Paroles et traduction Soul Extract - Nebula

Nebula

Lost in a world you call your home
So cold and so alone
From the look that's in your eyes
It should come as no surprise
That you're stuck here waiting
Underneath the satellites

Gone are the days you used to know
Stranded with nowhere to go
In this desert left to roam
Now you're on your own
Searching for the answers
Underneath a foreign sky

And you can't hide another day inside tomorrow
Running from all of the pain, drowning in sorrow
Erase the tears running down your face
And watch them evaporate
Beautiful nebula

Dark is the place you try to hide
The ancient fires nowhere in sight
Where is the sun that burned so bright
Now all that's left is a fading light
Eyes locked in dialation
Underneath a foreign sky

And you can't hide another day inside tomorrow
Running from all of the pain, drowning in sorrow
Erase the tears running down your face
And watch them evaporate
Beautiful nebula
Underneath a foreign sky

And you can't hide another day inside tomorrow
Running from all of the pain, drowning in sorrow
Erase the tears running down your face
And watch them all evaporate
This is your great escape
Beautiful nebula

Nébuleuse

Perdu dans un monde que tu appelles ton foyer
Si froid et si seul
Du regard que tu as dans les yeux
Cela ne devrait pas être une surprise
Que tu sois bloqué ici à attendre
Sous les satellites

Disparus sont les jours que tu connaissais
Bloqué sans nulle part où aller
Dans ce désert laissé à errer
Maintenant tu es seul
Cherchant les réponses
Sous un ciel étranger

Et tu ne peux pas te cacher un autre jour dans demain
Fuir toute la douleur, se noyer dans le chagrin
Efface les larmes qui coulent sur ton visage
Et regarde-les s'évaporer
Belle nébuleuse

Sombre est l'endroit où tu essaies de te cacher
Les anciens feux nulle part en vue
Où est le soleil qui brûlait si fort
Maintenant tout ce qui reste est une lumière qui s'éteint
Les yeux verrouillés en dilatation
Sous un ciel étranger

Et tu ne peux pas te cacher un autre jour dans demain
Fuir toute la douleur, se noyer dans le chagrin
Efface les larmes qui coulent sur ton visage
Et regarde-les s'évaporer
Belle nébuleuse
Sous un ciel étranger

Et tu ne peux pas te cacher un autre jour dans demain
Fuir toute la douleur, se noyer dans le chagrin
Efface les larmes qui coulent sur ton visage
Et regarde-les toutes s'évaporer
C'est ta grande évasion
Belle nébuleuse