Tombeau - Souldia traduction en allemand

Tombeau

Va dire ça à d'autres
Va dire ça à d'autres
Va dire ça à d'autres

J'écris tous mes couplets sans la lumière
Nécrologique est la rubrique
Laisse-les parler, n'écoute pas la rumeur
Laisse-moi seul et laisse tourner la musique
Ils ne connaissent pas la rue, même pas la douleur
Coup de mic coupe la tête de la couleuvre
Désolé si j'ai de l'encre dans la sueur
Hallelujah, nos enfants deviendront des tueurs
Mauvaise est la température et la nouvelle
Ni à jeter, ni à vendre, ni à louer
Je suis masqué comme un vendredi d'Halloween
Faut la mulah pour la mama donc papa repart en tournée
Parce que je préfère être seul que mal entouré
La rue surveille mes arrières, dans ma tête c'est le Kuwait
Follow me jusque dans mon tombeau, gros, follow me
On va fumer des joints avec Tupac, (?) Kurt et Bowie
Plus rien ne m'arrête et rien ne peut me ralentir
Tu crois que j'me suis ramolli depuis Valentina
Puff, puff, pass, goûte à la meilleure drogue en ville
J'sors un album avant l'hiver, j'veux les dollars et la villa
C'est l'ombre de mon ombre, ce n'est pas un mirage
Je coule avec mon bateau, veuillez faire sortir l'équipage
J'ai le stylo, j'ai la voix, mais pas la guitare
Au sommet du règne animal, la jungle est mon habitat

Je suis rentré dans l'industrie, deux Glock dans le sac à dos
L'important c'est de participer; va dire ça à d'autres
Mets ça dans le papier comme les épices dans la sauce
Faudra venir la chercher si jamais tu veux ma peau
Va dire ça à d'autres
Va dire ça à d'autres
(?) tout ça n'est que de ma faute
Va dire ça à d'autres

Je ne fais pas mon possible, non, je règle le dossier
Je n'ai que des frérots, des soldats et des associés
Ici y'a les chiens méchants, et pis y'a les chiens saucisses
Je garde un œil sur mon business, un œil sur les hypocrites
À c'qui parait, j'suis fucké
Parce que je sais quoi faire avec une roulette de duct tape
Maman met les champignons dans le cupcake
Hier j'ai sauté torse nu dans le moshpit
Joyeux Noël, bonnes fêtes, à vos souhaits
Prêt à jouer, prêt à tuer, prêt à mourir
J'ai rien vu, rien entendu et je reste muet
T'as croisé mes soldats cagoulés dans ta ruelle
Je tiens ma palette entre le pouce et l'annulaire
Carrière de rappeur, quelques concerts annulés
Tu peux dire n'importe quoi en autant qu'on s'en rappelle
J'aurais laissé quelque chose à Milan avant d'me faire allumer
J'ai freestylé d'puis les bagarres dans le school bus
J'ai pris des coups durs, des coups d'putes et des coups bas
Ici tu sais, quand l'appétit va tout va
Bouge ton gros cul, fais tourner le son dans le jukebox
Coup de stylo, coup de parole, coupe gorge
Enragé comme si j'avais mangé du bulldog
Si le vase déborde, je suis la goutte d'eau
Une balle à la fois, la roulette est old school

Je suis rentré dans l'industrie, deux Glock dans le sac à dos
L'important c'est de participer; va dire ça à d'autres
Mets ça dans le papier comme les épices dans la sauce
Faudra venir la chercher si jamais tu veux ma peau
Va dire ça à d'autres
Va dire ça à d'autres
(?) tout ça n'est que de ma faute
Va dire ça à d'autres

Grabmal

Erzähl das anderen
Erzähl das anderen
Erzähl das anderen

Ich schreibe alle meine Verse ohne Licht
Nekrologisch ist die Rubrik
Lass sie reden, hör nicht auf das Gerücht
Lass mich allein und lass die Musik laufen
Sie kennen die Straße nicht, nicht mal den Schmerz
Mikrofon-Hieb schlägt der Natter den Kopf ab
Entschuldige, wenn ich Tinte im Schweiß habe
Halleluja, unsere Kinder werden zu Mördern
Schlecht ist die Temperatur und die Nachricht
Weder wegzuwerfen, noch zu verkaufen, noch zu vermieten
Ich bin maskiert wie an einem Halloween-Freitag
Brauche die Kohle für Mama, also geht Papa wieder auf Tour
Weil ich lieber allein bin als schlecht umgeben
Die Straße passt auf meinen Rücken auf, in meinem Kopf ist Kuwait
Folg mir bis in mein Grab, Dicker, folg mir
Wir werden Joints mit Tupac, (?) Kurt und Bowie rauchen
Nichts hält mich mehr auf und nichts kann mich bremsen
Du glaubst, ich bin seit Valentina weich geworden
Puff, puff, pass, koste die beste Droge der Stadt
Ich bringe ein Album vor dem Winter raus, ich will die Dollars und die Villa
Es ist der Schatten meines Schattens, es ist keine Fata Morgana
Ich sinke mit meinem Schiff, bitte lasst die Besatzung raus
Ich habe den Stift, ich habe die Stimme, aber nicht die Gitarre
An der Spitze des Tierreichs, der Dschungel ist mein Habitat

Ich bin in die Industrie eingestiegen, zwei Glocks im Rucksack
Das Wichtige ist, dabei zu sein; erzähl das anderen
Tu das ins Papier wie die Gewürze in die Soße
Du wirst kommen müssen, um sie zu holen, wenn du meine Haut willst
Erzähl das anderen
Erzähl das anderen
(?) all das ist nur meine Schuld
Erzähl das anderen

Ich tue nicht mein Möglichstes, nein, ich erledige die Sache
Ich habe nur Brüder, Soldaten und Partner
Hier gibt es die bösen Hunde, und dann gibt es die Würstchenhunde
Ich behalte ein Auge auf mein Business, ein Auge auf die Heuchler
Anscheinend bin ich gefickt
Weil ich weiß, was man mit einer Rolle Klebeband macht
Mama tut die Pilze in den Cupcake
Gestern bin ich oberkörperfrei in den Moshpit gesprungen
Frohe Weihnachten, schöne Feiertage, Gesundheit
Bereit zu spielen, bereit zu töten, bereit zu sterben
Ich habe nichts gesehen, nichts gehört und bleibe stumm
Du hast meine vermummten Soldaten in deiner Gasse gekreuzt
Ich halte meine Palette zwischen Daumen und Ringfinger
Rapperkarriere, einige abgesagte Konzerte
Du kannst sagen, was du willst, solange man sich daran erinnert
Ich hätte etwas in Mailand hinterlassen, bevor man mich abknallt
Ich freestyle seit den Schlägereien im Schulbus
Ich habe harte Schläge, Hurenschläge und Tiefschläge eingesteckt
Hier weißt du, wenn der Appetit da ist, geht alles
Beweg deinen fetten Arsch, lass den Sound in der Jukebox laufen
Stift-Hieb, Wort-Hieb, Kehlenschnitt
Wütend, als hätte ich Bulldogge gegessen
Wenn das Fass überläuft, bin ich der Tropfen
Eine Kugel nach der anderen, das Roulette ist old school

Ich bin in die Industrie eingestiegen, zwei Glocks im Rucksack
Das Wichtige ist, dabei zu sein; erzähl das anderen
Tu das ins Papier wie die Gewürze in die Soße
Du wirst kommen müssen, um sie zu holen, wenn du meine Haut willst
Erzähl das anderen
Erzähl das anderen
(?) all das ist nur meine Schuld
Erzähl das anderen