Paroles et traduction Souldia - Buzzé

Buzzé

J'ai un gros bédo roulé sur le bord de la piscine
Je me souviens de la prison et de maman en visite
Malgré leurs attentes, on a pas grandi dans le love
Moi j'ai le doigt sur la détente, toi t'as la seringue dans le bras
Parce que je fais de la musique juste pour sortir de là
Je suis le prince de la ville
Je suis le pire ennemi de l'homme
Parce qu'on est dans la rue, dans le crime, comme à la maison
Gros, si je suis dans le noir, c'est que je suis dans mon vaisseau
Laisse-moi allumer le feu, laisse-moi tirer sur le bédo
J'ai la Valentina, et j'ai le visage de Venom
Gros, je sais d'où je viens, et si jamais je repars à zéro
Je m'envole à Bogotá ou je m'envole à Varadero
T'as saigné de la gueule et tu te souviens de mon prénom
Je suis down avec le bon Dieu quand je chasse tous mes démons
Tu me donnes des dollars, des euros ou des dineros
Je fume la vie comme un hippie défoncé jusqu'au mégot
Je suis venu poser mes paroles sur la mélo
Je me présente et je fais siffler les détecteurs de métaux

Hé, hé, hé, hé, hé, hé
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
On se rejoint, on le fume au sommet, sommet
Sommet, sommet, sommet, sommet
J'ai les rêves, mais je n'ai pas le sommeil
Money! Monnaie! Pour la maman, j'voulais faire la monnaie
(Monnaie, monnaie)
Money! Monnaie! Pour la maman, toujours plus de monnaie
(Monnaie, monnaie, monnaie)
Money! Monnaie! Pour la maman, toujours plus de monnaie
Money! Monnaie! Pour la maman, toujours plus de monnaie

Je décolle le deltaplane jusqu'au soleil
Je suis une planète et d'étoiles je suis entouré
Facetime avec la famille quand je suis en tournée
Tu fuck avec le mauvais et tu finis troué
Oui je suis bizarre dans la tête, je suis pas ton valentin
On s'bagarre à mains nues, on s'la fait à l'ancienne
Des couilles en fer, j'ai perdu l'refrain
J'ai pris des coups de poignard, mais j'ai jamais balancé
Je suis dans la capitale, je suis dans la métropole
Ils pourront pas m'arrêter pour me mettre au pas
Je suis un animal qu'ils ont voulu mettre au monde
Venu faire du sale sur le métronome, hmm
Emballe les grammes dans le cellophane, hmm
Réponds aux clients sur le cellphone

Hé, hé, hé, hé, hé, hé
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
On se rejoint, on le fume au sommet, sommet
Sommet, sommet, sommet, sommet
J'ai les rêves, mais je n'ai pas le sommeil
Money! Monnaie! Pour la maman, j'voulais faire la monnaie
(Monnaie, monnaie)
Money! Monnaie! Pour la maman, toujours plus de monnaie
(Monnaie, monnaie, monnaie)

C'est la Black Album
(Pour la maman, toujours plus de monnaie)
Y'a la police qui frappe à la porte
Ouais dans nos têtes c'est la canicule
Dans le corps, le sang reste froid
On aura jamais la même attitude
On est pas né sous la même étoile
J'pourrais être aveugle, j'en ai assez vu
Pirate prend l'argent, après y met les voiles
Après y met les voiles
Laissez-moi voler sur un nuage
Laissez-moi voler sur un nuage
Laissez-moi voler sur un nuage
Laissez-moi voler sur un nuage

Обкуренный

У меня толстый косяк, скрученный у бассейна,
Вспоминаю тюрьму и маму на свидании.
Несмотря на их ожидания, мы не выросли в любви,
У меня палец на курке, у тебя шприц в руке.
Потому что я занимаюсь музыкой, только чтобы выбраться отсюда,
Я принц этого города,
Я злейший враг человека,
Потому что мы на улице, в преступности, как дома.
Детка, если я в темноте, значит, я в своем корабле,
Дай мне поджечь огонь, дай мне затянуться косяком.
У меня Валентина, и у меня лицо Венома,
Малышка, я знаю, откуда я пришел, и если я когда-нибудь начну с нуля,
Я улечу в Боготу или улечу в Варадеро.
У тебя кровь изо рта, и ты помнишь мое имя,
Я с Богом, когда изгоняю всех своих демонов.
Ты даешь мне доллары, евро или динеро,
Я курю жизнь, как хиппи, обкуренный до фильтра.
Я пришел, чтобы положить свои слова на мелодию,
Я представляюсь и заставляю пищать металлоискатели.

Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Давай, давай, давай, давай
Встречаемся, курим на вершине, вершине,
Вершине, вершине, вершине, вершине
У меня есть мечты, но нет сна,
Деньги! Бабки! Для мамы, я хотел сделать бабки
(Бабки, бабки)
Деньги! Бабки! Для мамы, всегда больше бабок
(Бабки, бабки, бабки)
Деньги! Бабки! Для мамы, всегда больше бабок
Деньги! Бабки! Для мамы, всегда больше бабок

Я взлетаю на дельтаплане к солнцу,
Я планета, и я окружен звездами.
FaceTime с семьей, когда я в туре,
Свяжешься с не тем, и закончишь продырявленным.
Да, у меня странности в голове, я не твой Валентин,
Мы деремся голыми руками, по старинке.
Яйца из стали, я потерял припев,
Меня били ножом, но я никогда не сдавал.
Я в столице, я в мегаполисе,
Они не смогут меня остановить, чтобы укротить.
Я зверь, которого они хотели выпустить на волю,
Пришел делать грязь под метроном, хмм.
Заворачиваю граммы в целлофан, хмм
Отвечаю клиентам по телефону.

Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Давай, давай, давай, давай
Встречаемся, курим на вершине, вершине,
Вершине, вершине, вершине, вершине
У меня есть мечты, но нет сна,
Деньги! Бабки! Для мамы, я хотел сделать бабки
(Бабки, бабки)
Деньги! Бабки! Для мамы, всегда больше бабок
(Бабки, бабки, бабки)

Это Черный Альбом
(Для мамы, всегда больше бабок)
В дверь стучится полиция,
Да, в наших головах жара,
В теле кровь остается холодной.
У нас никогда не будет одинакового отношения,
Мы не родились под одной звездой.
Я мог бы быть слепым, я достаточно видел,
Пират берет деньги, потом поднимает паруса,
Потом поднимает паруса.
Позволь мне лететь на облаке,
Позволь мне лететь на облаке,
Позволь мне лететь на облаке,
Позволь мне лететь на облаке.