Paroles et traduction Souldia - Le monstre

Le monstre

L'histoire commence dans une piquerie dla rue Christophe Colomb
Un braconier qui rêve de tirer dans un tas de colombe
Parait que j'aurais besoin d'une bonne leçons
Mais monte le son car dans dix ans certains se souviendrons de se nom
Entre la rue, les évasions comme les mandats d'arrestation
J'aurais jamais penser réveiller toute une génération
A quatorze ans jfait connaissance avec Infrak ont passais des heures en cellules à s'échanger des textes de rap
Embiance hivernale enfermer pendant que nos vies se dégradent
La rage intérieur nous poussent a former l'homicide verbale
Soutient-moi moi jte soutiendrais si tu tombe
Deux enfants du béton devenus meilleurs amis du monde
A l'époque ils me prennaient pour un attardé
Pis j'écrivais des bouts de phrase pour m'empêcher de les poignarder et puis c'est vrai ya eu l'époque ou j'ai manger des poubelles
Moi j'ai pleurer ma chienne de vie comme j'ai rapper des couplets
Ont traîne où les putes fumment dla cocaïne au ptit déjeuner
Seulement séparé par les sentences au tribunal dla jeunesse
Braquer pour manger ont vas leur en faire baver
Spour les soirs qu'ont a dormis dans des endroits dépravé
Y ont réveiller le monstre
J'attend toujours le jour

The Monster

The story begins in a shooting gallery on Rue Christophe Colomb
A poacher who dreams of shooting a flock of doves
Seems I need to learn a good lesson
But turn up the volume because in ten years some will remember this name
Between the streets, the evasions like the arrest warrants
I never thought I would awaken a whole generation
At fourteen I met Infrak, we spent hours in cells exchanging rap lyrics
Wintry atmosphere, locked up while our lives deteriorate
The inner rage drives us to form the verbal homicide
Support me, I'll support you if you fall
Two concrete kids became best friends in the world
Back then they thought I was retarded
And I wrote down bits of sentences to stop myself from stabbing them, and it's true there was a time when I ate out of garbage cans
I cried my dog's life as I rapped verses
We hang out where whores smoke cocaine for breakfast
Only separated by sentences in juvenile court
Rob to eat, we're going to make them pay
For the nights we slept in depraved places
They've awakened the monster
I'm still waiting for the day