Paroles et traduction Souldia feat. Malkay Lacrymogène - Urgence

Urgence

Machette rouillée sous le siège du conducteur
Sans pitié, j'ai l'appétit d'un Boa constricteur
Craqué jusqu'à l'os, j'en avais gros su'l cœur
Les deux mains sur le pistolet pendant que toi tu creuses
Je suis la rue, je suis la voix du peuple
Tu sais déjà, quand tu veux, tu peux
On est des milliers, tu n'es pas tout seul
Désolé, mais pour eux, je n'ai que du feu
T'entends l'écho des bang, bang
On fait le show, le rappel et puis bye, bye
Les sirènes et les flashlights
Quelques mixtapes dans les ruelles, money sur le sideline
Ce soir Barbe Noire et son navire accoste au port
J'suis passé comme un tireur masqué sur une moto sport
Prends ça, v'là la rafale, on fait l'travail à la chaîne
La faucheuse est en furie quand les chiens repartent à la chasse
Urgence dans mon quartier, dans le tien
Pour voir la fumée faut regarder dans le ciel
On était trop petit pour tomber dans le piège
On a survécu, vécu, on a grogné dans le mic'

J'leur ai dit qu'j'allais l'faire
Ils ont pas cru en moi
J'suis v'nu leur faire la guerre
Frère, j'suis parti d'en bas
J'leur ai dit qu'j'allais l'faire
Ils ont pas cru en moi
J'suis v'nu leur faire la guerre
Frère, j'suis parti d'en bas
J'leur ai dit qu'j'allais l'faire
Ils ont pas cru en moi
J'suis v'nu leur faire la guerre
Frère, j'suis parti d'en bas
Frère, j'suis parti d'en bas
(On a survécu, vécu, on a grogné dans le mic')
Frère, j'suis parti d'en bas

J'leur ai dit qu'j'allais l'faire
Ils ont pas cru en moi
J'suis v'nu leur faire la guerre
Frère, j'suis parti d'en bas
J'leur ai dit qu'j'allais l'faire
Ils ont pas cru en moi
J'suis v'nu leur faire la guerre
Frère, j'suis parti d'en bas
J'leur ai dit qu'j'allais l'faire
Ils ont pas cru en moi
J'suis v'nu leur faire la guerre
Frère, j'suis parti d'en bas
Frère, j'suis parti d'en bas
(On a survécu, vécu, on a grogné dans le mic')

J'leur disais qu'j'allais l'faire
Ils avaient pas envie d'croire
J'veux ma place dans l'histoire
J'repars pas sans victoire
On est pas comme les autres
On a la life et les mots
On est venu leur faire du mal,
Mais avant je voulais changer les choses.

Emergency

Rusty machete under the driver's seat
Merciless, I have the appetite of a Boa constrictor
Cracked to the bone, I had a lot on my heart
Both hands on the pistol while you dig
I am the street, I am the voice of the people
You already know, when you want, you can
We are thousands, you are not alone
Sorry, but for them, I only have fire
You hear the echo of the bang, bang
We do the show, the encore, and then bye, bye
The sirens and the flashlights
A few mixtapes in the alleys, money on the sideline
Tonight Blackbeard and his ship dock at the port
I passed like a masked shooter on a sports bike
Take this, here's the burst, we do the work on the chain
The reaper is in fury when the dogs go back to hunting
Emergency in my neighborhood, in yours
To see the smoke you have to look in the sky
We were too small to fall into the trap
We survived, lived, we growled in the mic'

I told them I was gonna do it
They didn't believe in me
I came to wage war on them
Brother, I started from the bottom
I told them I was gonna do it
They didn't believe in me
I came to wage war on them
Brother, I started from the bottom
I told them I was gonna do it
They didn't believe in me
I came to wage war on them
Brother, I started from the bottom
Brother, I started from the bottom
(We survived, lived, we growled in the mic')
Brother, I started from the bottom

I told them I was gonna do it
They didn't believe in me
I came to wage war on them
Brother, I started from the bottom
I told them I was gonna do it
They didn't believe in me
I came to wage war on them
Brother, I started from the bottom
I told them I was gonna do it
They didn't believe in me
I came to wage war on them
Brother, I started from the bottom
Brother, I started from the bottom
(We survived, lived, we growled in the mic')

I told them I was gonna do it
They didn't want to believe
I want my place in history
I'm not leaving without victory
We are not like the others
We have the life and the words
We came to hurt them,
But before that I wanted to change things.