Souleye - Human Overwhelm - traduction des paroles en allemand

Human Overwhelm - Souleyetraduction en allemand




Human Overwhelm
Menschliche Überforderung
I'm the type of guy
Ich bin der Typ Mann,
To burn a candle
Der eine Kerze anzündet,
When I write
Wenn ich schreibe
I like the inspiration
Ich mag die Inspiration,
From the flame it ignites
Die von der Flamme entfacht wird
A part of my spirit
Ein Teil meines Geistes
It reminds me that God is inside
Es erinnert mich daran, dass Gott in allem ist
Everything that I see
Was ich sehe
Now that's my belief
Das ist mein Glaube
I know there are those
Ich weiß, es gibt jene,
That may think differently
Die anders denken mögen
And as the rain showers fall
Und während die Regenschauer fallen
On the springtime flowers
Auf die Frühlingsblumen
There's a lot going on
Ist viel los
In the garden these days
Im Garten in diesen Tagen
Harvest times coming soon
Erntezeit kommt bald
Got an abundant bloom
Habe eine üppige Blüte
Anything is possible
Alles ist möglich
Remember when
Erinnere dich, als
I was a little man
Ich ein kleiner Mann war
And started rapping
Und anfing zu rappen
With ambitions
Mit Ambitionen
To go ahead
Es in Angriff zu nehmen
And make it happen
Und es geschehen zu lassen
The captain of my ship
Der Kapitän meines Schiffes
That's what I've got to be
Das muss ich sein
When the winds are blowing heavy
Wenn die Winde stark wehen
And I think that I am sinking
Und ich denke, dass ich sinke
I remember all my blessings
Erinnere ich mich an all meine Segnungen
Gratitude fills my cup
Dankbarkeit füllt meinen Becher
The attitude that I take
Die Einstellung, die ich annehme
On the day to day
Im Alltag
Is what's going to go
Ist das, was gehen wird
And pave my way
Und meinen Weg ebnen wird
Self love, you've gotta love yourself
Selbstliebe, du musst dich selbst lieben
To receive love or even receive help
Um Liebe zu empfangen oder sogar Hilfe zu erhalten
Self love, you've gotta love yourself
Selbstliebe, du musst dich selbst lieben
To be capable of loving someone else
Um fähig zu sein, jemand anderen zu lieben
Fast forward
Schnell vorwärts
Still want to find a rhyme with orange
Ich will immer noch einen Reim auf Orange finden
It's never boring
Es ist nie langweilig
Exploring new territory
Neues Territorium zu erkunden
That was once foreign
Das einst fremd war
Orbiting around my head
Um meinen Kopf kreisen
Are always lyrics
Sind immer Texte
A range of different ways
Eine Reihe verschiedener Wege
I can arrange them
Ich kann sie arrangieren
So appealing
So ansprechend
You seem to me
Du scheinst mir
To be the alchemist I am
Der Alchemist zu sein, der ich bin
I turn a lemon to lemonade
Ich verwandle eine Zitrone in Limonade
The currency for me from you
Die Währung für mich von dir
That's appreciation
Das ist Wertschätzung
I am valuable
Ich bin wertvoll
Gratitude I line it up
Dankbarkeit, ich richte sie aus
With my attitude
Mit meiner Einstellung
A couple tattoos
Ein paar Tattoos
Remind that I've
Erinnern mich daran, dass ich
Got the power to choose
Die Macht habe zu wählen
I've got an arrangement of tools
Ich habe eine Anordnung von Werkzeugen
That help me to feel good
Die mir helfen, mich gut zu fühlen
If I'm at a loss
Wenn ich ratlos bin
And if my vibes low
Und wenn meine Stimmung niedrig ist
I connect with my soul
Verbinde ich mich mit meiner Seele
I feel it coming
Ich fühle es kommen
Yes I am aware
Ja, ich bin mir bewusst
And everyday is different
Und jeder Tag ist anders
So I always prepare
Also bereite ich mich immer vor
Never knowing where
Ich weiß nie, wohin
A typical day will take me
Mich ein typischer Tag führen wird
And when I'm feeling
Und wenn ich mich fühle
Human overwhelm
Menschliche Überforderung
I breathe
Ich atme
As a kid on December 25
Als Kind am 25. Dezember
My mother would work
Meine Mutter arbeitete
So I always missed Christmas
Also habe ich Weihnachten immer verpasst
I told my friends Santa was late
Ich sagte meinen Freunden, der Weihnachtsmann sei spät dran
And then a few days later
Und dann, ein paar Tage später
Saint Nicolas was there
War der Heilige Nikolaus da
Though I knew it wasn't him
Obwohl ich wusste, dass er es nicht war
And a kind of weird lie
Und eine Art seltsame Lüge
Guess it was fun
Ich denke, es hat Spaß gemacht
But then again
Aber andererseits
I kind of wish mom and dad told me
Ich wünschte, Mama und Papa hätten mir gesagt
It was them buying me gifts
Dass sie es waren, die mir Geschenke kauften
It would have explained the overtime
Es hätte die Überstunden erklärt
And late night shifts
Und die Nachtschichten
No complaining as an adult now
Keine Beschwerden als Erwachsener jetzt
It formed me to be who I am
Es hat mich zu dem geformt, der ich bin
Thank you for that
Danke dafür
And as a father I celebrate
Und als Vater feiere ich
12 25 as the day my son was born
Den 25.12. als den Tag, an dem mein Sohn geboren wurde
I felt it myself it transformed
Ich habe es selbst gespürt, es hat sich verwandelt
Beyond my wildest imagination
Jenseits meiner kühnsten Vorstellungskraft
Truly amazing that we are the key
Wirklich erstaunlich, dass wir der Schlüssel sind
To the next generation
Zur nächsten Generation
So as I live my life
Also, während ich mein Leben lebe
I remember that it starts inside
Erinnere ich mich daran, dass es im Inneren beginnt
It's got me feeling alive
Es gibt mir das Gefühl, lebendig zu sein





Writer(s): Mario Treadway, Charles Stewart


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.