Paroles et traduction Souleye feat. Lynx - Wildman

Wildman

We light the candle at both ends
Running on low energy But I stand tall
My heart beats
Continues to pump
Blood like there's no choice
For me but to Live
You see freedoms like a fallen Angel
That got her wings back
Now what's the day with a Soul Clap
I could camouflage my self and surly hide away
As if my bones won't decay
Instead we keep it Copasetic
Self medicated to cope
Let the wild man in me run
We can rewind it like a rerun
I can't imagine life with out a son
You see sometimes when the sun
Comes OUT I want to climb up
Find joy in the moment
Not just the climax
Taught to keep running
Now leaning how to relax
Safe and secure with my self
And those around me
That's my living prof

Baby I'm running hard Running Through
This life is a wilderness Just like you
After the winter's gone Comes the Bloom
Baby I've seen the sun pulling through

Knees don't fail me now
Legs don't wear out I'm counting on you
To hold me up So I won't fall down
Long strides I see the end
It's in sight My diaphragms expanding
Like a rubber band
When the lights go out
And darkness fills the room
And my minds racing
Things seem out of place
My goals are gone
And the future visions a blur
Decisions are hard to make
And mistakes never occur
Turn down the road
While I'm running
Jumping over hurdles
Seeking visions in the deepest
Darkest places I know
Not afraid of being lost
Where I go So if it wasn't for that
And all the things that we do
In hopes to be truthful
And fit in I'm running away from it
Don't want it need it or even get it
I hope you know that

Baby I'm running hard Running Through
This life is a wilderness Just like you
After the winter's gone Comes the Bloom
Baby I've seen the sun pulling through

L'homme sauvage

Nous allumons la bougie aux deux bouts
Fonctionnant à basse énergie, mais je tiens bon
Mon cœur bat
Continue de pomper
Du sang comme s'il n'y avait pas d'autre choix
Pour moi, mais pour vivre
Tu vois les libertés comme un ange déchu
Qui a retrouvé ses ailes
Maintenant, quel est le jour avec un Soul Clap
Je pourrais me camoufler et me cacher sûrement
Comme si mes os ne se désintégreraient pas
Au lieu de cela, nous gardons les choses copasetiques
Auto-médicamenté pour faire face
Laisse l'homme sauvage en moi courir
On peut rembobiner comme une rediffusion
Je n'imagine pas la vie sans un fils
Tu vois, parfois, quand le soleil
Sorte, je veux grimper
Trouve de la joie dans l'instant
Pas seulement le point culminant
Appris à continuer à courir
Maintenant, j'apprends à me détendre
Sûr et sécurisé avec moi-même
Et ceux qui m'entourent
C'est ma preuve vivante

Chérie, je cours fort, je traverse
Cette vie est une nature sauvage, tout comme toi
Après l'hiver, vient la floraison
Chérie, j'ai vu le soleil tirer son épingle du jeu

Mes genoux ne me lâchent pas maintenant
Mes jambes ne s'usent pas, je compte sur toi
Pour me tenir debout, afin que je ne tombe pas
De longues enjambées, je vois la fin
Elle est en vue, mon diaphragme se dilate
Comme un élastique
Quand les lumières s'éteignent
Et que les ténèbres emplissent la pièce
Et mon esprit est en course
Les choses semblent déplacées
Mes objectifs ont disparu
Et l'avenir est un flou
Les décisions sont difficiles à prendre
Et les erreurs ne se produisent jamais
Tourne sur la route
Pendant que je cours
Sautant par-dessus les obstacles
Cherchant des visions dans les endroits les plus profonds
Les endroits les plus sombres que je connaisse
Pas peur de me perdre
Où je vais Donc si ce n'était pas pour ça
Et toutes les choses que nous faisons
Dans l'espoir d'être sincère
Et d'être à notre place, je m'enfuis
Je ne veux pas, je n'en ai pas besoin et je ne veux pas l'obtenir
J'espère que tu le sais

Chérie, je cours fort, je traverse
Cette vie est une nature sauvage, tout comme toi
Après l'hiver, vient la floraison
Chérie, j'ai vu le soleil tirer son épingle du jeu