le dis directement
J'ai rien à voir avec ces gamins qui t'téma flag et te mentent
On va être clairs honnêtement, mettre les points et les trémas
Sur les I; avant que je t'emmène voir la daronne à Conakry

J'sais que tu seras validée direct
Et pour pas perdre trop de temps, j'envoie les görös chez ton père
Je le téma dans les yeux en espérant qu'il soit OP, hein
J'vais faire de sa Princesse une Reine, God damn

Matin, midi, soir, je ne vois que toi quand j'ouvre les yeux
You gone blow my mind and I know that for a fact (Yeah, yeah)
Matin, midi, soir, je ne vois que toi quand j'ouvre les yeux
You gone blow my mind and I know that for a fact (Yeah, yeah)
Blow my mind, blow my mind (Yeah, yeah)
Je ne vois que toi quand j'ouvre les yeux (Yeah, yeah)
Je ne vois que toi
Je ne vois que toi (Yeah, yeah)
Blow my mind
Blow my mind

Соголон

Хочу Соголон
Хочу Соголон
Хочу Соголон
Эй, Young TH
Слушай

Мне нужна Соголон, а не Джоанна
Красивые чернокожие, полные меланина, сводят меня с ума
Я всё повидал, правда, даже университет закончил
Но моя банда всё ещё не хочет, чтобы я завязал с рэпом
Но я всё равно строчу, строчу
Строки, как наркоман
Похоже, самореализация — это для ребят из хороших семей
Не повезло, здесь все мои волки голодны, как Мане
Хотят игру без джойстиков и жить на вершине
Они хитрые, и это грустно говорить
Больше нет хороших девушек, одни лишь шалавы всех возрастов
Делают наращивание, а потом писают, как из ведра, чертовки, курят Rizla
Правда, я не лучший, но, парень, я недалеко от этого
Ты говоришь, что я крутой, я тебе отвечаю - Спасибо, чувак!
Смотри, чувак, я не привлекаю красивых задниц
Стоит мне начать читать рэп, и она хочет меня в своих венах
Мне кажется, это жесть, я превратился из Квазимодо в Ми Амор
Из-за денег, малышка бросила его
Я ничего не просил, он хочет моей смерти
Простите, старик, уберите меня из ваших тупых игр
Да, да, я говорю о тебе и твоей старухе
Нет, меня не привлекают белые, больше африканки

Хочу свою Соголон, оставь себе свою Джоанну

Джо, Джоанна
Джоанна
Джо, Джоанна
Хочу свою Соголон, оставь себе свою Джоанну
Джо, Джоанна

Джоанна
Джо, Джоанна

Эй, бро, кажется, я влюбился!
А, да?
Да, чувак, по-настоящему, кажется, я нашел свою Соголон.
Серьезно?
Чувак, хочешь, я тебе о ней расскажу?
Давай, давай, мы слушаем.

Тихая гвинейка, ты понимаешь
Чшш, ааа ... короче, просто слушай!
Young TH

Клянусь, братан, я устал
Это становится чем-то ненормальным
Я стараюсь изо всех сил
Девушка говорит, что неплохо
У неё сердце из камня
Я ухаживаю за ней уже 6 месяцев
Я так помешан на малышке, что даже не знаю, я ли это
Эй
Она кружит мне голову
Если честно, мне кажется, я тупею
Ты не знаешь, чего хочешь, поэтому ты возишь меня за нос
Что бы ни случилось, ты будешь матерью моих детей, так что все хорошо
Таких, как она, больше нет в 2019-м
Клянусь, это обман, как она красива, это невозможно
Когда я скажу неграм, что она моя девушка, они скажут - Ты блефуешь
Я знаю, что они завидуют, это видно по их зрачкам
Ты хотела знать, каков план, я скажу тебе прямо
Я не имею ничего общего с этими детьми, которые смотрят на тебя и лгут
Мы будем честны, расставим все точки над i
Прежде чем я отведу тебя к маме в Конакри

Я знаю, что тебя одобрят сразу
И чтобы не терять времени, я отправлю сватов к твоему отцу
Я посмотрю ему в глаза, надеясь, что он нормальный, а?
Я сделаю из его принцессы королеву, чёрт возьми

Утром, днем, вечером, я вижу только тебя, когда открываю глаза
Ты взорвешь мой разум, и я знаю это наверняка (Да, да)
Утром, днем, вечером, я вижу только тебя, когда открываю глаза
Ты взорвешь мой разум, и я знаю это наверняка (Да, да)
Взорвешь мой разум, взорвешь мой разум (Да, да)
Я вижу только тебя, когда открываю глаза (Да, да)
Я вижу только тебя
Я вижу только тебя (Да, да)
Взорвешь мой разум
Взорвешь мой разум