Dans mon sang - Rymz , Souldia traduction en allemand

Dans mon sang

C'est dans mon sang
C'est dans mon sang, ya
L'envie d'tout niquer, c'est dans mon sang
C'est dans mon sang
C'est dans mon sang, hm
Frérot, la high life, c'est dans mon sang
Ouais, ouais, le vice, vice est dans mon sang
Ouais, ouais, la glace, glace est dans mon sang
Ouais, j't'envoie t'faire fuck, fuck, c'est dans mon sang
Ouais, frérot, la force, force, c'est dans mon sang

La vie dangereuse et la piraterie, c'est dans mon sang
J'ai toujours un peu d'drogue à rouler juste ici dans mon sac
Fuck l'Union des Artistes, moi, j'ai déjà mon gang
Papa, ton fils pousse de la fonte pour soulever des montagnes
D'la vraie musique, des vraies histoires sans coupures au montage
Ne me fais pas perdre mon temps, j'suis venu chercher mon cash
La musique en moi comme fucking opioïde dans le sang
Elle agit comme une plume, je peux m'envoler dans le vent
Entre temps, je reviens, je repars en sifflant

Je tiens la main du devil tout au long du trajet d'ambulance
Substances douteuses, les anges n'ont pas de sentiments
Et si tu pleures petit, n'oublie pas de pleurer en silence
Que les vautours ont faim surtout quand oisillon bat de l'aile
Envie de m'évader cette nuit, j'ai laissé quelques pages vierges
Si ce serait à refaire, je recommence rien, je ne regrette
Je brise le miroir parce que ce soir, c'est moi contre mon reflet

Rap, money, j'pars en tournée, gros, c'est dans mon sang
Je sens les flammes et la chaleur qui brûlent dans mon ventre
Tout ça, c'est dans mon sang
Down avec nous, avec toi, on est down ensemble

C'est dans mon sang
C'est dans mon sang, ya
L'envie d'tout niquer, c'est dans mon sang
C'est dans mon sang
C'est dans mon sang, hm
Frérot, la high life, c'est dans mon sang
Ouais, ouais, le vice, vice, c'est dans mon sang
Ouais, ouais, la glace, glace, c'est dans mon sang
Ouais, j't'envoie t'faire fuck, fuck, c'est dans mon sang
Ouais, frérot, la force, force, c'est dans mon sang

C'est Rymz, yeah, prends une autre puff
Fly, fly dans un autre monde
L'vice, vice est dans mon blood
Le Jack, Jack est dans mon cup
Le ice, ice est dans mon regard
Le knife planté dans mon cœur
Et j'marche, marche même sans ton love
Ma life entre les mains d'mes proches

On taffe, taffe, aucun day off
Le cash caché dans le coffre
La soif dans le sang des Hommes
The world is not enough
La violence est dans le son
Le masque, masque est su' mon face
Dois-je cacher mes pulsions?
Vie de renard jusqu'à mon grave

Ouais, j'ai traité le psychologue de p'tit connard
Y pouvait pas comprendre le lifestyle de cette putain d'vie d'renard
Fait longtemps que j'roule ma bosse
Et qu'on passe presque toute la nuit dehors
Mais live j'me tire une puff en comptant des billets multicolores
Et cette envie d'vouloir tout niquer, je crois qu'c'est dans mes gènes
Ou qu'une star dorme ou que je traîne les mêmes cicatrices dans les ailes
La musique dans mon sang chaque jour, c'est mon unique médicament
Nous, on a la violence et la triste beauté des ouragans

C'est dans mon sang
C'est dans mon sang, ya
L'envie, d'tout niquer, c'est dans mon sang
C'est dans mon sang
C'est dans mon sang, hm
Frérot, la high life, c'est dans mon sang
Ouais, ouais, le vice, vice est dans mon sang
Ouais, ouais, la glace, glace est dans mon sang
Ouais, j't'envoie t'faire fuck, fuck, c'est dans mon sang
Ouais, frérot, la force, force, c'est dans mon sang

C'est dans mon sang
C'est dans mon sang
C'est dans mon sang
C'est dans mon sang
C'est dans mon sang
C'est dans mon sang
C'est dans mon sang
C'est dans mon sang

