Paroles et traduction Souldia - Une lettre pour milan

Une lettre pour milan

Milan, c′est juste une lettre pour te parler d'homme à homme Mon
Fils, mon meilleur t′chum Les choses on changé pour moi le jour de
Ton arriver Le soleil c'est levé,
Les planètes ce sont aligné La vie nous réserve toujours des
Surprises Un bon jour tu seras pu trop tu peux compter sur qui Tu
Peux compter sur moi peu importe ou qu'tu sois Mon petit prince
Deviendras peut-être le futur roi Protège ta vie, p
Rofite de chaque seconde Respecte ceux qui te respecterons Rend moi
Service, ne fait pas comme ton vieux père,
Il a passer sa vie à faire le con Ta maman t′aime toi et ta sœur, v
Ous êtes c′est deux étoiles Tes plus que chanceux, c
Ette femme là donnerais sa vie pour toi P'tit gars,
Ta mère sera toujours ta première dame Ceux
Qui dirons du mal de elle on ne les tolères pas
Nouvelle vie Mon p′tit gars Quelques mots pour te souhaiter la
Bienvenue, le reste tu le verras quand tu grandiras Sois bon et
Généreux Petit, c
Ar se monde est ténébreux Le bien le mal, j
E te montrerais comment vivre entre les deux Milan
Mon gars, moins on en sais,
Moins on en dit Un jour je te parlerais de mes voyages en Normandie
De mes milliers de rêves envolés en fumé Un homme sa fait des erreurs
Et sa dois les assumés J'te montrerais se que je fume dans mon
Calumet Un jour quand t′auras finis les promenade en carrousel La
Première fois faut pas qu'tu t′amour au Hash S'comme ta première puff
De joint, ton premier tatouage Fiston,
Tes mon éclat de lumière dans le noir Il faut faire attention à tout
S'qui te dirons de moi Pardonne ton papa car il a beaucoup d′ennemis
J′ai vu les hirondelles mourir sous un ciel gris Si jamais je ne
Reviens pas sa sera toi le chef Oui, tu feras tes propres choix,
Tu n'auras pas de chaines Tu seras
Mon élèves et tu seras mon Daniel-san.
J′te ferais voir le monde sur l'auto route d′
Amsterdam Milan Mon petit prince deviendras peut-être
Le futur roi J'te ferais voir le monde sur l′auto route d'
Amsterdam
Nouvelle vie Mon p'tit gars Quelques mots pour te souhaiter la
Bienvenue, le reste tu le verras quand tu grandiras Sois bon et
Généreux Petit, c
Ar se monde est ténébreux Le bien le mal, j
E te montrerais comment vivre entre les deux Milan

Письмо для Милана

Милан, это просто письмо, чтобы поговорить с тобой по-мужски. Мой
сын, мой лучший друг. Все изменилось для меня в день
твоего появления. Солнце взошло,
планеты выстроились в ряд. Жизнь всегда готовит нам
сюрпризы. Однажды ты вырастешь и не будешь знать, на кого положиться. Ты
можешь рассчитывать на меня, где бы ты ни был. Мой маленький принц
может стать будущим королем. Береги свою жизнь,
наслаждайся каждой секундой. Уважай тех, кто уважает тебя. Сделай мне
одолжение, не будь как твой старый отец,
он всю жизнь валял дурака. Твоя мама любит тебя и твою сестру, вы
ее две звезды. Тебе очень повезло,
эта женщина отдала бы за тебя жизнь. Малыш,
твоя мать всегда будет твоей первой леди. Тех,
кто скажет о ней плохо, мы не потерпим.
Новая жизнь, мой мальчик. Несколько слов, чтобы приветствовать тебя,
остальное ты увидишь, когда подрастешь. Будь добрым и
щедрым. Малыш,
этот мир – темное место. Добро и зло,
я покажу тебе, как жить между ними. Милан,
сынок, чем меньше знаешь,
тем меньше говоришь. Однажды я расскажу тебе о моих путешествиях в Нормандию,
о моих тысячах мечтах, развеявшихся как дым. Мужчина делает ошибки
и должен их признавать. Я покажу тебе, что я курю в своей
трубке. Однажды, когда ты перестанешь кататься на каруселях. В
первый раз не влюбляйся в гашиш. Как твоя первая затяжка
косяка, твоя первая татуировка. Сынок,
ты мой луч света во тьме. Нужно быть осторожным со всем,
что тебе скажут обо мне. Прости своего отца, у него много врагов.
Я видел, как ласточки умирают под серым небом. Если я не
вернусь, ты станешь главой. Да, ты сделаешь свой выбор,
у тебя не будет цепей. Ты будешь
моим учеником, ты будешь моим Дэниел-саном.
Я покажу тебе мир по дороге в
Амстердам. Милан, мой маленький принц, возможно, станет
будущим королем. Я покажу тебе мир по дороге в
Амстердам.
Новая жизнь, мой мальчик. Несколько слов, чтобы приветствовать тебя,
остальное ты увидишь, когда подрастешь. Будь добрым и
щедрым. Малыш,
этот мир – темное место. Добро и зло,
я покажу тебе, как жить между ними. Милан.