Paroles et traduction Souldia - Pour toujours

Pour toujours

1]

Forever, pour toujours
Je les remercies pour tout
Pour le love, pour le hate
Tout ça ma donné la force de continuer jusqu′au bout
Tu peux photographier ma face
Fuck you, je n'est pas la tête à sourire
Gros, je n′est jamais vendu mon ass
Moi j'ai juste assuré quand fallait assuré
Ils ne pourront jamais me censuré
C'est fils de putes, qu′ils aillent se faire enculé
J′entre dans le club, je brise le micro
Je crache le feu, je transforme les flammes en fumés
J'offre des fleurs fanées pour le mariage
Toujours dans un coin noir à compter ma liasse
Piratage dans cette industrie de merde
Je fait le bruit d′un train d'enfer en déraillage
Forever, à jamais
Tu ne peux me rattraper
Le prince du mordor ouvre les
Portes pour une nuit d′orgie dans le palet
Puissant, trop lourd, balaise
Je suis reparti pour un tour de manège
On va s'dire les vrais choses:
J′le fait pour le love, mais j'le fait beaucoup plus pour le salaire

À tout jamais dans les livres
Grossièretés entre les lignes
Sexe, violence, adrénalines
J'ai passé ma life à prendre des risques
Fais stop si le disque bug
Le rap ce n′est pas fait pour toi, n′insiste pas
Trop de emcee's sur ma liste noire
On fait les choses, on prend le monnaie, on décrisse de là

Garde un œil sur moi
Lentement, mais surement
Immortel, push it to the limit, prend de l′altitude
Ad Vitam Aeternam
On peut pas plaire à tout l'monde (Pour toujours, à jamais)
Non, non, non

À jamais, éternel (Pour toujours)
Cicatrices et séquelles
Enfin un peu de lumière après que
J′aille passé toute ma vie dans les ténèbres
Je verse la gazoline (Met le feu!)
L'atmosphère est chaotique
Tu ne peux placoter sur mon dossier
Je suis un gars sérieux, je suis un gars solide
Gravé dans les mémoires de la musique
À la lame de rasoir sur le pupitre
Je frappe le cœur en premier, la mort est stupide
Que l′on trinque à nos galères, à nos bagarres
À nos squelettes de cachés dans l'débarras
À tout mes soldats qui s'déplacent dans les shows
Laisse, laisse moi leurs passer la puff
On naît, on vie, on s′évapore
Alors profite des moments quand ça rapporte
Arrête de parler, gros surveille tes propos
Le gang c′est la famille, respecte le logo
On retrouve des rappeurs noyés dans le corrège
Je crache dans le mic et j'te défonce le thorax
On a tous une limite à être bonasse

À tout jamais dans les livres
Grossièretés entre les lignes
Sexe, violence, adrénalines
J′ai passé ma life à prendre des risques
Fais stop si le disque bug
Le rap ce n'est pas fait pour toi, n′insiste pas
Trop de emcee's sur ma liste noire
On fait les choses, on prend le monnaie, on décrisse de là

Garde un œil sur moi
Lentement, mais surement
Immortel, push it to the limit, prend de l′altitude
Ad Vitam Aeternam
On peut pas plaire à tout l'monde (Pour toujours, à jamais)
Non, non, non

Garde un œil sur moi
Lentement, mais surement
Immortel, [?] limite, prend de l'altitude
Ad Vitam Aeternam
On peut pas plaire à tout l′monde (Pour toujours, à jamais)
Non, non, non

Forever

1]

Forever, forever
I thank them for everything
For the love, for the hate
All of that gave me the strength to keep going until the end
You can photograph my face
Fuck you, I'm not in the mood to smile
Man, I never sold my ass
I just took care of business when it needed to be taken care of
They can never censor me
Those sons of bitches, let them get fucked
I enter the club, I break the microphone
I spit fire, I turn the flames into smoke
I offer wilted flowers for the wedding
Always in a dark corner counting my stash
Piracy in this shitty industry
I make the sound of a hell train derailing
Forever, ever
You can't catch me
The prince of Mordor opens the
Doors for a night of orgy in the palace
Powerful, too heavy, strong
I'm back for another ride
Let's tell each other the real things:
I do it for the love, but I do it a lot more for the salary

Forever in the books
Rudeness between the lines
Sex, violence, adrenaline
I spent my life taking risks
Stop if the record bugs
Rap is not for you, don't insist
Too many emcees on my blacklist
We do things, we take the money, we get the hell out of there

Keep an eye on me
Slowly but surely
Immortal, push it to the limit, take altitude
Ad Vitam Aeternam
We can't please everyone (Forever, ever)
No, no, no

Forever, eternal (Forever)
Scars and sequelae
Finally a little light after
I spent my whole life in darkness
I pour the gasoline (Set it on fire!)
The atmosphere is chaotic
You can't gossip about my file
I'm a serious guy, I'm a solid guy
Engraved in the memories of music
At the razor blade on the desk
I hit the heart first, death is stupid
Let's toast to our galleys, to our fights
To our skeletons hidden in the storage room
To all my soldiers who move in the shows
Let, let me pass them the puff
We are born, we live, we evaporate
So enjoy the moments when it pays off
Stop talking, dude watch your words
The gang is the family, respect the logo
We find rappers drowned in the concealer
I spit in the mic and I smash your chest
We all have a limit to being hot

Forever in the books
Rudeness between the lines
Sex, violence, adrenaline
I spent my life taking risks
Stop if the record bugs
Rap is not for you, don't insist
Too many emcees on my blacklist
We do things, we take the money, we get the hell out of there

Keep an eye on me
Slowly but surely
Immortal, push it to the limit, take altitude
Ad Vitam Aeternam
We can't please everyone (Forever, ever)
No, no, no

Keep an eye on me
Slowly but surely
Immortal, [?] limit, take altitude
Ad Vitam Aeternam
We can't please everyone (Forever, ever)
No, no, no