In meinem Blut

Es ist in meinem Blut
Es ist in meinem Blut, ja
Die Lust, alles zu zerstören, ist in meinem Blut
Es ist in meinem Blut
Es ist in meinem Blut, hm
Bruder, das High Life ist in meinem Blut
Ja, ja, das Laster, Laster ist in meinem Blut
Ja, ja, das Ice, Ice ist in meinem Blut
Ja, ich schick dich weg, fuck, fuck, ist in meinem Blut
Ja, Bruder, die Kraft, Kraft, ist in meinem Blut

Das gefährliche Leben und die Piraterie sind in meinem Blut
Ich hab immer etwas Dope zum Drehen hier in meiner Tasche
Fuck die Künstlerunion, ich hab schon meine Gang
Papa, dein Sohn schiebt Blei, um Berge zu versetzen
Echte Musik, echte Geschichten ohne Schnitte im Schnitt
Lass mich keine Zeit verschwenden, ich kam, um mein Cash zu holen
Die Musik in mir wie fucking Opioid im Blut
Sie wirkt wie eine Feder, ich kann im Wind davonfliegen
In der Zwischenzeit komm ich zurück, geh pfeifend weiter

Ich halte die Hand des Teufels die ganze Fahrt im Krankenwagen
Zweifelhafte Substanzen, Engel haben keine Gefühle
Und wenn du weinst, Kleiner, vergiss nicht, leise zu weinen
Dass die Geier hungrig sind, besonders wenn Küken mit dem Flügel schlagen
Lust, heute Nacht abzuhauen, ich ließ einige Seiten leer
Wenn ich's nochmal machen könnte, würd ich nichts neu anfangen, ich bereue nichts
Ich zerschlag den Spiegel, denn heute Nacht bin ich gegen mein Spiegelbild

Rap, Money, ich gehe auf Tournee, Alter, das ist in meinem Blut
Ich spüre die Flammen und die Hitze, die in meinem Bauch brennen
All das ist in meinem Blut
Down mit uns, mit dir, wir sind down zusammen

Es ist in meinem Blut
Es ist in meinem Blut, ja
Die Lust, alles zu zerstören, ist in meinem Blut
Es ist in meinem Blut
Es ist in meinem Blut, hm
Bruder, das High Life ist in meinem Blut
Ja, ja, das Laster, Laster, ist in meinem Blut
Ja, ja, das Ice, Ice, ist in meinem Blut
Ja, ich schick dich weg, fuck, fuck, ist in meinem Blut
Ja, Bruder, die Kraft, Kraft, ist in meinem Blut

Hier ist Rymz, yeah, nimm noch einen Zug
Fly, fly in eine andere Welt
Das Laster, Laster ist in meinem Blood
Der Jack, Jack ist in meinem Cup
Das Ice, Ice ist in meinem Blick
Das Messer steckt in meinem Herzen
Und ich laufe, laufe sogar ohne deine Liebe
Mein Leben in den Händen meiner Nächsten

Wir schuften, schuften, kein Tag frei
Das Cash versteckt im Safe
Der Durst im Blut der Menschen
The world is not enough
Die Gewalt ist im Sound
Die Maske, Maske ist auf meinem Gesicht
Soll ich meine Triebe verbergen?
Fuchsleben bis zu meinem Grab

Ja, ich nannte den Psychologen ein kleines Arschloch
Er konnte den Lifestyle dieses verdammten Fuchslebens nicht verstehen
Schon lange ziehe ich meine Kreise
Und wir verbringen fast die ganze Nacht draußen
Aber live ziehe ich einen Zug und zähle bunte Scheine
Und diese Lust, alles zu zerstören, glaube ich, liegt in meinen Genen
Ob ein Star schläft oder ich trage die gleichen Narben in den Flügeln
Die Musik in meinem Blut jeden Tag, ist meine einzige Medizin
Wir haben die Gewalt und die traurige Schönheit der Hurrikane

Es ist in meinem Blut
Es ist in meinem Blut, ja
Die Lust, alles zu zerstören, ist in meinem Blut
Es ist in meinem Blut
Es ist in meinem Blut, hm
Bruder, das High Life ist in meinem Blut
Ja, ja, das Laster, Laster ist in meinem Blut
Ja, ja, das Ice, Ice ist in meinem Blut
Ja, ich schick dich weg, fuck, fuck, ist in meinem Blut
Ja, Bruder, die Kraft, Kraft, ist in meinem Blut

Es ist in meinem Blut
Es ist in meinem Blut
Es ist in meinem Blut
Es ist in meinem Blut
Es ist in meinem Blut
Es ist in meinem Blut
Es ist in meinem Blut
Es ist in meinem Blut