Souleye - Whatever Nice Is (feat. Alanis Morissette) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Souleye - Whatever Nice Is (feat. Alanis Morissette)




Whatever Nice Is (feat. Alanis Morissette)
Что Бы Ни Было Приятным (при участии Аланис Мориссетт)
Standing on the edge
Стоя на краю,
Saw it coming
Я видел, как это грядет.
What did you do about it
Что ты с этим сделала?
Take the next step through the loop
Сделай следующий шаг сквозь петлю,
Looks like the clues were left
Похоже, подсказки были оставлены
Swept underneath
И спрятаны
The who's what they say about it
Под тем, что они говорят об этом.
Spellbound I choose the word fortified
Заколдованный, я выбираю слово "укрепленный"
For the fact that my strength has doubled in size
За то, что моя сила удвоилась,
If it falls down I go and pick it up
Если она падает, я иду и поднимаю ее.
Sticks and stones organic round buildings
Палки и камни, органические круглые здания,
Grounded children but I'm not talking punishment
Приземленные дети, но я говорю не о наказании,
Advancement out of the concrete
А о развитии вне бетона.
An owl in the woods
Сова в лесу,
Paint a picture nice
Нарисуй красивую картину.
What ever nice is gracious
Что бы ни было приятным, милостивым,
Gigantic gourmet Jumangi out the word work
Гигантский изысканный Джуманджи из слова "работа",
Brain bizarre right side left side work out the
Странный мозг, правая сторона, левая сторона, тренируй
Higher hemispheres hypnotized
Высшие полушария, загипнотизированные,
Naturally staying hydrated
Естественно, оставаясь увлажненными,
Aware of famine and fear
Осознавая голод и страх,
Only for a moment negativity disappears
Только на мгновение негатив исчезает.
I said come to the edge
Я сказал: "Подойди к краю".
You said I will but I'll fall
Ты сказала: подойду, но я упаду".
I said still come to the edge
Я сказал: "Все равно подойди к краю,
I'll push you and you'll fly
Я толкну тебя, и ты полетишь".
Bronze pyramid tangerine banana
Бронзовая пирамида, мандарин, банан,
What a flavor that's ridiculous
Какой вкус, это смешно,
Ludicrous who's the iron lung
Нелепо, кто этот железный легкий,
Gold medal it's the crisis
Золотая медаль, это кризис,
The coming of the ages
Пришествие веков,
Lustful chandeliers covered in dust
Покрытые пылью похотливые люстры,
Oil drips while it melts
Масло капает, пока тает,
Heat comes from the candle
Жар исходит от свечи,
Don't breathe the fumes
Не вдыхай пары,
Hold your breath
Задержи дыхание,
Have a drink underwater
Выпей воды под водой,
Raw food carbohydrate
Сырые продукты, углеводы,
Typhoon tycoons carbonated
Тайфуны, магнаты, газированные,
Missile mania swat mosquito
Ракетная мания, прихлопни комара
With malaria clear the area
С малярией, очисти территорию,
Hold the fort stronger then before
Держи крепость крепче, чем раньше,
Pan flute playing lets ride the dune buggy
Звучит флейта Пана, давай прокатимся на багги
On the mountain range
По горному хребту,
Fresh water fantastic
Пресная вода, фантастика,
Garden on the roof top
Сад на крыше,
Fish swimming Switzerland
Рыбы плавают, Швейцария,
Surrounded by the fluorite
Окруженная флюоритом,
Orbs floating over evergreen
Сферы, парящие над вечнозелеными растениями,
Year of the tiger
Год тигра,
Universal chaos unleash
Вселенский хаос, развяжись,
And the peace be packed passed
И пусть мир будет передан,
And then it repeats
А потом все повторяется.
I said come to the edge
Я сказал: "Подойди к краю".
You said I will but I'll fall
Ты сказала: подойду, но я упаду".
I said still come to the edge
Я сказал: "Все равно подойди к краю,
I'll push you and you'll fly
Я толкну тебя, и ты полетишь".
If things get Dicey you can find me
Если станет жарко, ты найдешь меня
Swimming in a fish tank where the turtles be
Плавно плавающим в аквариуме, где живут черепахи,
And as the dove flies free
И пока голубь летает на свободе
In the figure of an 8
В форме восьмерки,
Not a moment too soon
Ни на минуту раньше
Or a moment too late
И ни на минуту позже,
I guess the bow and the arrow
Думаю, лук и стрела
Aligned perfectly every second is a story
Идеально выровнялись, каждая секунда - это история.
See it's all a part of this dream
Видишь, это все часть сна,
Not a case of amnesia no one fell from the tree
Не случай амнезии, никто не падал с дерева,
Knees buckle up buckle up
Колени дрожат, соберись,
Protect your collarbone
Береги ключицу,
Camouflage Grand Canyon Don Juan
Камуфляж, Гранд-Каньон, Дон Жуан
On the river side listening to a nightingale
На берегу реки, слушая соловья,
Night in shining armor on main street
Рыцарь в сияющих доспехах на главной улице,
The java bean staying caffeinated or not
Зерна явы, оставаться бодрым или нет
On planet earth reflect with self worth
На планете Земля, размышляй с чувством собственного достоинства,
The Burning lantern has a smell of amber
У горящего фонаря запах амбры,
At race speed a Japhies prowling
На полной скорости крадется ягуар,
Was that the wind
Это был ветер
Or the clouds overhead growling
Или облака над головой грохотали?
Look again
Посмотри еще раз.
I said come to the edge
Я сказал: "Подойди к краю".
You said I will but I'll fall
Ты сказала: подойду, но я упаду".
I said still come to the edge
Я сказал: "Все равно подойди к краю,
I'll push you and you'll fly
Я толкну тебя, и ты полетишь".





Writer(s): Mario Treadway


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.