Souldia - Black Album - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Souldia - Black Album




Black Album
Black Album
C'est le black album, uh
It’s the black album, uh
C'est pas le chant des geais-bleus, non, c'est le black album
This ain’t the blue jay’s song, no, this is the black album
Je suis le chien venu masqué pour un braquage propre
I'm the dog, masked for a clean heist
Black hoodie pour la photo de profil, bad as fuck
Black hoodie for the profile picture, bad as fuck
Respecte la familia, sinon c'est la catastrophe
Respect the familia, otherwise, it's a catastrophe
Dans la jungle, les serpents sortent quand les macaques dorment
In the jungle, snakes come out when the macaques are sleeping
On peut pas rester concentré quand ça va mal à shop
We can't stay focused when things are going bad at the shop
On règle nos problèmes en hommes, nous on ne jacasse pas
We settle our problems like men, we don't blabber
On trouve une solution, sinon ça fait crack, crack, pow
We find a solution, otherwise it goes crack, crack, pow
Rap hardcore à tue-tête dans ton appart' croche
Hardcore rap blasting in your broken-into apartment
C'est comme tomber enceinte d'un client parce que t'avales pas
It's like getting pregnant by a client 'cause you don't swallow
T'es partie racoler la rue, t'as mis ta plus belle robe
You went out to solicit on the streets, you put on your best dress
Mais y fait froid dehors, tu risques de pleurer du verglas
But it's cold outside, you risk crying from the black ice
Je suis dans la cage, je suis le mâle alpha
I'm in the cage, I am the alpha male
C'est le trou dans la couche d'ozone, c'est le black album
It's the hole in the ozone layer, it's the black album
Scène de crime, larmes de givres, black album
Crime scene, tears of frost, black album
Ce n'est que mes envies de vivre, black album
This is just my will to live, black album
Noir, black album
Black, black album
Noir, black album
Black, black album
Noir, c'est la totale noirceur, c'est le black album
Black, it's total darkness, it's the black album
Noir, black album
Black, black album
Noir, black album
Black, black album
Noir, c'est la totale noirceur
Black, it's total darkness
Tu t'es retourné, malheureusement il n'y avait plus personne
You turned around, unfortunately there was no one left
Il n'y avait plus de frérot, plus de super pote
There was no brother, no more best friend
Mets le volume au maximum quand la noirceur tombe
Turn up the volume when darkness falls
Ils entendront mon nom résonner jusque dans leur tombe
They'll hear my name echo even in their graves
Ivre mort en Lamborghini sur la Canardière
Dead drunk in a Lamborghini on Canardière
La police derrière moi finira par me canarder
The police behind me will end up shooting me
J'ai des cicatrices dans le dos, man, on m'a poignardé
I have scars on my back, man, I've been stabbed
On dit que le bonheur est une pute parce que la joie ça s'paye
They say happiness is a bitch because joy comes at a price
L'erreur est humaine, toi tu voudrais que j'sois parfait
To err is human, you want me to be perfect
Mets tout tes œufs dans l'même panier, tu finiras par perdre
Put all your eggs in one basket, you'll end up losing
Ici c'est ça le domaine, tu peux m'appeler le fracasse-porte
This is my domain, you can call me the door-breaker
Je passe avec bandits recherchés dans un 4x4 Porsche
I drive around with wanted bandits in a 4x4 Porsche
Je suis dans la cage, je suis le mâle alpha
I'm in the cage, I am the alpha male
C'est le trou dans la couche d'ozone, c'est le black album
It's the hole in the ozone layer, it's the black album
Scène de crime, larmes de givres, black album
Crime scene, tears of frost, black album
Ce n'est que mes envies de vivre, black album
This is just my will to live, black album
Noir, black album
Black, black album
Noir, black album
Black, black album
Noir, c'est la totale noirceur, c'est le black album
Black, it's total darkness, it's the black album
Noir, black album
Black, black album
Noir, black album
Black, black album
Noir, c'est la totale noirceur
Black, it's total darkness
Noir, noir, noir, c'est la totale noirceur
Black, black, black, it's total darkness
Noir, noir, noir, c'est la totale noirceur
Black, black, black, it's total darkness
Noir, noir, noir, c'est la totale noirceur
Black, black, black, it's total darkness
Noir, noir, noir, c'est la totale noirceur
Black, black, black, it's total darkness
Noir, c'est la totale noirceur
Black, it's total darkness
Noir, c'est la totale noirceur
Black, it's total darkness
Noir, c'est la totale noirceur
Black, it's total darkness
Noir, c'est la totale noirceur
Black, it's total darkness
Black Album
Black Album
Noir, c'est la totale noirceur
Black, it's total darkness
Noir, c'est la totale noirceur
Black, it's total darkness
Black Album
Black Album
Black Album
Black Album
Noir, c'est la totale noirceur
Black, it's total darkness
Noir, c'est la totale noirceur
Black, it's total darkness
Noir, c'est la totale noirceur
Black, it's total darkness
Noir, c'est la totale noirceur
Black, it's total darkness





Writer(s): Kevin Laurent, Maxime Gabriel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.