Paroles et traduction Souldia - Le cœur gros comme ça

Le cœur gros comme ça

Je déteste tous ceux qui me détestent
Je suis défoncé depuis le réveil
Parle moi de cash et ça m'intéresse
Ne viens pas me clasher sur internet
De la sueur et du sang sur la serviette
Est-ce que j'ai la tête à te briser les vertèbres
À les entendre parler,
On a tous un peu besoin de plomb dans la cervelle
J'ai craché sur la patrouille en service
J'ai brûlé le feu rouge, ivre mort sans permis
Je te respecte si tu me respecte
Grossières paroles pour public averti
Ils m'ont jugé de loin mais ne savent pas
À quel point j'ai mal à l'intérieur de moi
Ils disent que l'habit fait le moine
Créature obscure, pleine lune et ciel noir
J'ai la malaria au bout des lèvres
Voyons voir c'que futur nous réservent
Quelques millions de stash
Ou ma carcasse échouée sur une île déserte
On récolte ce que l'on sème
Moi, j'ai eu ma part de plan foireux
J'suis pas venu joué du violoncelle
Je laisse des rappeurs pour mort au bord de la route

Moi je sais d'ou je viens
Tout ça gravé dans ma mémoire
J'y vais tout doucement
J'avais besoin de changer de décor
J'ai prié le ciel, le ciel, le ciel, le ciel, le ciel
Mais dehors il pleut des cordes
Ils ont voulus joué
Tant qu'nous allons joué
Donc allons nous rouler dans le sang et le désordre
J'ai le cœur gros comme ça

J'ai le cœur gros comme ça
J'ai le cœur gros comme ça
J'ai le cœur gros comme ça

Je fais vibré tout le Québec
Je ne suis pas riche et célèbre
On ne se pavane pas, on se démène
Aller petit, viens voir ton oncle Verlaine
Fuck you, je focus je crache sur les faux culs
Business et business, à l'heure pour le cocus
Motus et bouche cousue depuis la couche au cul
En prison j'fais mon temps entre deux sudokus
Je fais des flammèches et je les électrocutes
Panne d'électricité, programme interrompu
Je partage le butin avec mes complices
Je viendrai à ton enterrement dans un complet
Je suis le genre de gars qui rapplique à ta fête
Et qui ramène le Grey Goose en fontaine
Billets brun dans le fauteuil
Je prends le beef sur mes épaules mais je ne suis pas fautif
Open bar à l'hôtel, on a tous c'qui faut, on a pas besoin de cocaïne
J'ai grandi avec les junkys dans la
Rue, les motards, les prostituées droguées

Moi je sais d'ou je viens
Tout ça gravé dans ma mémoire
J'y vais tout doucement
J'avais besoin de changer de décor
J'ai prié le ciel, le ciel, le ciel, le ciel, le ciel
Mais dehors il pleut des cordes
Ils ont voulus joué
Donc qu'nous allons joué
Nous allons nous rouler dans le sang et le désordre
J'ai le cœur gros comme ça

J'ai le cœur gros comme ça
J'ai le cœur gros comme ça
J'ai le cœur gros comme ça

A Heart as Big as This

I detest all those who detest me
I've been high since I woke up
Talk to me about cash, that's what interests me
Don't come at me with online clashes
Sweat and blood on the towel
Do I look like I'm in the mood to break your vertebrae?
To hear them talk,
We all need a little lead in our brains
I spat on the patrol on duty
Ran the red light, dead drunk without a license
I respect you if you respect me
Crude lyrics for a mature audience
They judged me from afar but they don't know
How much pain I have inside me
They say clothes make the man
Obscure creature, full moon and black sky
I have malaria on the tip of my lips
Let's see what the future holds for us
A few million stashed away
Or my carcass washed up on a deserted island
You reap what you sow
Me, I've had my share of messed-up plans
I didn't come here to play the cello
I leave rappers for dead on the side of the road

I know where I come from
All of it etched in my memory
I'm taking it slow
I needed a change of scenery
I prayed to the sky, the sky, the sky, the sky, the sky
But outside it's raining cats and dogs
They wanted to play
So we'll play along
Let's roll around in blood and chaos then
I have a heart as big as this

I have a heart as big as this
I have a heart as big as this
I have a heart as big as this

I make all of Quebec vibrate
I'm not rich and famous
We don't strut around, we hustle
Come on little one, come see your Uncle Verlaine
Fuck you, I focus and spit on the phonies
Business and business, time for the cuckold
Mum's the word, lips sealed since the diaper days
In prison, I do my time between two sudoku puzzles
I make sparks fly and electrocute them
Power outage, program interrupted
I share the loot with my accomplices
I'll come to your funeral in a suit
I'm the kind of guy who shows up at your party
And brings the Grey Goose fountain
Brown bills in the armchair
I take the beef on my shoulders but I'm not at fault
Open bar at the hotel, we have everything we need, we don't need cocaine
I grew up with the junkies in the
Street, the bikers, the drugged-up prostitutes

I know where I come from
All of it etched in my memory
I'm taking it slow
I needed a change of scenery
I prayed to the sky, the sky, the sky, the sky, the sky
But outside it's raining cats and dogs
They wanted to play
So we'll play along
We'll roll around in blood and chaos then
I have a heart as big as this

I have a heart as big as this
I have a heart as big as this
I have a heart as big as this