Paroles et traduction Souldia feat. Malkay Lacrymogène - Urgence

Urgence

Machette rouillée sous le siège du conducteur
Sans pitié, j'ai l'appétit d'un Boa constricteur
Craqué jusqu'à l'os, j'en avais gros su'l cœur
Les deux mains sur le pistolet pendant que toi tu creuses
Je suis la rue, je suis la voix du peuple
Tu sais déjà, quand tu veux, tu peux
On est des milliers, tu n'es pas tout seul
Désolé, mais pour eux, je n'ai que du feu
T'entends l'écho des bang, bang
On fait le show, le rappel et puis bye, bye
Les sirènes et les flashlights
Quelques mixtapes dans les ruelles, money sur le sideline
Ce soir Barbe Noire et son navire accoste au port
J'suis passé comme un tireur masqué sur une moto sport
Prends ça, v'là la rafale, on fait l'travail à la chaîne
La faucheuse est en furie quand les chiens repartent à la chasse
Urgence dans mon quartier, dans le tien
Pour voir la fumée faut regarder dans le ciel
On était trop petit pour tomber dans le piège
On a survécu, vécu, on a grogné dans le mic'

J'leur ai dit qu'j'allais l'faire
Ils ont pas cru en moi
J'suis v'nu leur faire la guerre
Frère, j'suis parti d'en bas
J'leur ai dit qu'j'allais l'faire
Ils ont pas cru en moi
J'suis v'nu leur faire la guerre
Frère, j'suis parti d'en bas
J'leur ai dit qu'j'allais l'faire
Ils ont pas cru en moi
J'suis v'nu leur faire la guerre
Frère, j'suis parti d'en bas
Frère, j'suis parti d'en bas
(On a survécu, vécu, on a grogné dans le mic')
Frère, j'suis parti d'en bas

J'leur ai dit qu'j'allais l'faire
Ils ont pas cru en moi
J'suis v'nu leur faire la guerre
Frère, j'suis parti d'en bas
J'leur ai dit qu'j'allais l'faire
Ils ont pas cru en moi
J'suis v'nu leur faire la guerre
Frère, j'suis parti d'en bas
J'leur ai dit qu'j'allais l'faire
Ils ont pas cru en moi
J'suis v'nu leur faire la guerre
Frère, j'suis parti d'en bas
Frère, j'suis parti d'en bas
(On a survécu, vécu, on a grogné dans le mic')

J'leur disais qu'j'allais l'faire
Ils avaient pas envie d'croire
J'veux ma place dans l'histoire
J'repars pas sans victoire
On est pas comme les autres
On a la life et les mots
On est venu leur faire du mal,
Mais avant je voulais changer les choses.

Чрезвычайная ситуация

Ржавый мачете под сиденьем водителя
Без жалости, у меня аппетит удава
Сломан до костей, так много на сердце
Две руки на пистолете, пока ты копаешь
Я — улица, я — голос народа
Ты уже знаешь, когда захочешь, сможешь
Нас тысячи, ты не один
Прости, но для них у меня только огонь
Слышишь эхо бах, бах
Мы делаем шоу, вызов на бис, а потом пока, пока
Сирены и проблесковые маячки
Несколько микстейпов в переулках, деньги на стороне
Сегодня вечером Черная Борода и его корабль причаливают к порту
Я промчался, как стрелок в маске на спортивном мотоцикле
Получи, вот очередь, мы работаем на конвейере
Смерть в ярости, когда псы снова идут на охоту
Чрезвычайная ситуация в моем квартале, в твоем
Чтобы увидеть дым, нужно смотреть в небо
Мы были слишком малы, чтобы попасть в ловушку
Мы выжили, жили, мы рычали в микрофон

Я им сказал, что сделаю это
Они не верили в меня
Я пришел объявить им войну
Сестра, я поднялся с самых низов
Я им сказал, что сделаю это
Они не верили в меня
Я пришел объявить им войну
Сестра, я поднялся с самых низов
Я им сказал, что сделаю это
Они не верили в меня
Я пришел объявить им войну
Сестра, я поднялся с самых низов
Сестра, я поднялся с самых низов
(Мы выжили, жили, мы рычали в микрофон)
Сестра, я поднялся с самых низов

Я им сказал, что сделаю это
Они не верили в меня
Я пришел объявить им войну
Сестра, я поднялся с самых низов
Я им сказал, что сделаю это
Они не верили в меня
Я пришел объявить им войну
Сестра, я поднялся с самых низов
Я им сказал, что сделаю это
Они не верили в меня
Я пришел объявить им войну
Сестра, я поднялся с самых низов
Сестра, я поднялся с самых низов
(Мы выжили, жили, мы рычали в микрофон)

Я им говорил, что сделаю это
Они не хотели верить
Я хочу свое место в истории
Я не уйду без победы
Мы не такие, как другие
У нас есть жизнь и слова
Мы пришли причинить им боль,
Но сначала я хотел изменить мир.